HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 191

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص68
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аля, он сказал: нам передал Халид, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, он сказал: я слышал, как аль-Хасан передавал от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он сядет между четырьмя ее частями, а затем приложит усилие, то полное омовение становится обязательным».
т. 1 с. 110

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 4, с. 151
١٢٩ - بَابُ وُجُوب الغَسْل إذَا التَقَى الختاَناَن أي هذا باب ذكر الحديث الدال على وجوب الغسل إذا التقى ختان الرجل بختان المرأة، وإن لم يُنْزلا. الختانان بالكسر: تثنية ختَان، وهو موضع القطع من الذكر والأنثى. قال ابن منظور ﵀: خَتَنَ الغلامَ والجارية يختنهما، ويختُنُهما -يعني من بابي ضرب ونصر- خَتْنًا، والإسم: الختان والختانة، وهو مختون، وقيل: الختن للرجال، والخفض للنساء. والخَتين المختون، الذكر والأنثى في ذلك سواء. والختانة: صناعة الخاتن، والخَتْن فعل الخاتن الغلامَ، والختان، ذلك الأمر كله وعلاجه. والختان: موضع الختن من الذكر، وموضع القطع من نواة الأنثى، ومنه الحديث المروي: «إذا التقى الختانان فقد وجب الغسل». وهما موضع القطع من ذكر الغلام وفرج الجارية، ويقال لقطعهما: الإعذار والخفض. ومعنى التقائهما: غيوب الحشفة في فرج المرأة حتى يصير ختانه بحذاء ختانها، وذلك أن محل الذكر من المرأة سافل عن ختانها، لأن ختانها مستعل، وليس معناه أن يماس ختانه ختانها، هكذا قال الشافعي في كتابه. وأصل الختن: القطع. اهـ لسان العرب ج ٢ ص ١٠٢. ١٩١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ». رجال هذا الإسناد: سبعة ١ - (محمد بن عبد الأعلى) الصنعاني البصري ثقة -١٠ - تقدم في ٥/ ٥. ٢ - (خالد) بن الحارث الهُجَيمي البصري ثقة ثبت -٨ - تقدم في ٤٢/ ٤٧. ٣ - (شعبة) بن الحجاج الإمام العلم الحجة -٧ - تقدم في ٢٤/ ٢٦. ٤ - (قتادة) بن دعامة أبو الخطاب البصري الحجة الثبت -٤ - تقدم في ٣٠/ ٣٤. ٥ - (الحسن) بن يسار البصري الحجة الثبت -٣ - تقدم في ٣٢/ ٣٦. ٦ - (أبو رافع) نفيع الصائغ المدني نزيل البصرة مولى ابنة عمر وقيل: مولى بنت العجماء، أدرك الجاهلية، وروى عن أبي بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وابن مسعود، وزيد بن ثابت، وأبي بن كعب، وأبى موسى الأشعري، وأبي هريرة، وحفصة بنت عمر ﵃. وروى عنه ابنه عبد الرحمن، والحسن البصري، وحميد بن هلال وخلاس بن عمرو، وعبد الله بن فيروز الدَّانَاج، وثابت البناني، وعطاء بن أبي ميمونة، وقتادة، وبكر بن عبد الله المزني، وسليمان التيمي، وعلى بن زيد بن جدعان، وغيرهم. ذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل البصرة، وقال: خرج من المدينة قديما، وكان ثقة، وقال العجلي: بصري تابعي ثقة من كبار التابعين، وقال أبو حاتم: ليس به بأس، وقال حماد بن سلمة عن ثابت: لما أعتق أبو رافع بكى، وقال: كان لي أجران فذهب أحدهما. قال الحافظ: وقال الدراقطني قيل: إن اسمه نفيع، ولا يصح -يعني أن اسمه قتيبة، قال: وهو ثقة، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن عبد البر في الصحابة: لا أقف على نسبه، وهو مشهور من علماء التابعين أدرك الجاهلية، وروى إبراهيم الحربي في غريبه من طريق أبي رافع قال: كان عمر يمازحني حتى يقول: أكذب الناس الصائغ يقول: اليوم، وغدا. اهـ تت ج ١٠ ص ٣٧٢ - ٣٧٣، أخرج له الجماعة. ٧ - (أبو هريرة) ﵁ تقدم في ١/ ١. لطائف هذا الإسناد منها أنه من سباعياته، وأن رواته كلهم ثقات أجلاء، وأنهم ممن اتفقوا على الإخراج لهم إلا شيخه فلم يخرج له (خ) وفيه رواية ثلاثة من التابعين بعضهم عن بعض، قتادة، والحسن، وأبو رافع، وفيه أبو هريرة أحد المكثرين السبعة، وأن الرواة كلهم بصريون، إلا الصحابي فمدني. والله تعالى أعلم. شرح الحديث (عن أبي هريرة) ﵁ (أن رسول الله - ﷺ -: إذا جلس) الضمير المستتر فيه وفي قوله «ثم جهد» للرجل، والضميران البارزان في قوله «شعبها»، و«جهدها» للمرأة، وترك إظهار ذلك لدلالة السياق عليه كما في قوله تعالى: ﴿حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ﴾ [ص: ٣٢]. وقد وقع مصرحًا به في رواية لابن المنذر من وجه آخر عن أبي هريرة ﵁ قال: «إذا غَشيَ الرجل امرأته فقعد بين شعبها» … الحديث. أفاده في الفتح ج ١ ص ٤٧٠ (بين شعبها الأربع) بضم الشين المعجمة وفتح العين المهملة جمع شعبة بضم فسكون: القطعة من الشيء، قيل: المراد هنا يداها ورجلاها، وقيل: رجلاها وفخذاها، وقيل ساقاها وفخذاها، وقيل: فخذاها وإسكتاها ، وقيل: فخذاها وشُفْرَاهَا، وقيل: نواحي فرجها الأربع، ورجح القاضي عياض الأخير، واختار ابن دقيق العيد الأول، قال: لأنه أقرب الى الحقيقة أو هو حقيقة في الجلوس، وهو كناية عن الجماع فاكتفى به عن التصريح. قاله في الفتح ج ١ ص ٤٧٠. (ثم جهدها) قال الفيومي ﵀: جَهَد في الأمر جَهْدا من باب نفع: إذا طلب حتى بلغ غايته في الطلب، وجهده الأمر والمرض جهدا أيضا: إذا بلغ منه المشقة، ومنه جَهْدُ البلاء، ويقال: جهدت فلانا جهدا إذا بلغت مشقته، جهدت الدابة، وأجهدتها: حملت عليها في السير فوق طاقتها، وجهدت اللبن جهدًا: مزجته بالماء، ومخضته حتى استخرجت زبده، فصار حلوا لذيذًا، قال الشاعر (من البسيط): منْ نَاصع اللَّوْن حُلوْ الطُّعْم مَجْهُود وصفه إبله بغزارة لبنها، والمعنى أنه مُشتهى لا يمل من شربه، لحلاوته وطيبه. وقوله ﵊: «إذا جلس بين شعبها، وجهدها» مأخوذ من هذا، شبه لذة الجماع بلذة شرب اللبن الحلو، كما شبهه بذوق العسل بقوله: «حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك». اهـ المصباح ج ١ ص ١١٢. وقال ابن منظور ﵀: «ثم جهدها»: أي دفعها، وحَفَزَهَا، وقيل الجهد من أسماء النكاح. -يعني الجماع- اهـ لسان ج ١ ص ٧٠٩. وفي الفتح: يقال: جهد، وأجهد أي بلغ المشقة، قيل: معناه كَدَّهَا بحركته، أو بلغ جهده في العمل بها. اهـ ج ١ ص ٤٧٠. قال الجامع: حاصل المعنى المراد: أنه جامعها. والله أعلم. ووقع في مسلم من طريق شعبة، عن قتادة «ثم اجتهد»، ورواه أبو داود من طريق شعبة، وهشام معا، عن قتادة بلفظ «وألزق الختان بالختان» بدل قوله: «ثم جهدها». قال الحافظ ﵀: وهذا يدل على أن الجهد هنا كناية عن معالجة الإيلاج. ورواه البيهقي من طريق ابن أبي عروبة، عن قتادة مختصرًا ولفظه «إذا التقى الختانان فقد وجب الغسل». وروي أيضا بهذا اللفظ من حديث عائشة أخرجه الشافعي من طريق سعيد بن المسيب عنها، وفي إسناده علي بن جُدْعان، وهو ضعيف، وابن ماجه من طريق القاسم بن محمد عنها، ورجاله ثقات، ورواه مسلم من طريق أبي موسى الأشعري عنها بلفظ «ومس الختان الختان»، والمراد بالمس والالتقاء المحاذاة، ويدل عليه رواية الترمذي بلفظ «إذا جاوز»، وليس المراد بالمس حقيقته لأنه لا يتصور عند غيبة الحشفة، ولو حصل المس قبل الإيلاج لم يجب الغسل بالإجماع. قاله في الفتح ج ١ ص ٤٧١. (فقد وجب الغسل) جواب «إذا»، أي لزمه الغسل، وإن لم ينزل، فلا يشترط الإنزال، بل متى غابت الحشفة في الفرج وجب الغسل عليه، وإن لم ينزل، يدل على هذا رواية مسلم من طريق مطر الوراق، عن الحسن في آخر هذا الحديث «وإن لم ينزل»، ووقع ذلك في رواية قتادة أيضا رواه ابن أبي خيثمة في تاريخه عن عفان، قال: حدثنا همام، وأبان قالا: أخبرنا قتادة به، وزاد في آخره، «أنزل، أو لم ينزل»، وكذا رواه الدراقطني وصححه من طريق علي بن سهل عن عفان، وكذا ذكرها أبو داود الطيالسي عن حماد بن سلمة، عن قتادة. أفاده في الفتح ج ١ ص ٤٧١. والله أعلم، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسائل تتعلق بهذا الحديث المسألة الأولى: في درجته: حديث الباب متفق عليه المسألة الثانية: في بيان مواضعه عند المصنف أخرجه هنا -١٢٩/ ١٩١ - وفي الكبرى -١٢١/ ١٩٧ - عن محمد بن عبد الأعلى، عن خالد الهجيمي، عن شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي رافع، عن أبي هريرة ﵁. المسألة الثالثة: فيمن أخرجه معه: أخرجه (خ م د ق) فأخرجه (خ) في الطهارة ١٠٧ - عن معاذ بن فضالة، وأبي نعيم، كلاهما عن هشام، عن قتادة، به. قال: وقال موسى عن أبان عن قتادة: أخبرنا الحسن مثله. وتابعه عمرو يعني ابن مرزوق -، عن شعبة، عن قتادة. وأخرجه مسلم فيه-٥٦/ ١ عن أبي خيثمة زهير بن حرب، وأبي غسان المسمعي، وابن المثنى، وابن بشار، أربعتهم عن معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة، ومطر الوراق، كلاهما عن الحسن به. وفي - ٥٦/ ٢ - عن محمد بن عمرو بن جبلة، عن ابن أبي عدي -وفي -٥٦/ ٢ - عن ابن المثنى، عن وهب بن جرير- كلاهما عن شعبة به. وأخرجه (د) فيه ٨٤/ ٢ - عن مسلم بن إبراهيم، عن هشام، وشعبة، كلاهما عن قتادة نحوه «إذا قعد بين شعبها الأربع وألزق الختان بالختان» وأخرجه (ق) فيه -١١١/ ٣ - عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي نعيم، الفضل بن دكين به. المسألة الرابعة: في مذاهب العلماء في حكم من أولج ولم ينزل: ذهب جمهور أهل العلم من الصحابة والتابعين إلى إيجاب الغسل بالإيلاج وإن لم ينزل، وبه قال الخلفاء الأربعة، والأئمة الأربعة، وقد ادعى بعضهم انعقاد إجماع الصحابة والتابعين عليه، وليس كذلك بل الخلاف موجود. كما سنحققه، وذهب بعض أهل العلم من الصحابة والتابعين إلى عدم الإيجاب إلا بالإنزال، وممن روى عنه ذلك عثمان بن عفان، وعلي بن أبي طالب، والزبير بن العوام، وطلحة بن عبيد الله، وسعد بن أبي وقاص، وابن مسعود، ورافع بن خديج، وأبو سعيد الخدري، وأبي بن كعب، وأبو أيوب الأنصاري، وابن عباس، والنعمان بن بشير، وزيد بن ثابت، وجمهور الأنصار ﵃، وهو قول عطاء بن أبي رباح، وأبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، وهشام بن عروة، والأعمش، وبعض أهل الظاهر. قاله ابن حزم في المحلى ج ٢ ص ٤. قال النووي ﵀ بعد ذكر بعض من ذكرهم ابن حزم: ثم منهم من رجع عنه الى موافقة الجمهور، ومنهم من لم يرجع. اهـ المجموع جـ ٢ ص ١٣٦. وحجة هؤلاء ما رواه الشيخان، والطحاوي، والبزار من حديث زيد بن خالد الجهني ﵁: أنه سأل عثمان بن عفان ﵁ فقال: أرأيت إذا جامع الرجل امرأته، فلم يمن؟ قال عثمان: يتوضأ كما يتوضأ للصلاة، ويغسل ذكره، قال عثمان: سمعته من رسول الله - ﷺ -، فسألت عن ذلك علي بن أبي طالب، والزبير بن العوام، وطلحة بن عبيد الله، وأبي بن كعب ﵃، فأمروه بذلك. هذا لفظ البخاري، وما رواه مسلم عن أبي أيوب، عن أبي بن كعب، قال: سألت رسول الله - ﷺ - عن الرجل يصيب من المرأة، ثم يكسل؟ فقال: «يغسل ما أصابه من المرأة، ثم يتوضأ». وأخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والطحاوي. وما أخرجه الشيخان من حديث أبي سعيد الخدري ﵁ «أن رسول الله - ﷺ - مرَّ على رجل من الأنصار، فأرسل إليه، فخرج، ورأسه يقطر، فقال:»لعلنا أعجلناك«؟ فقال: نعم يا رسول الله، قال:»إذا أعجلتَ، أو قُحطتَ فلا غسل عليك، وعليك الوضوء«. وأخرجه الطحاوي. وأخرج الطحاوي أيضًا عن أبي سعيد الخدري ﵁ قال: قلت لإخواني من الأنصار: أنزلوا الأمر كما تقولون: الماء من الماء، أرأيتم إن اغتسل؟ فقالوا: لا والله حتى لا يكون في نفسك حرج مما قضى الله ورسوله، وأخرج أبو العباس السراج أيضا في مسنده: حدثنا روح بن عبادة عن زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار أن ابن عباس أخبره أن أبا سعيد الخدري كان ينزل في داره، وأن أبا سعيد أخبره أنه كان يقول لأصحابه: أرأيتم إذا اغتسلت، وأنا أعرف أنه كما تقولون؟ قالوا: لا حتى لا يكون في نفسك حرج مما قضى الله ورسوله في الرجل يأتي امرأته ولا ينزل. وأخرج مسلم أيضًا عن أبي سعيد عن رسول الله - ﷺ - قال: «الماء من الماء». وما رواه ابن ماجه، والطحاوي من حديث أبي أيوب ﵁، قال: قال النبي - ﷺ -: «الماء من الماء». وما أخرجه الطحاوي من حديث أبي هريرة ﵁ قال: «بعث رسول الله - ﷺ - إلى رجل من الأنصار فأبطأ، فقال: ما حبسك؟ قال: كنت أصبت من أهلي، فلما جاءني رسولك اغتسلت من غير أن أحدث شيئا، فقال رسول الله - ﷺ -:»الماء من الماء، والغسل على من أنزل«. وما أخرجه أحمد من حديث عتبان الأنصاري، قال قلت: يا نبي الله إني كنت مع أهلي، فلما سمعت صوتك أقلعْتُ فاغتسلت، فقال رسول الله - ﷺ -:«الماء من الماء». وما أخرجه أحمد، والطبراني من حديث رافع بن خديج ﵁، ناداني رسول الله - ﷺوأنا على بطن امرأتي، فقمت ولم أمْن، فاغتسلت، فقال رسول الله - ﷺ -:«لا عليه، الماء من الماء». وما أخرجه أبو يعلى من حديث عبد الرحمن بن عوف ﵁ قال:«انطلق رسول الله في طلب رجل من الأنصار، فدعاه، فخرج الأنصاري، ورأسه يقطر ماء، فقال رسول الله - ﷺ -: ما لرأسك»، فقال: دعوتني وأنا مع أهلي، فخفت أن أحتبس عليك، فعجلت فقمت وصببت علي الماء، ثم خرجت، فقال:«هل كنت أنزلت؟ »قال: لا، قال:«إذا فعلت ذلك، فلا تغتسلن، اغسل ما مس المرأة منك، وتوضأ وضوءك للصلاة. فإن الماء من الماء». وأخرجه البزار أيضًا. وما أخرجه البزار من حديث ابن عباس ﵄ قال: أرسل رسول الله - ﷺ - إلى رجل من الأنصار فأبطأ عليه، فقال:«ما حبسك؟ »قال: كنت حين أتاني رسولك على امرأتي، فقمت، فاغتسلت، فقال:«وكان عليك أن لا تغتسل ما لم تنزل»، قال: فكان الأنصار يفعلون ذلك«. وما أخرجه معمر بن راشد في جامعه من حديث عبد الله بن عقيل قال: «سلم النبي - ﷺ - على سعد بن عبادة، فلم يأذن له كان على حاجته، فرجع النبي - ﷺفقام سعد سريعا فاغتسل، ثم تبعه، فقال: يا رسول الله إني كنت على حاجة، فقمت، فاغتسلت، فقال النبي - ﷺ -:»الماء من الماء«. واحتج الجمهور بحديث الباب، وحديث عائشة ﵂ أنها سئلت عن الرجل يجامع فلا ينزل؟ فقالت: فعلته أنا ورسول الله فاغتسلنا منه جميعا. أخرجه الطحاوي، والترمذي، ولفظه:«إذا جاوز الختان الختان وجب الغسل، فعلته أنا ورسول الله - ﷺ - فاغتسلنا». وقال: هذا حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه أيضا، وروى مالك عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب«أن أبا موسى الأشعري أتى عائشة أم المؤمنين ﵂، فقال: لقد شقّ على اختلاف أصحاب رسول الله - ﷺ - في أمر، إني لأعظم أن أستقبلك به، فقالت: ما هو؟ ما كنت سائلا عنه أمك فاسألني عنه، فقال لها: الرجل يصيب أهله فيكسل ولا ينزل؟ قالت: إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل، فقال أبو موسى: لا أسأل أحدًا عن هذا بعدك أبدًا». ورواه الشافعي أيضًا عن مالك، وأخرجه البيهقي من طريقه، وقال الإمام أحمد: هذا إسناد صحيح إلا أنه موقوف على عائشة ﵂. وقال أبو عمر: هذا الحديث موقوف في الموطأ عند جماعة من رواته، وروى موسى بن طارق أبو قرة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي موسى، عن عائشة ﵂، أن النبي - ﷺ - قال:«إذا التقى الختانان وجب الغسل». ولم يتابع على رفعه عن مالك. وأخرج الطحاوي أيضًا عن جابر بن عبد الله، قال: أخبرتني أم كلثوم عن عائشة ﵂: أن رجلا سأل رسول الله - ﷺ - عن الرجل يجامع أهله، ثم يكسل، هل عليه من غسل؟، وعائشة جالسة، فقال رسول الله - ﷺ -:«إني لأفعل ذلك أنا وهذه ثم نغتسل». قال الجمهور فهذه الآثار تخبر عن فعل رسول الله - ﷺأنه كان يغتسل إذا جامع وإن لم ينزل. وقالت الطائفة الأولى هذه الآثار تخبر عن فعل رسول الله - ﷺ -، وقد يجوز أن يفعل ما ليس عليه- يعني يفعله بطريق الاستحباب، لا بطريق الوجوب، فلا يتم الاستدلال بها، والآثار الأُوَلُ تُخبر عما يجب، وما لا يجب فهي أولى. فأجاب الجمهور عن هذا، بأن هذه الآثار على نوعين: أحدهما«الماء من الماء»لا غير، فهذا ابن عباس ﵁ قد روي عنه أنه قال: مراد رسول الله - ﷺ - أن يكون هذا في الاحتلام، فقد أخرج الترمذي بسنده عن عكرمة، عن ابن عباس ﵄، قال:«إنما الماء من الماء» في الاحتلام، يعني إذا رأى أنه يجامع، ثم لم ينزل، فلا غسل عليه . والنوع الآخر: الذي فيه الأمر، وأخبر فيه بالقصة وأنه لا غسل في ذلك حتى يكون الماء فهذا قد جاء خلاف ذلك عن النبي - ﷺ -، وهو حديث أبي هريرة ﵁ المذكور في الباب وهو ناسخ لتلك الآثار. فإن قيل: ليس فيه دليل على النسخ لعدم التعرض إلى شيء من التاريخ. أجيب بأنه قد جاء ما يدل على النسخ صريحا، وهو ما رواه أبو داود في سننه: حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو- يعني ابن الحارث، عن ابن شهاب، قال: حدثني بعض من أرضى أن سهل بن سعد الساعدي أخبره أن أبي بن كعب أخبره «أن رسول الله - ﷺ - إنما جعل ذلك رخصة للناس في أول الإسلام لقلة الثياب، ثم أمرنا بالغسل، ونهى عن ذلك». قال أبو داود: يعني «الماء من الماء». وأخرجه الطحاوي أيضًا. وأخرج أبو داود أيضا بسنده عن أبي حازم عن سهل بن سعد، قال: حدثني أبي بن كعب أن الفتيا التي كانوا يفتون أن الماء من الماء كانت رخصة رخصهارسول الله - ﷺ - في بدء الإسلام ثم أمرنا بالاغتسال بعدُ. وأخرجه ابن ماجه، والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح. فإن قيل: في الحديث الأول مجهول، وهو قوله: حدثني بعض من أرضى، أجيب بأن هذا المجهول أبو حازم سلمة بن دينار الأعرج، لأن البيهقي روى هذا الحديث، ثم قال: ورويناه بإسناد آخر موصول عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، والحديث محفوظ عن سهل، عن أبي بن كعب، كما أخرجه أبو داود. وقال ابن عبد البر في الاستذكار: إنما رواه ابن شهاب عن أبي حازم، وهو حديث صحيح ثابت بنقل العدول له. وأخرج ابن أبي شيبة في مصنفه بسند رجاله ثقات عن رفاعة بن رافع قال: بينا أنا عند عمر بن عبد الخطاب ﵁ إذ دخل عليه رجل فقال: يا أمير المؤمنين هذا زيد بن ثابت يفتي الناس في المسجد برأيه في الغسل من الجنابة، فقال عمر: عليَّ به، فجاء زيد، فلمارآه عمر، قال: أي عدو نفسه قد بلغت أنك تفتي الناس برأيك، فقال يا أمير المؤمنين بالله ما فعلت لكني سمعت من أعمامي حديثا، فحدثت به: من أبي أيوب، ومن أبي بن كعب، ومن رفاعة بن رافع، فأقبل عمر على رفاعة بن رافع، فقال: وقد كنتم تفعلون ذلك إذا أصاب أحدكم من المرأة، فأكسل لم يغتسل؟، فقال: قد كنا نفعل ذلك على عهد رسول الله - ﷺ - فلم يأتنا فيه تحريم، ولم يكن من رسول الله - ﷺ - فيه نهي، قال: رسول الله - ﷺ - يعلم ذلك؟ قال: لا أدري، فأمر عمر بجمع المهاجرين والأنصار، فجمعوا له فشاورهم، فأشار الناس أن لا غسل في ذلك إلا ما كان من معاذ، وعلي ﵄، فإنهما قالا: «إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل، فقال عمر ﵁: هذا وأنتم أصحاب بدر، وقد اختلفتم، فَمَنْ بعدكم أشد اختلافًا، فقال علي ﵁: يا أمير المؤمنين إنه ليس أحد أعلم بهذا ممن سأل رسول الله - ﷺ - من أزواجه، فأرسل الى حفصة؟ فقالت: لا علم بهذا، فأرسل إلى عائشة، فقالت:»إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل«، فقال عمر ﵁: لا أسمع برجل فعل ذلك إلا أوجعته ضربًا. ورواه الطحاوي، وفيه:»لا أعلم أحدًا فعله ثم لم يغتسل إلا جعلته نكالا«. وقد أطال العيني الكلام في هذا البحث في العمدة فانظر فيه ج ٣ ص ٢٤٧ - ٤٥٠. قال الجامع عفا الله عنه: الحاصل أن الراجح هو ما عليه الجمهور من أن التقاء الختانين يوجب الغسل بلا إنزال، لوضوح نسخه بما ذكر من الأدلة الصحيحة الصريحة فيه، ولو فرض عدم تأخرها لم ينتهض حديث«الماء من الماء»لمعارضة حديث أبي هريرة، وعائشة ﵄، لأنه مفهوم وهما منطوقان، والمنطوق أرجح من المفهوم. انظر نيل الأوطار جـ ١ ص ٣٣٢ - ٣٣٣. تنبيهان: (الأول) قال الحافظ في التلخيص: ذهب الجمهور إلى نسخ حديث«الماء من الماء». وأوله ابن عباس، فقال: إنما قال النبي - ﷺ -:«إنما الماء من الماء» في الاحتلام، أخرجه الطبراني، وأصله في الترمذي، ولم يذكر النبي - ﷺ -، وفي إسناده لين، لأنه من رواية شريك عن أبي الجحاف، وفي السنن بسند رجاله ثقات، عن أبيّ بن كعب قال: إنما كان الماء من الماء رخصة في أول الإسلام، لكن وقع عند أبي داود ما يقتضي انقطاعه، فقال: عن عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، حدثني بعض من أرضى أن سهل بن سعد أخبره أن أبي بن كعب أخبره، وفي رواية ابن ماجه من طريق يونس عن الزهري، قال: قال سهل، وجزم موسى بن هارون والدراقطني بأن الزهري لم يسمعه من سهل، وقال ابن خزيمة: هذا الرجل الذي لم يسمه الزهري، هو أبو حازم، ثم ساق من طريق أبي حازم عن سهل عن أبي: «أن الفتيا التي يفتون أن الماء من الماء كانت رخصة رخصها رسول الله - ﷺ - في بدء الإسلام، ثم أمر بالاغتسال بعدُ». ووقع في رواية لابن خزيمة من طريق معمر، عن الزهري أخبرني سهل، فهذا يدفع قول من جزم بأنه لم يسمعه منه، لكن قال ابن خزيمة أهاب أن تكون هذه اللفظة غلطا من محمد بن جعفر الراوي له عن معمر، قال الحافظ: قلت: أحاديث أهل البصرة عن معمر يقع فيها الوهم، لكن في كتاب ابن شاهين من طريق معلى بن منصور، عن ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، حدثني سهل، وكذا أخرجه بقيّ بن مَخْلَد في مسنده عن أبي كريب، عن ابن المبارك، وقال ابن حبان:
129 - глава: об обязательности полного омовения (гусль), когда встретятся два места обрезания То есть эта глава посвящена хадису, указывающему на обязательность полного омовения, когда место обрезания мужчины соприкоснётся с местом обрезания женщины, даже если не произойдёт извержения семени. Слово «аль-хитанан» (с огласовкой «кясра») — это двойственное число от «хитан», то есть место отсечения у мужчины и у женщины. Ибн Манзур (да помилует его Аллах) сказал: «хатана» — обрезал мальчика или девочку (глаголы по образцам «дараба» и «насара»), «хатн» — само действие, а имя существительное — «аль-хитан» и «аль-хитана». Тот, кого обрезали, называется «махтун». Говорят также, что «хатн» относится к мужчинам, а «хафд» — к женщинам. «Аль-хатин» — тот, кто обрезан, будь то мужчина или женщина, здесь оба пола равны. «Аль-хитана» — ремесло обрезающего (хатин), «аль-хатн» — действие обрезающего по отношению к мальчику, а «аль-хитан» — всё это дело в целом и его выполнение. «Аль-хитан» — это место обрезания у мужчины и место отсечения у косточки (клитора) женщины. От этого и известный хадис: «Если встретятся два места обрезания, то полное омовение становится обязательным». Это места отсечения у полового органа мальчика и у половых губ девочки. А само отсечение у них называется «аль-и‘зар» и «аль-хафд». Смысл их «встречи» — это скрытие головки полового члена в органе женщины настолько, что его место обрезания оказывается напротив её места обрезания. Дело в том, что место входа полового члена у женщины расположено ниже её места обрезания, поскольку её место обрезания находится выше. И это не означает, что его место обрезания непременно касается её места обрезания в буквальном смысле. Так сказал аш-Шафи‘и в своей книге. Корень слова «хатн» — это отсечение. Конец цитаты из «Лисан аль-‘араб», т. 2, с. 102. 191 - Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказав: рассказал нам Халид, сказав: рассказал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как аль-Хасан рассказывал от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он сел между её четырьмя частями, а затем постарался, то полное омовение становится обязательным». Передатчики этого иснада: семеро 1 - (Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля) ас-Сан‘ани аль-Басри, надёжный (10-й разряд) — упомянут ранее в 5/5. 2 - (Халид) ибн аль-Харис аль-Худжайми аль-Басри, надёжный, твёрдый (8-й разряд) — упомянут ранее в 42/47. 3 - (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж, имам, знаток, доказательство (7-й разряд) — упомянут ранее в 24/26. 4 - (Катада) ибн Да‘ама, Абу аль-Хаттаб аль-Басри, доказательство, твёрдый (4-й разряд) — упомянут ранее в 30/34. 5 - (аль-Хасан) ибн Йасар аль-Басри, доказательство, твёрдый (3-й разряд) — упомянут ранее в 32/36. 6 - (Абу Рафи‘) Нафи‘ ас-Са’иг аль-Мадани, переселившийся в Басру, вольноотпущенник дочери Умара, а по другой версии — вольноотпущенник дочери аль-Аджма’. Застал доисламскую эпоху (джахилию), передавал от Абу Бакра, Умара, Усмана, Али, Ибн Мас‘уда, Зайда ибн Сабита, Убаййя ибн Ка‘ба, Абу Мусы аль-Аш‘ари, Абу Хурайры и Хафсы бинт Умар (да будет доволен ими Аллах). От него передавали его сын Абд ар-Рахман, аль-Хасан аль-Басри, Хумайд ибн Хиляль, Хилас ибн Амр, Абдуллах ибн Файруз ад-Даная, Сабит аль-Бунани, Ата ибн Абу Маймуна, Катада, Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, Сулейман ат-Тайми, Али ибн Зайд ибн Джад‘ан и другие. Ибн Са‘д упомянул его в первом разряде жителей Басры и сказал: «Он покинул Медину давно, и был надёжным». Аль-Иджли сказал: «Басриец, таби‘и, надёжный, из старших таби‘инов». Абу Хатим сказал: «Нет в нём вреда». Хаммад ибн Салама передал от Сабита: «Когда Абу Рафи‘а освободили, он заплакал и сказал: «У меня было две награды, и одна из них теперь ушла»». Аль-Хафиз сказал: «Ад-Даракутни сказал: говорят, что его имя — Нафи‘, и неверно, — то есть неверно, что его имя Кутайба, — сказал: он надёжен». Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных. Ибн Абд аль-Барр сказал в разделе о сподвижниках: «Я не нахожу его родословной, он известен среди учёных из числа таби‘инов, застал джахилию». Ибрахим аль-Харби передал в своей книге «Гариб» через путь Абу Рафи‘а, что тот сказал: «Умар шутил со мной, говоря: «Самый лживый из людей — ювелир, говорящий: сегодня, завтра»». Конец цитаты из «Тахзиб ат-Тахзиб», т. 10, с. 372-373. Передавали от него все составители сборников (аль-джама‘а). 7 - (Абу Хурайра), да будет доволен им Аллах — упомянут ранее в 1/1. Тонкости этого иснада Среди них то, что этот хадис относится к «саба‘иййат» (иснадам из семи передатчиков), и что все его передатчики — надёжные, выдающиеся, и что все они из тех, о ком единогласны в передаче хадисов, кроме его непосредственного учителя (шейха), от которого не передавал аль-Бухари. В нём присутствует передача трёх таби‘инов друг от друга: Катада, аль-Хасан и Абу Рафи‘. В нём также Абу Хурайра — один из семи передавших наибольшее количество хадисов. Все передатчики — басрийцы, кроме сподвижника, который мадани. А Аллах Всевышний знает лучше. Шарх хадиса (от Абу Хурайры), да будет доволен им Аллах, (что Посланник Аллаха ﷺ: если он сел) — скрытое местоимение в этом слове и в словах «затем постарался» относится к мужчине, а явные местоимения в словах «её части» и «её усердие» относятся к женщине. Их явное упоминание было опущено, поскольку контекст на это указывает, как в словах Всевышнего: «...пока она не скрылась за завесой» (Сад, 32). Это явно выражено в риваяте Ибн аль-Мунзира с другого пути от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Если мужчина покрыл свою жену и сел между её частями»... хадис. Об этом сообщается в «Фатх аль-Бари», т. 1, с. 470. (между её четырьмя частями) — с «дамма» над «шин» с точкой и «фатха» над «айн» без точки — множественное число от «шу‘ба» («дамма» с «сукуном»): часть чего-либо. Говорят, что здесь имеются в виду её руки и ноги; говорят также — её ноги и бёдра; говорят — её голени и бёдра; говорят — её бёдра и половые губы (внешние); говорят — её бёдра и внутренние половые губы; говорят — её бёдра и наружные складки; говорят — четыре стороны её полового органа. Кади Ийяд отдал предпочтение последнему толкованию, а Ибн Дакык аль-Ид выбрал первое, сказав: «Потому что оно ближе к буквальному смыслу, либо является буквальным смыслом сидения, а это выражение — иносказание о совокуплении, довольствуясь этим вместо прямого упоминания». Сказано в «Фатх аль-Бари», т. 1, с. 470. (затем постарался с ней — «джахадаха») — аль-Файюми (да помилует его Аллах) сказал: «джахада фи-ль-амр джахдан» (по образцу «нафа‘а») — стремился к чему-либо, пока не достиг предела в стремлении. «Джахадаху аль-амру валь-марад джахдан» — также означает, что дело или болезнь довели его до изнеможения, отсюда «джахд аль-баля» (крайняя нужда). Говорят также «джахадту фуланан джахдан», если довели его до изнеможения. «Джахадту-д-дабба ва аджхадтуха» — погонял животное в пути сверх его сил. «Джахадту-ль-лябан джахдан» — смешал молоко с водой, либо взбивал его, пока не извлёк из него масло, так что оно стало сладким и приятным на вкус, как сказал поэт (размером «басит»): «Из чистого цвета, сладкого вкуса, взбитого до предела», описывая свою верблюдицу обильностью её молока, имея в виду, что оно вожделенно и от него не устаёшь пить, из-за его сладости и приятности. Его слово ﷺ: «если он сел между её частями и постарался с ней» — взято отсюда: он сравнил наслаждение от совокупления с наслаждением от питья сладкого молока, подобно тому, как он сравнил его со вкушением мёда в словах: «...пока ты не вкусишь его маленького мёда, и он не вкусит твоего маленького мёда». Конец цитаты из «аль-Мисбах», т. 1, с. 112. Ибн Манзур (да помилует его Аллах) сказал: «затем постарался с ней» — то есть толкал её и подгонял, а также говорят, что «аль-джахд» — одно из названий совокупления (аль-никах). Конец цитаты из «Лисан», т. 1, с. 709. В «Фатх» сказано: говорят «джахада» и «аджхада» — то есть достиг крайней степени, говорят, что смысл — утомил её своим движением, либо приложил все усилия в действии с ней. Конец цитаты, т. 1, с. 470. Составитель (аль-Джами‘) сказал: итог смысла, который имеется в виду: что он совокупился с ней. И Аллах знает лучше. В версии Муслима через путь Шу‘бы от Катады встречается: «затем усердствовал» («иджтахада»), а Абу Дауд передал через путь Шу‘бы и Хишама вместе от Катады с формулировкой: «и прижал место обрезания к месту обрезания» вместо слов «затем постарался с ней». Аль-Хафиз (да помилует его Аллах) сказал: это указывает на то, что «аль-джахд» здесь — иносказание об осуществлении введения (полового члена). Аль-Байхаки передал через путь Ибн Абу Аруба от Катады в сокращённом виде с формулировкой: «Если встретятся два места обрезания, то полное омовение становится обязательным». Это же передано с такой же формулировкой в хадисе Аиши, который вывел аш-Шафи‘и через путь Са‘ида ибн аль-Мусайиба от неё, но в его иснаде — Али ибн Джуд‘ан, который слаб (даиф). Ибн Маджа передал через путь аль-Касима ибн Мухаммада от неё, и его передатчики надёжны. Муслим передал через путь Абу Мусы аль-Аш‘ари от неё с формулировкой: «и коснулось место обрезания места обрезания», и под касанием и встречей имеется в виду соответствие расположения (взаимное совпадение), на что указывает риваят ат-Тирмизи с формулировкой: «если прошло (миновало)». Не имеется в виду буквальное касание, поскольку оно немыслимо при скрытии головки, и если бы касание произошло до введения, то полное омовение не стало бы обязательным по единогласному мнению (иджма‘). Сказано в «Фатх аль-Бари», т. 1, с. 471. («то обязательным становится полное омовение») — ответ на «если», то есть на нём становится обязательным полное омовение, даже если семя не изошло. Таким образом, извержение семени не является условием, — напротив, как только головка полового органа скрывается в срамном месте, полное омовение становится обязательным для него, даже если семя не изошло. На это указывает риваят Муслима, переданный через Матара аль-Варрака от аль-Хасана в конце этого хадиса: «даже если он не излил семени». Это же встречается и в риваяте Катады, который передал Ибн Абу Хайсама в своём «Тарихе» от Аффана, сказавшего: рассказал нам Хаммам, и Абан, — оба сказали: сообщил нам Катада это, добавив в конце: «излил он или не излил». Так же передал это ад-Даракутни и признал достоверным через путь Али ибн Сахля от Аффана, и так же упомянул это Абу Дауд ат-Тайалиси от Хаммада ибн Салямы от Катады. Об этом сообщается в «Фатхе», т. 1, с. 471. И Аллах знает лучше, и у Него просим помощи, и на Него уповаем. Вопросы, связанные с этим хадисом Первый вопрос: о его степени. Хадис главы передан согласованно (обоими шейхами). Второй вопрос: о разъяснении мест его приведения у составителя. Он привёл его здесь — 129/191, а также в «Большом сборнике» — 121/197 — от Мухаммада ибн Абд аль-Аля, от Халида аль-Худжайми, от Шуабы, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах). Третий вопрос: о том, кто ещё передал его вместе с ним. Его привели аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд и Ибн Маджа. Аль-Бухари привёл его в «Книге очищения», 107, — от Муаза ибн Фадалы и Абу Нуайма, оба от Хишама, от Катады, с этим текстом. Он сказал: и сказал Муса от Абана от Катады: сообщил нам аль-Хасан подобное этому. И за ним последовал Амр — то есть ибн Марзук — от Шуабы, от Катады. Муслим привёл его в своей книге, 56/1, от Абу Хайсамы Зухайра ибн Харба, Абу Гассана аль-Масмаи, Ибн аль-Мусанны и Ибн Башшара, — все четверо от Муаза ибн Хишама, от его отца, от Катады, и Матара аль-Варрака, оба от аль-Хасана, с этим текстом. И в 56/2 — от Мухаммада ибн Амра ибн Джабалы, от Ибн Абу Ади, — и в 56/2 — от Ибн аль-Мусанны, от Вахба ибн Джарира, — оба от Шуабы, с этим текстом. Абу Дауд привёл его в своей книге, 84/2, от Муслима ибн Ибрахима, от Хишама и Шуабы, оба от Катады, с похожим текстом: «когда он сядет между её четырьмя частями и соприкоснутся места обрезания». Ибн Маджа привёл его в своей книге, 111/3, от Абу Бакра ибн Абу Шайбы, от Абу Нуайма Фадля ибн Дукайна, с этим текстом. Четвёртый вопрос: о мнениях учёных относительно постановления о том, кто совершил введение, но не излил семени. Большинство учёных из числа сподвижников и последователей склонились к обязательности полного омовения при введении, даже если семя не было излито. Это мнение четырёх халифов и четырёх имамов. Некоторые заявляли о наличии единогласия (иджма) сподвижников и последователей на этом мнении, но это не так — разногласие существует, как мы это установим. Некоторые учёные из числа сподвижников и последователей склонились к тому, что обязательность возникает только при извержении семени. Среди тех, от кого это передаётся, — Усман ибн Аффан, Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр ибн аль-Аввам, Тальха ибн Убайдуллах, Саад ибн Абу Ваккас, Ибн Масуд, Рафи‘ ибн Хадидж, Абу Саид аль-Худри, Убайй ибн Кааб, Абу Айюб аль-Ансари, Ибн Аббас, ан-Нуман ибн Башир, Зайд ибн Сабит и большинство ансаров (да будет доволен ими Аллах). Это же мнение Атаа ибн Абу Рабаха, Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, Хишама ибн Урвы, аль-Амаша и некоторых захиритов. Это передал Ибн Хазм в «аль-Мухалля», т. 2, с. 4. Ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал после упоминания некоторых из тех, кого назвал Ибн Хазм: затем некоторые из них отошли от этого мнения к согласию с большинством, а некоторые не отошли. Конец цитаты, «аль-Маджму‘», т. 2, с. 136. Доводом этих является то, что передали аль-Бухари и Муслим, ат-Тахави и аль-Баззар из хадиса Зайда ибн Халида аль-Джухани (да будет доволен им Аллах): он спросил Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах), сказав: что ты скажешь, если мужчина сочетается с женой, но не изольёт семя? Усман сказал: он совершает омовение, как для молитвы, и омывает свой половой орган. Усман сказал: я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ. Затем я спросил об этом Али ибн Абу Талиба, аз-Зубайра ибн аль-Аввама, Тальху ибн Убайдуллаха и Убайя ибн Кааба (да будет доволен ими Аллах), и они велели ему то же самое. Это текст аль-Бухари. А то, что передал Муслим от Абу Айюба, от Убайя ибн Кааба, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, который соединяется с женщиной, а затем ослабевает (не изливая семени)? Он сказал: «Пусть омоет то, чем он касался женщины, затем совершит омовение». Это привели также Ибн Абу Шайба, Ахмад и ат-Тахави. И то, что привели аль-Бухари и Муслим из хадиса Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо одного из ансаров, послал за ним, тот вышел, и его голова была влажной от воды. Он сказал: «Возможно, мы поторопили тебя?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если ты поторопился или семя не изошло, то полное омовение на тебе не обязательно, но на тебе обязательно (обычное) омовение»». Это привёл также ат-Тахави. И привёл также ат-Тахави от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: я сказал своим братьям из ансаров: примите это дело так, как вы говорите: «вода — от воды». Что вы скажете, если он совершит полное омовение (без надобности)? Они сказали: нет, клянёмся Аллахом, пока в твоей душе не останется никакого затруднения относительно того, что установил Аллах и Его Посланник. И привёл также Абу аль-Аббас ас-サラдж в своём «Муснаде»: рассказал нам Раух ибн Убада от Закарии ибн Исхака, от Амра ибн Динара, что Ибн Аббас сообщил ему, что Абу Саид аль-Худри останавливался в его доме, и что Абу Саид сообщил ему, что он говорил своим товарищам: что вы скажете, если я совершу полное омовение, хотя знаю, что дело так, как вы говорите? Они сказали: нет, пока в твоей душе не останется затруднения относительно того, что установил Аллах и Его Посланник в отношении мужчины, который приходит к своей жене и не изливает семя. И привёл также Муслим от Абу Саида, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Вода — от воды». И то, что передали Ибн Маджа и ат-Тахави из хадиса Абу Айюба (да будет доволен им Аллах), который сказал: сказал Пророк ﷺ: «Вода — от воды». И то, что привёл ат-Тахави из хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Послал Посланник Аллаха ﷺ к одному человеку из ансаров, и тот задержался. Он сказал: «Что удержало тебя?» Тот ответил: «Я был со своей женой, и когда пришёл твой посланец, я совершил полное омовение, хотя ничего не произошло». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вода — от воды, а полное омовение — для того, кто излил семя»». И то, что привёл Ахмад из хадиса Итбана аль-Ансари, который сказал: я сказал: о Пророк Аллаха, я был со своей женой, и когда услышал твой голос, остановился и совершил полное омовение. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вода — от воды». И то, что привели Ахмад и ат-Табарани из хадиса Рафи‘ ибн Хадиджа (да будет доволен им Аллах): позвал меня Посланник Аллаха ﷺ, когда я был на животе своей жены, и я встал, не излив семени, и совершил полное омовение. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет вины на нём, вода — от воды». И то, что привёл Абу Йаля из хадиса Абд ар-Рахмана ибн Ауфа (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Отправился Посланник Аллаха ﷺ на поиски одного человека из ансаров и позвал его. Ансарит вышел, и его голова была влажной от воды. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с твоей головой?» Тот ответил: «Ты позвал меня, а я был со своей женой, и я испугался, что задержу тебя, поэтому поспешил, встал и облился водой, затем вышел». Он сказал: «А ты изливал семя?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Если ты сделал так, то не совершай полного омовения, а лишь омой то, чем касался женщины, и соверши обычное омовение для молитвы, ибо вода — от воды»». Привёл это также аль-Баззар. И то, что привёл аль-Баззар из хадиса Ибн Аббаса (да будут довольны ими оба Аллах), который сказал: послал Посланник Аллаха ﷺ к одному человеку из ансаров, и тот задержался у него. Он сказал: «Что удержало тебя?» Тот ответил: «Когда пришёл ко мне твой посланец, я был со своей женой, и я встал и совершил полное омовение». Тогда он сказал: «А тебе следовало не совершать полного омовения, пока ты не изольёшь семя». Он сказал: и ансары так и поступали. И то, что привёл Ма‘мар ибн Рашид в своём «Джами‘» из хадиса Абдуллаха ибн Укайля, который сказал: «Пророк ﷺ приветствовал Саада ибн Убаду, и тот не разрешил ему войти, так как был занят своей нуждой. Пророк ﷺ ушёл, а Саад быстро встал и совершил полное омовение, затем последовал за ним и сказал: о Посланник Аллаха, я был занят своей нуждой, встал и совершил полное омовение. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Вода — от воды»». Большинство же приводило в качестве доказательства хадис главы и хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах), которую спросили о мужчине, который соединяется, но не изливает семя? Она ответила: это делали я и Посланник Аллаха ﷺ, и мы оба совершали от этого полное омовение. Привёл это ат-Тахави и ат-Тирмизи, и текст его: «Если места обрезания соприкоснулись, то полное омовение становится обязательным. Это делали я и Посланник Аллаха ﷺ, и мы совершали полное омовение». И он сказал: это хадис достоверный. Привёл также Ибн Маджа. И передал Малик от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусаййаба: «что Абу Муса аль-Ашари пришёл к Аише, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), и сказал: меня тяготит разногласие среди сподвижников Посланника Аллаха ﷺ в одном деле, и я слишком уважаю тебя, чтобы прямо обратиться к тебе с ним. Она сказала: что это? О чём бы ты не спросил свою мать, спроси меня об этом. Он сказал ей: мужчина соединяется со своей женой, ослабевает и не изливает семя? Она ответила: если места обрезания соприкоснулись, то полное омовение становится обязательным. Тогда Абу Муса сказал: я никогда больше не буду спрашивать никого об этом после тебя». Передал это также аш-Шафии от Малика, и привёл это аль-Байхаки через его путь, и сказал имам Ахмад: этот иснад достоверный, но он остановлен (маукуф) на Аише (да будет доволен ею Аллах). Абу Умар сказал: этот хадис является приостановленным (мавкуф) в «Муватта» у большинства его передатчиков, а Муса ибн Тарик Абу Курра передал от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Мусы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Когда соприкоснутся два места обрезания, становится обязательным полное омовение». Однако в возведении этого хадиса к Пророку ﷺ через Малика за ним никто не последовал. Ат-Тахави также передал от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: рассказала мне Умм Кульсум от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, который вступает в близость со своей женой, но не испускает семя — обязательно ли ему полное омовение? Аиша сидела рядом, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я поступаю так же, я и она, а затем мы совершаем полное омовение». Большинство учёных сказали: эти сообщения повествуют о поступке Посланника Аллаха ﷺ, а именно о том, что он совершал полное омовение при половой близости, даже если не было семяизвержения. Первая группа возразила: эти сообщения повествуют о поступке Посланника Аллаха ﷺ, а ведь возможно, что он совершал то, что не является для него обязательным — то есть совершал это желательным образом, а не обязательным, поэтому доказательство ими не доводится до конца, тогда как первые сообщения повествуют именно об обязательном, а то, что не является обязательным — вторично по отношению к нему. На это большинство ответило, что эти сообщения делятся на два вида. Первый — «вода [обязательна] от воды» и не более того. Об этом передаётся от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: имелось в виду, что слова Посланника Аллаха ﷺ относятся к случаю ночного истечения (احتلام). Ат-Тирмизи привёл по своему иснаду от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Вода [обязательна лишь] от воды» — это касается ночного истечения, то есть если человек увидел во сне, что вступает в близость, но не произошло семяизвержения, то на нём нет обязанности полного омовения (1). Второй вид — те сообщения, в которых содержится повеление и рассказывается о случае, где говорится, что полного омовения не требуется, пока не выйдет семя. Об этом же пришло противоположное от Пророка ﷺ — это упомянутый в главе хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который отменяет собой те [первые] сообщения. Если скажут: в нём нет указания на отмену, поскольку не упоминается ничего из хронологии, — ответом будет то, что пришло явное указание на отмену. Это то, что передал Абу Дауд в своём «Сунане»: рассказал нам Ахмад ибн Салих, рассказал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр — то есть ибн аль-Харис — от Ибн Шихаба, который сказал: рассказал мне тот, кому я доверяю, что Сахль ибн Саад ас-Саиди сообщил ему, что Убайй ибн Каб сообщил ему, «что Посланник Аллаха ﷺ сделал это послаблением для людей в начале ислама из-за недостатка одежды, а затем повелел нам совершать полное омовение и запретил то [прежнее]». Абу Дауд сказал: он имеет в виду слова «вода от воды». Это же передал и ат-Тахави. Также Абу Дауд передал по своему иснаду от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада, который сказал: рассказал мне Убайй ибн Каб, что фетва, которую давали, что «вода [обязательна лишь] от воды», была послаблением, которое дал Посланник Аллаха ﷺ в начале ислама, а затем нам было велено совершать полное омовение после этого. Это также передали Ибн Маджа и ат-Тирмизи, который сказал: хадис хороший, достоверный. Если скажут: в первом хадисе есть неизвестный передатчик — а именно слова «рассказал мне тот, кому я доверяю», — ответом будет, что этот неизвестный — Абу Хазим Салама ибн Динар аль-Аарадж, поскольку аль-Байхаки передал этот хадис, а затем сказал: мы передали его также по другому, непрерывному иснаду от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада, и этот хадис сохранён от Сахля, от Убайя ибн Каба, как это передал Абу Дауд. Ибн Абд аль-Барр сказал в «аль-Истизкар»: его передал Ибн Шихаб от Абу Хазима, и это достоверный хадис, установленный передачей надёжных людей. Ибн Аби Шайба передал в своём «Мусаннафе» по иснаду с надёжными передатчиками от Рифаа ибн Рафиа, который сказал: когда я находился у Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), к нему вошёл человек и сказал: о повелитель верующих, вот Зайд ибн Сабит даёт людям в мечети фетвы по своему мнению относительно полного омовения после половой близости. Умар сказал: приведите его ко мне. Пришёл Зайд, и когда Умар увидел его, сказал: о враг самому себе, до меня дошло, что ты даёшь людям фетвы по своему мнению! Тот сказал: о повелитель верующих, клянусь Аллахом, я этого не делал, но я слышал хадис от своих дядей и передавал его: от Абу Айюба, от Убайя ибн Каба и от Рифаа ибн Рафиа. Тогда Умар обратился к Рифаа ибн Рафиу и сказал: неужели вы поступали так, что если кто-то из вас входил в связь с женщиной, но не испускал семя, он не совершал полного омовения? Тот ответил: мы делали так во времена Посланника Аллаха ﷺ, и нам не приходило запрета на это, и не было от Посланника Аллаха ﷺ запрета на это. Умар спросил: а знал ли об этом Посланник Аллаха ﷺ? Тот сказал: не знаю. Тогда Умар велел собрать мухаджиров и ансаров, их собрали, и он посоветовался с ними. Люди высказались, что полного омовения в этом случае не требуется, кроме Муаза и Али (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: «Когда одно место обрезания проходит за другое, полное омовение становится обязательным». Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: вот вы — участники [битвы при] Бадре, и вы разошлись во мнениях, что же будет с теми, кто придёт после вас, — разве не будет их разногласие сильнее? Али (да будет доволен им Аллах) сказал: о повелитель верующих, никто не знает об этом лучше, чем те из жён Пророка ﷺ, кого об этом спрашивали. Тогда послали к Хафсе, и она сказала: у меня нет знания об этом. Послали к Аише, и она сказала: «Когда одно место обрезания проходит за другое, полное омовение становится обязательным». Тогда Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: я не услышу о человеке, который поступит так [без полного омовения], без того, чтобы не подверг его болезненному наказанию. Это же передал ат-Тахави, и в его версии: «Я не знаю никого, кто сделал бы так и не совершил полное омовение, без того, чтобы не сделал его примером для устрашения других». Аль-Айни подробно разобрал этот вопрос в «аль-Умда», см. том 3, с. 247–450. Составитель, да простит его Аллах, говорит: в итоге предпочтительным является мнение большинства, согласно которому соприкосновение двух мест обрезания обязывает к полному омовению без семяизвержения, поскольку отмена этого явно установлена приведёнными достоверными и явными доводами. А если бы даже предположить, что они не являются более поздними по времени, то хадис «вода [обязательна лишь] от воды» всё равно не смог бы противостоять хадисам Абу Хурайры и Аиши (да будет доволен ими Аллах), поскольку он выражен через понимание смысла (мафхум), а те два — прямым текстом (мантук), а прямой текст сильнее по значимости, чем понимаемый смысл. См. «Найль аль-автар», том 1, с. 332–333. Два примечания: (Первое) Хафиз сказал в «ат-Талхис»: большинство учёных склонилось к тому, что хадис «вода [обязательна лишь] от воды» отменён. Ибн Аббас же дал этому иное толкование, сказав: Пророк ﷺ сказал «вода [обязательна лишь] от воды» именно о ночном истечении. Это передал ат-Табарани, а основа этого — у ат-Тирмизи, но там не упомянут Пророк ﷺ, и в его иснаде есть слабость, поскольку он передан через Шарика от Абу аль-Джаххафа. А в «Сунан» по иснаду с надёжными передатчиками от Убайя ибн Каба сказано: «вода [обязательна лишь] от воды» была послаблением в начале ислама, однако у Абу Дауда встречается формулировка, указывающая на разрыв в иснаде, где сказано: от Амра ибн аль-Хариса, от Ибн Шихаба: рассказал мне тот, кому я доверяю, что Сахль ибн Саад сообщил ему, что Убайй ибн Каб сообщил ему. А в риваяте Ибн Маджи через путь Юнуса от аз-Зухри сказано: сказал Сахль. Муса ибн Харун и ад-Даракутни категорически утверждали, что аз-Зухри не слышал этого от Сахля напрямую. Ибн Хузайма сказал: этот человек, которого аз-Зухри не назвал по имени, — это Абу Хазим, а затем привёл через путь Абу Хазима от Сахля от Убайя: «что фетва, которую давали люди, что вода [обязательна лишь] от воды, была послаблением, которое дал Посланник Аллаха ﷺ в начале ислама, а затем повелел совершать полное омовение после этого». В риваяте Ибн Хузаймы через путь Мамара от аз-Зухри встречается: сообщил мне Сахль, — и это отвергает утверждение тех, кто категорически заявлял, что он не слышал этого от него. Однако Ибн Хузайма сказал, что опасается, что эта формулировка — ошибка Мухаммада ибн Джафара, передавшего это от Мамара. Хафиз сказал: я говорю: в хадисах жителей Басры, переданных от Мамара, встречаются ошибки, однако в книге Ибн Шахина через путь Муаллы ибн Мансура, от Ибн аль-Мубарака, от Юнуса, от аз-Зухри: рассказал мне Сахль, — и так же передал это Бакий ибн Махлад в своём «Мусанаде» от Абу Курайба, от Ибн аль-Мубарака. Ибн Хиббан сказал:
Ссылки автора (2)

1. (الأسكتان) تثنية إسْكَة وزان سدرة، وفتح الهمزة لغة قليلة: جانب فرج المرأة، قال الأزهري: الإسكتان ناحيتا الفرج، والشفران -أي بضم فسكون- طرفا الناحيتين. قاله في المصباح. ج ١ ص ١٥.

2. في إسناده لين لأنه من رراية شريك عن أبي الجحاف، لكن يشهد له حديث أبي بن كعب الآتي