HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 339

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص113
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Ибн Абу Аруба, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если собака полакает воду из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз, причём первый раз — с землёй»
т. 1 с. 177

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 349
رجال الإسناد: سبعة ١ - (إسحاق بن إبراهيم) الحنظلي المروزي المعروف بابن راهويه ثقة ثبت حجة -١٠ - تقدم ٢/ ٢. ٢ - (معاذ بن هشام) الدستوائي البصري وقد سكن اليمن صدوق ربما وهم من [٩]. تقدم ٣٠/ ٣٤. ٣ - (أبوه) هشام بن أبي عبد الله سَنْبَر -كجعفر- الدستوائي أبو بكر البصري ثقة ثبت رمي بالقدر من كبار [٧]. تقدم ٣٠/ ٣٠. ٤ - (قتادة) بن دعامة أبو الخطاب البصري ثقة ثبت رأس الطبقة [٤] تقدم ٣٠/ ٣٤. ٥ - (خِلَاس) -بكسر الخاء المعجمة- بن عمرو الهَجَري -بفتحتين- بصري ثقة وكان يرسل من [٢]. تقدم ٤٦/ ٥٧. ٦ - (أبو رافع) نفيع الصائغ المدني نزيل البصرة ثقة ثبت من [٢]. تقدم ١٢٩/ ١٩١. ٧ - (أبو هريرة) الصحابي الجليل ﵁. تقدم ١/ ١. قال الجامع عفا الله عنه: تقدم شرح الحديث في ٥١/ ٦٤ فارجع إليه. «وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب». ٣٣٩ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ -، قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ». رجال الإسناد: ستة ١ - (إسحاق بن إبراهيم) الحنظلي المتقدم في السند السابق. ٢ - (عبدة بن سليمان) الكلابي أبو محمَّد الكوفي، يقال: اسمه عبد الرحمن بن سليمان بن حاجب بن زرارة بن عبد الرحمن بن صُرَد بن سمير بن مليل بن عبد الله بن أبي بكر بن كلاب. أدرك صُرَد الإسلام، وأسلم. ثقة ثبت من صغار [٨]. قال أحمد: ثقة ثقة وزيادة مع صلاح في بدنه، وكان شديد الفقر. ووثقه ابن معين، وقال العجلي: ثقة رجل صالح صاحب قرآن، يقرئ، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مستقيم الحديث جدا. وقال عثمان بن أبي شيبة: ثقة مسلم صدوق. ووثقه الدارقطني. وقال ابن سعد: كان ثقة، مات في رجب سنة -١٨٨ - وكذا قال أحمد. وكذا أرخه ابن نمير، لكنه قال: في جمادى الثانية. وقال ابن حبان: مات سنة -٧٠ - وسئل أبو زرعة، وأبو حاتم عن عبدة، ويونس بن بكير، وسلمة بن الفضل، أيهم أحب إليكم في ابن إسحاق؟ فقالا: عبدة بن سليمان. أخرج له الجماعة. ٣ - (ابن أبي عَرُوبة) سعيد بن أبي عروبة مهْران اليَشْكُري مولاهم أبو النضر البصري ثقة حافظ كثير التدليس، واختلط من [٦]. تقدم ٣٤/ ٣٨. ٤ - (قتادة) بن دعامة بن قتادة المتقدم في الحديث السابق. ٥ - (ابن سيرين) محمَّد أبو بكر الأنصاري البصري، ثقة ثبت عابد كبير القدر من [٣]. تقدم ٤٦/ ٥٧. ٦ - (أبو هريرة) ﵁، تقدم ١/ ١. قال الجامع عفا الله عنه: تقدم الكلام على هذا الحديث في ٥١/ ٦٤ فارجع إليه تزدد علمًا.
Иснад включает семерых: ١ - (Исхак ибн Ибрахим) аль-Ханзали аль-Марвази, известный как Ибн Рахавайх, надёжный (сика), твёрдый (сабит), довод (худжжа) - [10]. Упомянут ранее 2/2. ٢ - (Муаз ибн Хишам) ад-Дастава'и аль-Басри, поселившийся в Йемене, правдивый (садук), иногда ошибался, из [9]. Упомянут ранее 30/34. ٣ - (Его отец) Хишам ибн Абу Абдуллах Санбар - подобно «Джа'фар» - ад-Дастава'и, Абу Бакр аль-Басри, надёжный, твёрдый, обвинялся в приверженности къадаритскому воззрению, из старших представителей [7]. Упомянут ранее 30/30. ٤ - (Катада) ибн Да'ама, Абу аль-Хаттаб аль-Басри, надёжный, твёрдый, глава своего поколения [4]. Упомянут ранее 30/34. ٥ - (Хилас) - с кясрой над «ха» - ибн Амр аль-Хаджари - с двумя фатхами - басриец, надёжный, но передавал с пропуском иснада (ирсаль), из [2]. Упомянут ранее 46/57. ٦ - (Абу Рафи') Нафи' ас-Са'иг аль-Мадани, переселившийся в Басру, надёжный, твёрдый, из [2]. Упомянут ранее 129/191. ٧ - (Абу Хурайра) - славный сподвижник (да будет доволен им Аллах). Упомянут ранее 1/1. Составитель, да простит его Аллах, сказал: разбор этого хадиса уже приводился в 51/64, обратись к нему. «И нет у меня успеха, кроме как от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». 339 - Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: передал нам Абда ибн Сулейман, от Ибн Абу Аруба, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если собака полакает из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз, первый раз - с землёй». Иснад включает шестерых: ١ - (Исхак ибн Ибрахим) аль-Ханзали, упомянутый в предыдущем иснаде. ٢ - (Абда ибн Сулейман) аль-Кылаби, Абу Мухаммад аль-Куфи; говорят, что его имя - Абд ар-Рахман ибн Сулейман ибн Хаджиб ибн Зурара ибн Абд ар-Рахман ибн Сурад ибн Самир ибн Малиль ибн Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Кыляб. Сурад застал ислам и принял его. Абда - надёжный, твёрдый, из младших представителей [8]. Ахмад сказал: «надёжный, надёжный, и вдобавок благочестив в теле своём», и был он крайне беден. Ибн Ма'ин признал его надёжным. Аль-Иджли сказал: «надёжный, человек праведный, обладатель Корана, обучал чтению». Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных и сказал: «его хадис весьма правилен». Усман ибн Абу Шейба сказал: «надёжный, мусульманин, правдивый». Ад-Даракутни признал его надёжным. Ибн Са'д сказал: «был он надёжным», умер в раджабе года 188-го; так же сказал Ахмад. Так же датировал Ибн Нумайр, но сказал: «в джумада ас-сани». Ибн Хиббан сказал: «умер в году семидесятом». Спросили Абу Зуру и Абу Хатима об Абде, Юнусе ибн Букайре и Саляме ибн аль-Фадле - кто из них предпочтительнее у них в передаче от Ибн Исхака? Они ответили: «Абда ибн Сулейман». Передали от него все составители сборников (аль-джама'а). ٣ - (Ибн Абу Аруба) Са'ид ибн Абу Аруба Мухран аль-Йашкури, вольноотпущенник их, Абу ан-Надр аль-Басри, надёжный, знаток (хафиз), много практиковал тадлис, и разум его помутился в конце жизни, из [6]. Упомянут ранее 34/38. ٤ - (Катада) ибн Да'ама ибн Катада, упомянутый в предыдущем хадисе. ٥ - (Ибн Сирин) Мухаммад, Абу Бакр аль-Ансари аль-Басри, надёжный, твёрдый, усердный в поклонении, весьма значительный по положению, из [3]. Упомянут ранее 46/57. ٦ - (Абу Хурайра), да будет доволен им Аллах. Упомянут ранее 1/1. Составитель, да простит его Аллах, сказал: разбор этого хадиса уже приводился в 51/64, обратись к нему, чтобы увеличить своё знание.