Сунан ан-Насаи · Разъяснение этого
Хадис № 588
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا قَالَ: «سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ أَبِيهِ فِي السَّفَرِ، وَسَأَلْنَاهُ: هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ فِي سَفَرِهِ، فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ كَانَتْ تَحْتَهُ، فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زَرَّاعَةٍ لَهُ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا، وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الْآخِرَةِ، فَرَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ، قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ: الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ: أَقِمْ، فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ: الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: كَفِعْلِكَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ نَزَلَ، ثُمَّ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ: أَقِمْ فَإِذَا
سَلَّمْتُ فَأَقِمْ، فَصَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْأَمْرُ الَّذِي يَخَافُ فَوْتَهُ، فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج1 ص196
- Зубайр Али Заи:слабый
Я спросил Салима ибн Абдуллаха о молитве его отца в пути и спросили, совмещал ли он какие-либо из своих молитв в путешествии. Он рассказал, что Сафия бинт Абу Убайд была у него под опекой, и она написала ему, когда он был на своей земле: «Я в последний день этого мира и в первый день следующего». Он поспешил к ней. Когда наступило время молитвы зухр, муэдзин позвал его, но он не повернулся. Когда наступило время между молитвами, он остановился и сказал: «Начинай, а когда я закончу, начинай». Он совершил молитву, затем сел на коня. Когда зашло солнце, муэдзин снова позвал его, и он сказал: «Как ты поступил с молитвами зухр и аср». Потом он продолжил путь. Когда звёзды появились, он снова остановился и сказал муэдзину: «Начинай, а когда я закончу, начинай». Он совершил молитву и ушёл. Потом повернулся к нам и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: если у кого-то есть важное дело, боящееся пропустить его, пусть совершит эту молитву».