Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3956
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ، وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص598
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Харун ибн Муса ибн Абу Алькама аль-Фарви аль-Мадани, он сказал: мне передал мой отец от Хишама ибн Са‘да, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах избавил вас от надменности времён невежества (джахилии) и от гордости предками. [Есть лишь] верующий богобоязненный и грешник несчастный, а люди — сыны Адама, а Адам — из праха». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). И он более достоверен у нас, чем предыдущий хадис, а Са‘ид аль-Макбури слышал от Абу Хурайры, но передаёт от своего отца многое [из того, что тот передавал] от Абу Хурайры. И этот хадис передали Суфьян ас-Саври и другие от Хишама ибн Са‘да, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно хадису Абу Амира от Хишама ибн Са‘да