HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 893

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ «أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي، قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ: أَخْطَأَ السُّنَّةَ، وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَيَّ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن النسائي ج1 ص31
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Исмаил ибн Масуд, сказал: нам передал Халид от Шубы, сказал: мне сообщил Майсара ибн Хабиб, сказал: я слышал, как аль-Минхаль ибн Амр передавал от Абу Убайды, от Абдуллаха, что он увидел человека, который молился, поставив ступни рядом друг с другом, и сказал: «Он допустил ошибку против сунны. А если бы он попеременно опирался то на одну, то на другую ногу, это было бы предпочтительнее для меня».
т. 2 с. 128

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 11, с. 327
منقطع، وهو حديث ثبت. قال يعقوب بن شيبة: إنما استجاز أصحابنا أن يدخلوا حديث أبي عبيدة، عن أبيه في المسند -يعني في الحديث المتصل- لمعرفة أبي عبيدة بأحاديث أبيه، وصحتها، وأنه لم يأت فيها بحديث منكر. انتهى كلام ابن رجب رحمه الله تعالى . وكثيرًا ما يحسن الترمذي في جامعه حديث أبي عبيدة عن أبيه. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. المسألة الثانية: هذا الحديث من أفراد المصنف، أخرجه هنا -١٣/ ٨٩٢ - وفي «الكبرى» -١٣/ ٩٦٧ - عن عمرو بن علي الفَلاَّس، عن يحيى القطان، عن سفيان الثوري، عن ميسرة، عن المنهال بن عمرو، عن أبي عبيدة، عنه. و-٨٩٣ - و«الكبرى» -٩٦٨ - عن إسماعيل بن مسعود، عن خالد الهُجَيميّ، عن شعبة، عن ميسرة به. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٨٩٣ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا، قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: أَخْطَأَ السُّنَّةَ، وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَيَّ. رجال هذا الإسناد: سبعة ١ - (إِسماعيل بن مسعود) الجَحْدَريّ البصري، ثقة، من [١٠]، أخرج له النسائي، تقدم في ٤٢/ ٤٧. ٢ - (خالد) بن الحارث الهُجَيميّ البصري، ثقة ثبت، من [٨]، تقدم في ٤٢/ ٤٧. ٣ - (شعبة) بن الحجاج، الإمام الحجة الثبت، من [٧]، تقدم في ٢٤/ ٢٦. والباقون تقدموا في السند السابق، وكذا شرح الحديث، ومتعلقاته. والله تعالى أعلم. إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب.
...прерванный (мункатиʻ), но при этом это достоверный хадис. Якуб ибн Шейба сказал: «Наши товарищи допустили включение хадиса Абу Убайды от его отца в мусанад (то есть в разряд связанных хадисов) по причине осведомлённости Абу Убайды о хадисах своего отца и их достоверности, а также потому, что он не передавал в них ничего отвергаемого (мункар)»». Этим заканчиваются слова Ибн Раджаба, да помилует его Аллах Всевышний. Ат-Тирмизи в своём «Джамиʻ» часто признаёт хорошим (хасан) хадис Абу Убайды от его отца. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение. Второй вопрос: этот хадис относится к тем, что передал составитель в единственном числе (из числа афрад). Он привёл его здесь — 13/892 — и в «Кубра» — 13/967 — от Амра ибн Али аль-Фалляса, от Яхьи аль-Каттана, от Суфьяна ас-Саури, от Майсары, от аль-Минхаля ибн Амра, от Абу Убайды, от него [Абдуллаха]. И — 893 — и в «Кубра» — 968 — от Исмаила ибн Масуда, от Халида аль-Худжайми, от Шуʻбы, от Майсары, таким же образом. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. 893 — сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказал: рассказал нам Халид, от Шуʻбы, сказал: сообщил мне Майсара ибн Хабиб, сказал: слышал я аль-Минхаля ибн Амра, рассказывающего от Абу Убайды, от Абдуллаха, что он увидел человека, который поставил ноги вместе (при выстраивании стоп), и сказал: «Он ошибся в сунне. А если бы он попеременно переносил вес с одной ноги на другую, это было бы для меня более предпочтительным». Передатчики этого иснада: семь человек. 1 — (Исмаил ибн Масуд) аль-Джахдари аль-Басри, надёжный (сика), из [10-го поколения], у него передавал ан-Насаи, упоминался ранее в 42/47. 2 — (Халид) ибн аль-Харис аль-Худжайми аль-Басри, надёжный, твёрдый (сика сабт), из [8-го поколения], упоминался ранее в 42/47. 3 — (Шуʻба) ибн аль-Хаджжадж, имам, довод (худжжа), твёрдый (сабт), из [7-го поколения], упоминался ранее в 24/26. Остальные передатчики упоминались в предыдущем иснаде, равно как и разбор хадиса, и связанные с ним вопросы. Аллах Всевышний знает лучше. Не желаю я иного, кроме исправления, насколько это в моих силах, и содействие моё лишь от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь.
Ссылки автора (1)

1. شرح علل الترمذي جـ ١ ص ٥٤٤. بتحقيق الدكتور همام عبد الرحيم سعيد.