HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 861

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ، فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص286
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аз-Зухри, сказал: нам передал Суфьян, нам передал аз-Зухри от Саида, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы приходите на молитву, не приходите на неё бегом, а идите к ней шагом. И пусть будет с вами спокойствие. То, что вы застали, совершите, а то, что пропустили, довершите».
т. 2 с. 114

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4