Этот хадис привёл здесь — 83/1015 — и в «Кубра» 30/1088 — от Али ибн Худжра, от Джарира, от аль-А‘маша, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Ауасаджи, от него. И 1016, и «Кубра» 1089 — от Амра, от Йахьи, от Шу‘бы, от Тальхи, таким же образом. А в «Достоинствах Корана» — 38/8050 — от Али ибн Худжра, от Джарира, от аль-А‘маша, и упомянул другого, от Тальхи, таким же образом. И Аллах, Свят Он и Велик, знает лучше.
(Третий вопрос): о том, кто ещё привёл этот хадис вместе с ним:
Привёл его (Абу Дауд) в «Книге молитвы» от Усмана ибн Абу Шайбы, от Джарира, таким же образом. (Ибн Маджа) в «Книге молитвы» от Бундара, от Йахьи ибн Са‘ида и Мухаммада ибн Джа‘фара, оба от Шу‘бы, таким же образом. Также привёл его (Ахмад) 4/283, 285, 296, 304. (Ад-Дарими) под номером 3503. (Аль-Бухари) в «Сотворённости деяний людей», с. 33 и 34. И Аллах, Свят Он и Велик, лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
1016 — Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Йахья, сказал: рассказал нам Шу‘ба, сказал: рассказал мне Тальха, от Абд ар-Рахмана ибн Ауасаджи, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Украшайте Коран своими голосами».
Ибн Ауасаджа сказал: «Я забыл эти слова: «украшайте Коран», пока не напомнил мне аз-Заххак ибн Музахим».
Передатчиков этого иснада шесть:
1 — (Амр ибн Али) аль-Фаллас, надёжный, хафиз [10], упомянут ранее 2/2.
2 — (Йахья) ибн Са‘ид аль-Каттан аль-Басри, надёжный, твёрдый, довод [9], упомянут ранее 2/2.
3 — (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж, имам, хафиз, довод [7], упомянут ранее 24/26.
Остальные упомянуты в предыдущем иснаде. Также и разбор хадиса, и вопросы, связанные с ним.
Его слово («сказал Ибн Ауасаджа: «Я забыл эти слова: «украшайте Коран», пока не напомнил мне аз-Заххак ибн Музахим») означает, что он слышал хадис полностью от аль-Бараа, а затем забыл упомянутую фразу из его состава, и напомнил ему её аз-Заххак, да помилует его Аллах Всевышний.
Этот хадис привёл Ахмад, да помилует его Аллах Всевышний, в своём «Мусанаде» в развёрнутом виде: он сказал: рассказали нам Йахья и Мухаммад ибн Джа‘фар, сказали: рассказал нам Шу‘ба, сказал: рассказал нам Тальха ибн Мусарриф, от Абд ар-Рахмана ибн Ауасаджи, от аль-Бараа ибн Азиба. Ибн Джа‘фар сказал: рассказал нам Шу‘ба, сказал: я слышал Тальху аль-Йами, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Ауасаджу, сказал: я слышал аль-Бараа ибн Азиба, передающего от Пророка...