HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 328

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَاءِ، وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ: إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص110
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази, сказал: нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Джафара ибн аз-Зубайра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о воде и о том, что попадает в неё от скота и хищников. Он сказал: «Если воды — две куллы (мера объёма), она не переносит нечистоту»».
т. 1 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 337
٢ - بَابُ التَّوْقِيتِ فِي المَاءِ ٣٢٨ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -، عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ؟ فَقَالَ: «إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ». قال الجامع: هذا الحديث قد تقدم في ٤٤/ ٥٢ من كتاب الطهارة متنا وإسنادًا إلا عبيد الله، وهو: (عبيد الله بن عبد الله بن عمر) بن الخطاب العدوي المدني أبو بكر، كان شقيق سالم. ثقة -٣ - . روى عن أبيه، وأبي هريرة، والصُّمَيْتَةَ الليثية، وكان لها صحبة. وعنه ابنه القاسم، وابن ابنه خالد بن أبي بكر بن عبيد الله، وعيسى ابن حفص بن عاصم بن عمر، وغيرهم. قال الواقدي: كان أسنَّ من عبد الله بن عبد الله فيما يذكرون، وكان ثقة قليل الحديث، وقال أبو زرعة، والنسائي: ثقة، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مات في ولاية عبد الواحد النَّصْري، وكان عَزْلُ النَّصْري سنة ١٠٦، وقال العجلي: تابعي ثقة. أخرج له الجماعة .
2 - глава об установлении меры воды 328 - сообщил нам аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази, сказал: рассказал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира от Мухаммада ибн Джаʻфара ибн аз-Зубайра от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Умара от его отца, который сказал: спросили Посланника Аллаха ﷺ о воде и о том, что попадает в неё из животных и хищников, и он ответил: «Если воды две меры (куллятайн), она не несёт в себе нечистоты». Составитель сказал: этот хадис уже приводился ранее в 44/52 книги о ритуальном очищении по матну и иснаду, кроме Убайдуллы, а он — это: (Убайдулла ибн Абдулла ибн Умар) ибн аль-Хаттаб аль-Адави аль-Мадани, Абу Бакр, был родным братом Салима. Надёжен (сика) — 3. Передавал от своего отца, от Абу Хурайры и от ас-Сумайты аль-Лайсиййи, которая имела сподвижничество (сахаба). От него передавали его сын аль-Касим, сын его сына Халид ибн Абу Бакр ибн Убайдулла, Иса ибн Хафс ибн Асим ибн Умар и другие. Аль-Вакиди сказал: он был старше по возрасту, чем Абдулла ибн Абдулла, как об этом упоминают, и был надёжным, но передавал немного хадисов. Абу Зурʻа и ан-Насаи сказали: надёжен. Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных и сказал: умер во время правления Абд аль-Вахида ан-Насри, а смещение ан-Насри произошло в 106 году. Аль-Иджли сказал: надёжный последователь (табиʻи сика). Хадисы от него приводит вся группа (аль-джамаʻа) (1).
Ссылки автора (1)

1. «تت» جـ ٧ ص ٢٥ «تد» جـ ١٩ ص ٧٧ - ٧٩.