Сунан ан-Насаи
Хадис № 1139
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ، قَالَ: «لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي، أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ ﷿ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً،» قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ، فَقَالَ لِي: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص369
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
«Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Укажи мне на дело, которое принесёт мне пользу», или: «которое введёт меня в Рай». Он долго молчал, затем повернулся ко мне и сказал: «Совершай побольше земных поклонов, ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет раба, который совершит земной поклон Аллаху, без того, чтобы Аллах ﷻ не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»»»». Ма‘дан сказал: затем я встретил Абу-д-Дарда и спросил его о том же, о чём спрашивал Саубана, и он сказал мне: «Совершай побольше земных поклонов, ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет раба, который совершит земной поклон Аллаху, без того, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех».