Хадис № 1243

36. [Замечание]: в печатных копиях «аль-Муджтаба» здесь встречается [текст]: «сообщил нам Абдуллах бин Мис‘ар», и это явная ошибка, в которой «عن» («от») искажено в «بن» («сын»). Обрати на это внимание. Его слово («увеличил или уменьшил») — так в этом риваяте, с сомнением, и сомнение это принадлежит Ибрахиму ан-Наха‘и, как разъяснено в риваяте Муслима, где сказано: «Ибрахим сказал: и ошибка эта — от меня», а в другом риваяте: «Ибрахим сказал: и клянусь Аллахом, это [добавление] возникло только от меня». В следующей главе, если пожелает Всевышний Аллах, будет утверждение об увеличении с уверенностью [без сомнения]. Его слово («так кто из вас усомнится») — здесь «ма» является избыточной [частицей], усиливающей смысл. Его слово («ближе к правильному») — то есть более близкое к истине, а это то, что преобладает в его предположении и к чему склоняется его сердце, согласно наиболее достоверному мнению, либо — согласно наименьшему достоверно установленному, как было разъяснено ранее при рассмотрении разногласия по этому вопросу. Хадис передан согласно и аль-Бухари, и Муслимом [«муттафак алейхи»], и полное рассмотрение его уже было изложено недавно. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. 1243 - (Сообщил нам аль-Хасан бин Исмаил бин Сулейман аль-Муджалиди, сказал: рассказал нам аль-Фудайль — имеется в виду ибн Ийяд — от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, и увеличил в ней [что-то], или уменьшил. Когда он произнёс таслим, мы сказали: «О пророк Аллаха, произошло ли что-то в молитве?» Он сказал: «А что это?» Мы упомянули ему то, что он сделал. Тогда он согнул ногу, обратился в сторону киблы и совершил два земных поклона забывчивости (саджда ас-сахв), затем повернулся к нам лицом и сказал: «Если бы в молитве произошло что-то [требующее разъяснения], я непременно сообщил бы вам об этом». Затем сказал: «Поистине, я — человек, забываю, как и вы забываете. Так кто из вас усомнится в чём-либо в своей молитве, пусть постарается определить то, что он считает правильным, затем произнесёт таслим, затем совершит два земных поклона забывчивости»). Передатчики этого иснада: шестеро, все они упоминались недавно, кроме: 1 - (аль-Хасан бин Исмаил бин Сулейман) бин Муджалид аль-Муджалиди аль-Массиси, надёжный [10-й разряд], упоминался ранее 26/432. 2 - (аль-Фудайль бин Ийяд) бин Мас‘уд ат-Тамими, Абу Али аз-Захид, известный, родом из Хорасана, поселился в Мекке, надёжный, благочестивый, имам [8-й разряд], упоминался ранее 21/388. Хадис передан согласно и аль-Бухари, и Муслимом [«муттафак алейхи»], а его разъяснение отсутствует из того, что было изложено ранее, равно как и связанные с ним вопросы. И Аллах…