HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 57

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ». قَالَ عَوْفٌ: وَقَالَ خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - مِثْلَهُ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص28
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Иса ибн Йунус, он сказал: нам передал Ауф от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а потом совершает из неё малое омовение». Ауф сказал: «И Хилас передал от Абу Хурайры от Пророка ﷺ подобное этому»
т. 1 с. 49

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж26Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 2, с. 45
٤٦ - باب الماء الدائم أي هذا باب ذكر الحديث الدال على حكم الماء الدائم، والدائم هو الراكد الذي لا يجري. ٥٧ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ». قَالَ عَوْفٌ: وَقَالَ خِلَاسٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - مِثْلَهُ. ٥٨ - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: كَانَ يَعْقُوبُ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ بِدِينَارٍ.
46 - глава о стоячей воде То есть эта глава посвящена упоминанию хадиса, указывающего на постановление относительно стоячей воды, а «стоячая» (да’им) — это застоявшаяся вода, которая не течёт. 57 - Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: передал нам Иса ибн Юнус, сказал: рассказал намАуф, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а затем совершает из неё омовение».Ауф сказал: и Хиляс передал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. 58 - Передал нам Якуб ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Исмаил, от Яхьи ибн Атика, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а затем совершает из неё полное омовение». Абу Абд ар-Рахман сказал: Якуб рассказывал этот хадис не иначе как за динар.