Сунан ан-Насаи · Мольба в земном поклоне
Хадис № 1121
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، وَهُوَ كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، وَبَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَهَا، فَرَأَيْتُهُ قَامَ لِحَاجَتِهِ، فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ، ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ، فَحَلَّ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا. ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ، فَأَيْقَظَهُ لِلصَّلَاةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص363
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Я остался на ночь у моей тётки Маймуны бинт аль-Харис, и Посланник Аллаха ﷺ провёл ночь у неё. Я увидел, как он встал по нужде, подошёл к бурдюку с водой и развязал его завязку, затем совершил малое омовение — омовение среднее (между полным и облегчённым), — затем подошёл к своей постели и уснул. Потом он встал ещё раз, подошёл к бурдюку, развязал его завязку, затем совершил омовение — и это было настоящее (полное) омовение, — затем встал на молитву. И он говорил в своём земном поклоне: „О Аллах, вложи в моё сердце свет, и вложи в мой слух свет, и вложи в моё зрение свет, и вложи снизу от меня свет, и вложи сверху от меня свет, и справа от меня свет, и слева от меня свет, и вложи впереди меня свет, и вложи позади меня свет, и увеличь для меня свет“. Затем он уснул, так что засопел, а потом к нему пришёл Биляль и разбудил его на молитву».