HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1181

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص383
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщили Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад ибн Башшар (текст приведён по его версии), они оба сказали: нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Атаа от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: я слышал, как он рассказывал, говоря: «Когда Пророк ﷺ поднимался после двух земных поклонов, он произносил такбир и поднимал руки так, что они доходили до уровня его плеч — так же, как он делал, начиная молитву».
т. 3 с. 2

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 14, с. 149
٢ - (يحيى بن سعيد) القطان البصري الإمام الحجة الثبت [٩] تقدم ٤/ ٤. ٣ - (حماد بن زيد) أبو إسماعيل البصري تقدم في الباب الماضي. ٤ - (غيلان بن جرير) المِعْوَلي الأزدي البصري، ثقة [٥] تقدم ١٢٤/ ١٠٨٢. ٥ - (مطرف بن عبد الله) بن الشِّخِّير العامري، أبو عبد الله البصري، ثقة عابد فاضل [٢] تقدم ٥٣/ ٦٧. ٦ - (عمران بن حُصَين) بن عبيد بن خَلَف الخُزَاعي، أبو نجد الصحابي - ﵁ -، تقدم ٢٠١/ ٣٢١. وقوله: «يتم التكبير» الظاهر أن معناه يبدأ به من أول الركن، ثم يمده، وليس المراد مده حتى يصل إلى الركن الذي يليه كما قيل، لأنه ربما يلزم منه الخروج عن المد المطلوب للحرف. فتنبه. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: حديث عمران بن حُصَين رضي الله تعالى عنهما هذا متفق عليه، وقد تقدم للمصنف -﵀- تعالى -١٢٤/ ١٠٨٢ - أورده هناك مستدلًا به على مشروعية التكبير للسجود، رواه عن يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد بن زيد، وقد تقدم شرحه مستوفىً هناك، وكذا بيان المسائل المتعلقة به. وأورده هنا استدلالا على مشروعية التكبير إذا قام من الركعتين، واستدلاله به واضح. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٢ - (بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الْقِيَامْ فإِلَى الرَّكْعَتَيْنِ الأُخرَيَيْنِ) ١١٨١ - (أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (يعقوب بن إبراهيم الدَّوْرَقي) البغدادي، ثقة حافظ [١٠] تقدم ٢١/ ٢٢. ٢ - (محمد بن بشار) أبو بكر بُنْدَار البصري، ثقة حافظ [١٠] تقدم ٢٤/ ٢٧. ٣ - (يحيى بن سعيد) القطان المذكور في الباب الماضي. ٤ - (عبد الحميد بن جعفر) الأنصاري المدني، صدوق رمي بالقدر، وربما وهم [٦] تقدم ٢٦/ ٩١٤. ٥ - (محمَّد بن عمرو بن عطاء) القرشي العامري المدني، ثقة [٣] تقدم ٩٦/ ١٠٣٩. ٦ - (أبو حميد الساعدي) المنذر بن سعد بن المنذر، أو ابن مالك، وقيل: غير ذلك الصحابي الشهير رضي الله تعالى عنه تقدم ٣٦/ ٧٢٩. والله تعالى أعلم. لطائف هذا الإسناد: منها: أنه من خماسيات المصنف رحمه الله تعالى. ومنها: أن رجاله كلهم رجال الصحيح، وهم ما بين بغدادي، وهو يعقوب، وبصريين، وهما ابن بشار، ويحيى، ومدنيين، وهم الباقون. ومنها: أنه مسلسل بالتحديث. والله تعالى أعلم. شرح الحديث (عن أبي حميد الساعدي) نسبة إلى ساعدة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج بن حارثة بن ثعلبة الأنصاري والجار والمجرور متعلق بحال محذوف، أي حال كونه راويا عن أبي حميد (قال) الضمير يعود إلى محمَّد بن عمرو، أي قال محمد ابن عمرو (سمعته) الضمير المرفوع لمحمد، والمنصوب لأبي حميد، أي سمعت أبا حميد الساعدي (يحدث) جملة حالية من الضمير المنصوب، أي حال كونه محدثا (قال) أي أبو حميد (كان النبي - ﷺ - إذا قال من السجدتين) أي من ثانيتهما (كبر) فيه مشروعية التكبير عند القيام بعد السجدتين (ورفع يديه حتى يحاذي بهما) أي بيديه (منكبيه) هذا محل الاستدلال للترجمة، فإنه يدلّ على استحباب رفع اليدين في حالة القيام إلى الركعتين الأخريين (كما صنع حين افتتح الصلاة) أي كالرفع الذي صنعه في حال افتتاح الصلاة.
2 - (Йахья ибн Саид) аль-Каттан аль-Басри, имам, довод, точный передатчик [9]. Упомянут ранее 4/4. 3 - (Хаммад ибн Зейд) Абу Исмаил аль-Басри. Упомянут в предыдущей главе. 4 - (Гайлан ибн Джарир) аль-Ми'вали аль-Азди аль-Басри, надёжный [5]. Упомянут ранее 124/1082. 5 - (Мутарриф ибн Абдуллах) ибн аш-Шиххир аль-Амири, Абу Абдуллах аль-Басри, надёжный, благочестивый, достойный [2]. Упомянут ранее 53/67. 6 - (Имран ибн Хусайн) ибн Убайд ибн Халаф аль-Хуза'и, Абу Наджид, сподвижник (да будет доволен им Аллах). Упомянут ранее 201/321. Его слово («доводит до конца произнесение такбира») — очевидно, смысл его в том, что он начинает произносить его с начала столпа молитвы, а затем продлевает его, а не имеется в виду продление до тех пор, пока не дойдёт до следующего столпа, как было сказано, поскольку это может привести к выходу за пределы требуемого растяжения буквы. Обрати внимание на это. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, у Него просим помощи, и на Него уповаем. Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: этот хадис Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах Всевышний) — согласованный (между аль-Бухари и Муслимом). Автор, да помилует его Аллах Всевышний, уже приводил его ранее — 124/1082, где привёл его в качестве доказательства узаконенности произнесения такбира при совершении земного поклона, передав его от Йахьи ибн Хабиба ибн Араби, от Хаммада ибн Зейда, и разбор его там был дан полностью, равно как и разъяснение связанных с ним вопросов. Здесь же он привёл его в качестве доказательства узаконенности произнесения такбира при вставании после двух рак'атов, и его доказательство из этого очевидно. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище. «Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько мог, и помощь моя только от Аллаха, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 2 - (глава о поднятии рук при вставании к двум оставшимся рак'атам) 1181 - (Сообщил нам Йакуб ибн Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад ибн Башшар, и формулировка принадлежит ему, оба сказали: рассказал нам Йахья ибн Саид, сказал: рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, сказал: рассказал мне Мухаммад ибн Амр ибн Атаа, от Абу Хумайда ас-Саиди, который сказал: я слышал, как он рассказывал, он сказал: пророк ﷺ, когда встав после двух земных поклонов, произносил такбир и поднимал руки так, что они достигали уровня его плеч, подобно тому, как он делал в начале молитвы). Передатчики этого иснада: шестеро: 1 - (Йакуб ибн Ибрахим ад-Дауваки) аль-Багдади, надёжный, хафиз [10]. Упомянут ранее 21/22. 2 - (Мухаммад ибн Башшар) Абу Бакр Бундар аль-Басри, надёжный, хафиз [10]. Упомянут ранее 24/27. 3 - (Йахья ибн Саид) аль-Каттан, упомянутый в предыдущей главе. 4 - (Абд аль-Хамид ибн Джафар) аль-Ансари аль-Мадани, правдивый, был обвинён в приверженности учению о предопределении (кадарийя), и иногда ошибался [6]. Упомянут ранее 26/914. 5 - (Мухаммад ибн Амр ибн Атаа) аль-Кураши аль-Амири аль-Мадани, надёжный [3]. Упомянут ранее 96/1039. 6 - (Абу Хумайд ас-Саиди) аль-Мунзир ибн Саад ибн аль-Мунзир, или ибн Малик, а также говорят иначе, известный сподвижник (да будет доволен им Аллах Всевышний). Упомянут ранее 36/729. А Аллах Всевышний знает лучше. Тонкости этого иснада: Среди них: что он относится к пятизвенным иснадам составителя, да помилует его Аллах Всевышний. И среди них: что все его передатчики — передатчики достоверных сборников, и они распределяются между багдадцем, а это Йакуб, и басрийцами, а это ибн Башшар и Йахья, и мединцами, а это остальные. И среди них: что он является непрерывной цепью с формулой «рассказал нам». А Аллах Всевышний знает лучше. Разбор хадиса (от Абу Хумайда ас-Саиди) — нисба к Саиде ибн Кааб ибн аль-Хазрадж ибн аль-Харис ибн аль-Хазрадж ибн Хариса ибн Салаба аль-Ансари. Предлог с управляемым словом связан с опущенным обстоятельством, то есть: в состоянии его передачи от Абу Хумайда. (сказал) — местоимение возвращается к Мухаммаду ибн Амру, то есть сказал Мухаммад ибн Амр. (я слышал его) — подлежащее местоимение относится к Мухаммаду, а объектное местоимение — к Абу Хумайду, то есть: я слышал Абу Хумайда ас-Саиди. (рассказывающим) — обстоятельственное предложение от объектного местоимения, то есть: в состоянии, когда он рассказывал. (сказал) — то есть Абу Хумайд. (пророк ﷺ, когда встав после двух земных поклонов) — то есть после второго из них. (произносил такбир) — в этом указание на узаконенность произнесения такбира при вставании после двух земных поклонов. (и поднимал руки так, что они достигали) — то есть его руки. (уровня его плеч) — это и есть место доказательства для заголовка главы, ибо это указывает на желательность поднятия рук в состоянии вставания к двум оставшимся рак'атам. (подобно тому, как он делал в начале молитвы) — то есть подобно поднятию, которое он совершал в начале молитвы.
Ссылки автора (2)

1. وفي نسخة «للقيامِ» بدل «في القيام».

2. قاله في «اللباب» ج ٢ ص ٩٢.