HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 331

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ، وَهُوَ جُنُبٌ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص111
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил аль-Харис ибн Мискин — читая мне это, а я слушал — от Ибн Вахба, от Амра, то есть Ибн аль-Хариса, от Букайра, что Абу-с-Саиб передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не совершает полное омовение в стоячей воде, будучи в состоянии половой нечистоты (джанаба)».
т. 1 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж26Редкие слова2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 340
٣ - بَابُ النَّهْي عَنْ اغْتِسَالِ الجُنُبِ فِي المَاءِ الدَّائِمِ ٣٣١ - أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو -وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ- عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ». رجال هذا الإسناد: ستة ١ - (الحارث بن مسكين) بن محمَّد أبو عمر المصري قاضيها ثقة فقيه -١٠ - تقدم ٩/ ٩. ٢ - (ابن وهب) عبد الله بن وهب بن مسلم أبو محمَّد المصري ثقة حافظ -٩ - تقدم ٩/ ٩. ٣ - (عمرو بن الحارث) بن يعقوب أبو يعقوب الأنصاري مولاهم مصري ثقة فقيه -٧ - تقدم ٦٣/ ٧٩. ٤ - (بكير) بن عبد الله بن الأشج مولى بني مخزوم أبو عبد الله، أو أبو يوسف المدني نزيل مصر، ثقة من [٥] تقدم ١٣٥/ ٢١١. ٥ - (أبو السائب) المدني الأنصاري مولى ابن أزهر، يقال: اسمه عبد الله بن السائب، ثقة من [٣] ١٣٩/ ٢٢٠. ٦ - (أبو هريرة) ﵁. تقدم ١/ ١. قال الجامع: تقدم الكلام على هذا الحديث سندا ومتنا في ١٣٩/ ٢٢٠ فليراجع، وهو حديث متفق عليه.
3 - Глава о запрете купания оскверненного (джунуб) в стоячей воде 331 - Сообщил нам аль-Харис ибн Мискин — читая при мне, а я слушал, — от Ибн Вахба, от Амра — это Ибн аль-Харис, — от Букайра, что Абу ас-Саиб рассказал ему, что он слышал Абу Хурайру, говорившего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пусть никто из вас, будучи в состоянии джунуб, не купается в стоячей воде». Передатчики этого иснада: шесть человек. 1 - (аль-Харис ибн Мискин) ибн Мухаммад, Абу Умар аль-Мисри, кади Египта, надёжный (сика), знаток фикха — [10-й слой], уже упоминался 9/9. 2 - (Ибн Вахб) Абдуллах ибн Вахб ибн Муслим, Абу Мухаммад аль-Мисри, надёжный (сика), хафиз — [9-й слой], уже упоминался 9/9. 3 - (Амр ибн аль-Харис) ибн Якуб, Абу Якуб аль-Ансари, их вольноотпущенник (маула), мисриец, надёжный (сика), знаток фикха — [7-й слой], уже упоминался 63/79. 4 - (Букайр) ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, вольноотпущенник рода Махзум, Абу Абдуллах, или Абу Юсуф, мединец, переселившийся в Египет, надёжный (сика) — из [5-го слоя], уже упоминался 135/211. 5 - (Абу ас-Саиб) мединец, ансарит, вольноотпущенник Ибн Азхара; говорят, что его имя — Абдуллах ибн ас-Саиб, надёжный (сика) — из [3-го слоя], 139/220. 6 - (Абу Хурайра) (да будет доволен им Аллах). Уже упоминался 1/1. Собиратель говорит: разбор этого хадиса — иснада и матна — был приведён ранее, в 139/220, куда и следует обратиться; это хадис, единодушно принятый (аль-Бухари и Муслимом).