HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 547

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِغَلَسٍ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهُمْ، فَأَغَارَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ – مَرَّتَيْنِ - إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص185
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: «В день (битвы за) Хайбар Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву в предрассветной темноте, будучи вблизи от них, а затем напал на них внезапно и сказал дважды: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Когда мы останавливаемся на земле народа, то плохим окажется утро для тех, кого предупредили»».
т. 1 с. 271

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
بِغَلَسٍ
(غَلَسَ) (галяса) * В хадисе: «Он совершал утреннюю молитву в предрассветной тьме (галяс)». Аль-галяс — это тьма конца ночи, когда она смешивается со светом утра. * Отсюда же и хадис об исфаде: «Мы двигались в предрассветной тьме от Джам‘ к Мина», то есть шли туда в это время. Форма глагола — «галляса тагльисан». Упоминание этого слова в хадисах повторяется неоднократно.