Хадис № 990

Нам передал Абу Асим от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: «Зайд ибн Сабит сказал мне: Что с тобой, ты читаешь в вечерней молитве короткие суры, а я ведь слышал, как Пророк ﷺ читал самую длинную из двух длинных [сур]?»

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, мне передал Ибн Абу Мулайка от Урвы ибн аз-Зубайра, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: Зайд ибн Сабит сказал мне: «Что с тобой, ты читаешь в вечерней молитве короткие суры из муфассаля, а ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ читал в вечерней молитве одну из двух длиннейших сур?» Я спросил: «А что такое две длиннейшие?» Он ответил: «Аль-А‘раф, а другая — Аль-Ан‘ам». Он (Марван) сказал: «И я спросил об этом самого Ибн Абу Мулайку, и он сказал мне от себя: «Аль-Маида и Аль-А‘раф»».

Яхья ибн Са‘ид передал нам от Хишама, он сказал: мне сообщил мой отец, что Зейд ибн Сабит — или Абу Айюб — сказал Марвану: «Разве я не видел, как ты сократил чтение в двух ракатах вечерней молитвы? Я видел, как Пророк ﷺ читал в них суру «аль-Араф»».

Нам передал Сулейман ибн Давуд, нам сообщил Абд-ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: Зейд ибн Сабит сказал мне: «Не видел ли я тебя нынешней ночью, что ты сократил чтение в двух ракатах молитвы магриб? Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, Посланник Аллаха ﷺ читал в них длиннейшую из двух длинных сур».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ибн Джурайдж от Ибн Абу Мулейки: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Марван сообщил ему, что Зейд ибн Сабит сказал ему: «Что с тобой, я вижу, ты читаешь в закатной молитве короткие суры? А я видел, как Посланник Аллаха ﷺ читал в ней самую длинную из двух длинных». Ибн Абу Мулейка спросил: «А какая самая длинная из двух длинных?» Он ответил: «Аль-Араф».

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Абу Айюба или от Зайда ибн Сабита: Пророк ﷺ прочитал в молитве магриб суру «аль-А‘раф», разделив её чтение на два раката.

Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, оба сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Урва ибн аз-Зубайр утверждал, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему: «Пророк ﷺ никогда не входил ко мне после послеполуденной молитвы (аср), не совершив двух ракатов молитвы».

Он сказал Марвану: «О Абу Абд аль-Малик, разве ты читаешь в вечерней молитве (магриб) суры «Скажи: Он — Аллах, Единый» [112:1] и «Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар» [108:1]?» Марван ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь, я видел, как Посланник Аллаха ﷺ читал в ней более длинную из двух длинных сур — «Алиф. Лям. Мим. Сад» [7:1]».