Хадис № 478

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пропустит послеполуденную молитву (аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».

И от Ибн Шихаба: мне передал Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман ибн аль-Харис от Абд-ар-Рахмана ибн Мути‘ ибн аль-Асвада, от Науфаля ибн Муавии — подобно этому хадису Абу Хурайры, но Абу Бакр добавляет: «Среди молитв есть молитва, кто пропустит её, тот словно лишился своей семьи и своего имущества».

И нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пропустит послеполуденную молитву (аль-аср), словно лишился своей семьи и своего имущества».

И мне передал Харун ибн Саид аль-Айли (и это его формулировка), сказал: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от своего отца; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пропустил молитву аср, тот словно лишился своей семьи и своего имущества».

Мне передали Амр ан-Накид, аль-Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: мне сообщил, а двое других сказали: нам передал) Я‘куб — он же Ибн Ибрахим ибн Саад. Нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне передал Ибн аль-Мусаййаб ибн Абд ар-Рахман; что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будут смуты, в которых сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего. Кто станет вглядываться в них, того они увлекут за собой. А кто найдёт в них убежище, пусть укроется в нём».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пропустил молитву аль-‘аср, подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества». Абу Дауд сказал: а Убайдуллах ибн Умар передал слово «утира» (в иной форме), и по этому слову у Аюба есть разногласие в передаче. А аз-Зухри передал от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал «утира». Нам передал Махмуд ибн Халид, ему передал аль-Валид, который сказал: Абу Амр, то есть аль-Авза‘и, сказал: «И это (означает), когда ты видишь то, что на земле от солнца, — пожелтевшим».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, он сказал: «Тот, кто упустил послеполуденную молитву, подобен тому, кто потерял свою семью и своё имущество». По этой теме передано также от Бурайды и от Науфаля ибн Муавии. «Хадис Ибн Умара — хороший, достоверный хадис». Аз-Зухри также передал его от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ.

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, тот, кто пропустит молитву аср, подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто пропустит молитву аср, подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Хаджжадж, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто намеренно пропустит молитву аль-аср, так что зайдёт солнце, — как будто лишился одним ударом своей семьи и своего имущества».

Нам передал Язид ибн Харун от Хаджжаджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто оставил молитву аль-‘аср намеренно, пока не зашло солнце, тот словно потерял свою семью и своё имущество»».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, тот, кто упустит…

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто упустил молитву аср, тот словно потерял свою семью и своё имущество»

Я прочитал Абд ар-Рахману (текст) Малика, а также мне передал Хаммад аль-Хаййат, ему передал Малик, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто упустит молитву аср, подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».

Нам передал Хасан, нам передал Шайбан от Яхьи, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил послеполуденную молитву так, что она пропала для него, тот подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества»». Шайбан сказал: «То есть был лишён своей семьи и своего имущества».

Нам передал Йазид от Хаджжаджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто намеренно оставил послеполуденную молитву, пока не зашло солнце, тот как будто лишился своей семьи и своего имущества»».

Нам передал Йунус: нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, от Айюба, от Нафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто упустит молитву аср, подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».

Нам передал Якуб, нам передал сын брата Ибн Шихаба от своего дяди, мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пропустил послеполуденную молитву, тот словно лишился своей семьи и своего имущества».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пропустил молитву аср, — как будто лишился своей семьи и своего имущества».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб, от Салима, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите новый месяц, начинайте пост, а если увидите его вновь, прекращайте пост. Если же он скрыт от вас облаками, то произведите расчёт для него (определите число дней)». 6324 — Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам сообщили Ибн Шихаб и Йакуб. Йакуб сказал: нам передал мой отец, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал — Йакуб сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто пропустил молитву аль-аср, тот словно лишился своей семьи и своего имущества»

Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Нафи‘, что Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, кто упустит молитву аср, подобен тому, кто потерял свою семью и своё имущество»». Я спросил Нафи‘а: «До захода солнца?» Он ответил: «Да».

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Науфаля ибн Му‘авии, что Пророк ﷺ сказал: «Кто пропустит молитву, тот как будто лишился своей семьи и своего имущества».

Мне передал Йахья от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого пропала молитва аср, — как будто он лишился своей семьи и своего имущества».

Нам сообщил Мухаммад ибн Йусуф, нам передал Ибн Уяйна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, возводя это к Пророку ﷺ, он сказал: «Тот, кто пропустит молитву — молитву аср, — подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества»

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто упустил молитву аср, тот как будто лишился своей семьи и своего ребёнка». Абу Мухаммад сказал: «или своего имущества».

Нам сообщил Иса ибн Хаммад Зугба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Йазида ибн Абу Хабиба, от Ирака ибн Малика, что до него дошло, что Науфаль ибн Муавия сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Среди молитв есть молитва, и кто пропустит её, тот словно лишился своей семьи и своего имущества»». Ибн Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: это молитва аль-аср»». Мухаммад ибн Исхак передал иначе (разошёлся с ним).

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: мне передал мой дядя, он сказал: нам передал мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб, от Ирака ибн Малика, он сказал: я слышал, как Науфаль ибн Муавия говорил: «Молитва, которую пропустил человек, — как будто он потерял свою семью и своё имущество». Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это молитва аль-аср».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Тот, кто упустит молитву аль-‘аср, подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».