HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Скрываться при омовении

Хадис № 407

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ سِتِّيرٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ، فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص135
  • Зубайр Али Заи:достоверный
«Поистине, Аллах ﷻ — Сеттир (Тот, Кто скрывает), и если кто-то из вас захочет совершить полное омовение, пусть укроется чем-нибудь».
т. 1 с. 200

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Тахридж3Редкие слова1
سِتِّيرٌ
سَتَرَ (сатар) — в хадисе говорится: «Воистину, Аллах — Скромный и Покровитель, любит скромность и покрытие». Слово سَتِيرٌ (сатир) — прилагательное в значении действующего лица, то есть тот, кто по своей природе и воле любит покрытие и защиту. В другом хадисе: «Если человек закроет дверь своей жены и опустит перед ней сатира (завесу), то её приданое считается завершённым». Слово الاستارة (аль-истара) происходит от الستْر (покрытие), и означает занавеску или заслон, подобно кости из костей тела. Говорят, что это слово употребляется только в этом хадисе, и если бы было сказано أَسْتَارَهُ (астараху) — множественное от سِتْرٍ (ситр), это было бы хорошо. В хадисе Маиза говорится: «Не будешь ли ты покрывать его своей одеждой, о Хаззал?» — это сказано из любви скрыть позор и нежелания распространять его.