HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1185

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ: مَا بَالُ هَؤُلَاءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ، أَمَا يَكْفِي أَحَدَهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ يَقُولَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمُ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص385
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Мисъара, от Убайдуллаха ибн аль-Кибтыйи, от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Мы молились позади Пророка ﷺ и приветствовали (завершая молитву) руками. Он сказал: «Что с ними — приветствуют руками, будто это хвосты норовистых коней? Разве не достаточно кому-либо из вас положить руку на бедро, а потом сказать: 'Мир вам, мир вам'?»»
т. 3 с. 4

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
شُمْسٍ
(شَمَسَ) (с) В хадисе: «Что со мной, что я вижу вас поднимающими руки в молитве, словно это хвосты норовистых лошадей?» شُمْس (шумс) — множественное число от شَمُوس (шамус), а это норовистое из животных, которое не успокаивается из-за своей непокорности и резвости.