HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 528

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: «أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ عِشَاءِ الْآخِرَةِ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص179
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, он сказал: нам передал Джарир от Ракабы, от Джа‘фара ибн Ийаса, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Я лучше всех людей знаю время этой молитвы — последней вечерней (иша). Посланник Аллаха ﷺ совершал её, когда луна заходила на третью ночь».
т. 1 с. 264

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 7, с. 93
١٩ - الشَّفَقُ أي هذا باب ذكر الحديث، الدال على المعنى المراد من ذكر الشفق، في الأحاديث التي فيها أنه - ﷺ - «كان يصلي العشاء إذا غاب الشفق»، لكن استدلال المصنف به على ما قاله، من أنه الشفق الأبيض غير صحيح، كما سيأتي تحقيقه إن شاء الله تعالى. ٥٢٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ. رجال الإسناد: ستة ١ - (محمد بن قُدَامة) بن أعين بن المِسْور الهاشمي مولاهم أبو عبد الله المِصِّيصِيّ، ثقة، من [١٠]. قال النسائي: لا بأس به، وقال مَرَّةً: صالح. وقال الدارقطني: ثقة. وذكره ابن حبان في «الثقات». مات قريبا من سنة ٢٥٠. وقال مَسْلَمَةُ: ثقة، صدوق، رَوَى عنه المصنف، وأبو داود، وهو من أفرادهما.
19 - шафак (сумерки) То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на смысл, подразумеваемый упоминанием шафака, — в тех хадисах, где сказано, что он ﷺ «совершал вечернюю молитву, когда исчезал шафак». Однако то, на что опирается автор в этом [хадисе], утверждая, что имеется в виду белый шафак, — неверно, как будет разъяснено далее, если Аллах Всевышний пожелает. 528 - Передал нам Мухаммад ибн Кудама, он сказал: передал нам Джарир, от Рабы‘а, от Джа‘фара ибн Ийаса, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: я лучше всех людей знаю время этой молитвы — последней вечерней (‘иша аль-ахира). Посланник Аллаха ﷺ совершал её при захождении луны на третью ночь. Передатчики иснада: шестеро 1 - (Мухаммад ибн Кудама) ибн А‘йан ибн аль-Мисвар аль-Хашими, их вольноотпущенник, Абу Абдуллах аль-Миссисы, надёжный (сика), из [10-го поколения]. Ан-Насаи сказал: в нём нет ничего плохого, и в другой раз сказал: праведный (салих). Ад-Даракутни сказал: надёжный. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» («ас-Сикат»). Умер примерно в 250 году. Масляма сказал: надёжный, правдивый (садук). От него передавали автор [настоящего сборника] и Абу Дауд, и он — один из тех, [хадисы] которых передают только они двое.