Сунан ан-Насаи · Чтение «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»
Хадис № 904
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: «بَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا يُرِيدُ النَّبِيَّ ﷺ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، فَقُلْنَا لَهُ: مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ﴾ ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ، آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ، تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي، فَيَقُولُ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص300
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
«Однажды, когда мы сидели среди присутствующих у Пророка ﷺ, он вдруг ненадолго задремал, а затем поднял голову, улыбаясь. Мы спросили его: „Что рассмешило тебя, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „Мне только что была ниспослана сура: 'С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар. Совершай молитву своему Господу и приноси жертву. Поистине, тот, кто ненавидит тебя, — он и есть лишённый'“» [108:1-3]. Затем он сказал: «Знаете ли вы, что такое аль-Каусар?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это река, которую обещал мне мой Господь в Раю. Её сосудов больше, чем звёзд. К ней придёт моя община, но некоторых из них оттеснят, и я скажу: 'Господи, поистине, это из моей общины!' А Он скажет мне: 'Ты не знаешь, что они совершили после тебя'»».