3 - что касается (Шуъбы), то о нём уже говорилось главой ранее, под номером (481).
4 - (аль-Хакам) ибн Утайба, Абу Мухаммад аль-Кинди аль-Куфи, — надёжный, твёрдый в передаче, знаток фикха, однако иногда допускал тадлис; умер в 113 году или после него, в возрасте за шестьдесят лет; из [5-го поколения]; передавали от него все составители сборников; о нём уже говорилось в 86/104.
Что касается Саида и Ибн Умара, то о них уже говорилось вместе с Шуъбой (481).
Таким же образом были разъяснены и тонкости иснада.
Шейх автора здесь — из числа его отдельных передатчиков.
Разбор хадиса и связанных с ним вопросов уже приводился там, обратись к нему — и приумножишь знание.
Место, ради которого приведён хадис в этой главе, ясно из его слов: «затем совершил вечернюю молитву в два ракята». А Аллах знает лучше, и Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель.
484 - Передал нам Амр ибн Язид, сказав: передал нам Бахз ибн Асад, сказав: передал нам Шуъба, сказав: передал нам Салама ибн Кухайль, сказав: я слышал Саида ибн Джубайра, который сказал: я видел, как Абдуллах ибн Умар совершал молитву в Джамъе. Он произнёс азан, а затем совершил закатную молитву в три ракята, затем совершил вечернюю молитву в два ракята, а затем сказал: именно так я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поступал в этом месте.
Этот хадис — тот же самый хадис, что упоминался только что, за тем исключением, что здесь Шуъба передаёт его от Саламы ибн Кухайля, тогда как там — от аль-Хакама. Он уже был разобран под номером (481), обратись к нему — и приумножишь знание.
Его слово («он произнёс азан, затем совершил молитву…» и далее) — здесь союз «фа» соединяет подробное с общим, как в словах Всевышнего: «И сатана низверг их обоих оттуда и вывел их из того, в чём они были» [аль-Бакара: 36], — этот аят; и в словах: «Они уже просили Мусу о большем, чем это, сказав: покажи нам Аллаха открыто» [ан-Ниса: 153], — этот аят; и в словах: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: Господи, поистине сын мой из моей семьи» [Худ: 45], — этот аят.
Так союзом соединено предложение «он произнёс азан» с предложением «совершил молитву» для уточнения подробностей. А Аллах знает лучше.
Не желаю я ничего иного, кроме исправления того, что в моих силах, а помощь моя — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь.