Сунан ан-Насаи
Хадис № 851
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ،
قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ (ح) وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، أَنَّهُ قَالَ: «يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. قَالَ: هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَحَيَّ هَلًا، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص282
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Заркаа, сказав: нам передал мой отец, сказав: нам передал Суфьян (ح — переход к другой цепочке), — и мне сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак, сказав: нам передал Касим ибн Язид, сказав: нам передал Суфьян — от Абдуррахмана ибн Абиса от Абдуррахмана ибн Абу Ляйлы от Ибн Умм Мактума, который сказал: «О Посланник Аллаха, в Медине много вредных тварей и хищных зверей». Пророк ﷺ спросил: «Ты слышишь «Хаййа ‘аля-с-салях, хаййа ‘аля-ль-фалях» (призыв на молитву)?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Тогда поспешай», — и не дал ему послабления.