Хадис № 1007

И нам передали Харун ибн Абдуллах. Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурайджа. По другой цепочке: он сказал, и мне передал Мухаммад ибн Рафи‘ (их формулировки были близки) — нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джа‘фар говорил: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас и Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Пророк ﷺ провёл для нас утреннюю молитву в Мекке и начал читать суру «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Мухаммад ибн Аббад сомневался в этом, или же передатчики разошлись относительно него), — Пророка ﷺ охватил кашель, и он совершил поясной поклон». А Абдуллах ибн ас-Саиб присутствовал при этом. А в хадисе Абд ар-Раззака сказано: «Он сократил (чтение) и совершил поясной поклон». И в его хадисе сказано: «Абдуллах ибн Амр», без добавления «ибн аль-Ас».

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Ибн Джурайджа, мне передал Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар, от Ибн Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, когда он молился в день покорения (Мекки), и он положил свои сандалии слева от себя».

Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передали Абд ар-Раззак и Абу Асим, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди и Абдуллах ибн Амр от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке и начал читать суру «аль-Муминун», пока не дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Мусы и Исы ибн Аббада (передатчик сомневается, либо передатчики разошлись в этом) — тут Посланника Аллаха ﷺ одолел кашель, и он прервал чтение, а затем совершил поясной поклон». А Абдуллах ибн ас-Саиб присутствовал при этом.

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулейки, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в утренней молитве суру «аль-Муминун», и когда дошёл до упоминания Исы, его охватил кашель (то есть покашливание от першения в горле), и он совершил поясной поклон».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа, от Мухаммада ибн Аббада, от Абдуллаха ибн Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки) совершал молитву, положив свои сандалии по левую сторону от себя».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар от Абдуллаха ибн Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в день завоевания (Мекки) и положил свои сандалии слева от себя». Абдуллах сказал: я слышал этот хадис от моего отца три раза.

Нам передал Хаджжадж, [он сказал]: сказал Ибн Джурайдж: я слышал Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, который сказал: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас и Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди от Абдуллаха ибн ас-Саиба, что Пророк ﷺ совершил утреннюю молитву в Мекке. Он сказал: «Он начал читать суру «Верующие», и когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы, здесь Мухаммад ибн Аббад сомневался, и передатчики разошлись в этом — Пророка ﷺ охватил кашель, и он совершил поясной поклон». Он сказал: «А Ибн ас-Саиб присутствовал при этом».

Нам передали Абд ар-Раззак и Раух, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, он сказал: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян и Абдуллах ибн Амр — Раух сказал: ибн аль-Ас — и Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке и начал читать суру «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Раух сказал: Мухаммад ибн Аббад сомневался в этом, и передатчики разошлись во мнениях), — Пророка ﷺ охватил кашель, и он прервал (чтение) и совершил поясной поклон». И сказал: Абдуллах ибн ас-Саиб присутствовал при этом.

Нам передал Хауза ибн Халифа, нам сообщил Ибн Джурайдж; Мухаммад ибн Аббад сказал: он передал мне хадис, возведя его (в цепочке передачи) к Абу Саляме ибн Суфьяну и Абдуллаху ибн Амру, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я был при Посланнике Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки), и он молился, обратившись к Каабе. Он снял свои сандалии и положил их слева от себя. Затем он начал читать суру «Верующие», и когда дошёл до упоминания Исы или Мусы, у него началось покашливание, и он совершил поясной поклон».

Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: «Я слышал Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, который сказал: «Мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас и Абдуллах ибн аль-Мусайяб аль-Абиди от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву и начал читать суру «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Мухаммад ибн Аббад засомневался, и передатчики разошлись в этом) — Пророка ﷺ одолел кашель, и он оборвал чтение, а затем совершил поясной поклон»»». Он сказал: «А Ибн ас-Саиб присутствовал при этом».

«Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в день освобождения (Мекки) и положил свои сандалии слева от себя».