HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1317

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: «كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص423
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Абу Амир аль-Акади, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа'фар аль-Мухаррими, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са'да, от Амира ибн Са'да, от Са'да, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил приветствие (таслим) вправо и влево, так что была видна белизна его щеки». Абу Абд ар-Рахман сказал: этот Абдуллах ибн Джа'фар — в нём нет проблемы (надёжный передатчик), а Абдуллах ибн Джа'фар ибн Наджих, отец Али ибн аль-Мадини, — его хадисы оставлены (не принимаются).
т. 3 с. 61

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 15, с. 285
الثانية، وقد نص أحمد على ذلك، وأن الأُولى تكون أرفع من الثانية في الجهر. وقد روى أبو رزين قال: سمعت عليّا يُسلّم في الصلاة عن يمينه، وعن شماله، والتي عن شماله أخفض. ومن أصحاب أحمد من قال: يجهر بالثانية، ويخفض بالأولى، وهو قول النخعي. انتهى كلام الحافظ ابن رجب رحمه الله تعالى ببعض تصرف . وقال العلّامة الشوكاني ﵀ بعد أن ذكر اختلاف أهل العلم في هذه المسألة: والحقّ ما ذهب إليه الأولون -يعني القائلين بمشروعية التسليمتين- لكثرة الأحاديث الواردة بالتسليمتين، وصحة بعضها، وحسن بعضها، واشتمالها على الزيادة، وكونها مثبتة، بخلاف الأحاديث الواردة بالتسليمة الواحدة، فإنها مع قلتها ضعيفة لا تنتهض للاحتجاج بها، ولو سُلّم انتهاضها لم تصلح لمعارضتها أحاديثَ التسليمتين، لما عرفت من اشتمالها على الزيادة. وأما القول بمشروعية ثلاث فلعلّ القائل به ظن أن التسليمة الواحدة -يعني في حديث عائشة وغيرها- غير التسليمتين، فجمع بين الأحاديث بمشروعية الثلاث، وهو فاسد، وأفسد منه ما رواه في «البحر» عن البعض من أن المشروع واحدة في المسجد الصغير، وثنتان في المسجد الكبير. انتهى. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: ما قاله الشوكاني رحمه الله تعالى حسنٌ جدًّا. وحاصله ترجيح قول الجمهور في مشروعية التسليمتين، وتفنيد الأقوال الأخرى لعدم استنادها إلى دليل يصلح للاعتماد عليه. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٣١٧ - (أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ). رجال هذا الإسناد: ستة، كلهم تقدموا، إلا اثنين، وهما: ١ - (إسحاق بن إبراهيم) ابن راهوية الإمام الحافظ الحجة الفقيه النيسابوري [١٠] تقدم ٢/ ٢. ٢ - (أبو عامر العَقَديّ) -بفتح المهملة، والقاف- عبد الملك بن عمرو البصري، ثقة [٩] تقدم ٢/ ٣٢٧. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: هذا الإسناد أعلى من الذي قبله، لأن المصنف وصل إلى عبد الله بن جعفر هنا بواسطتين، بخلافه هناك، فإنه بثلاث وسائط. [تنبيه]: عبد الله بن جعفر بن نجيح السعدي مولاهم، أبو جعفر البصري، مدني الأصل، والد علي، ضعيف من [٨] يقال: تغير حفظه بآخره. قال ابن معين: ليس بشيء. وقال عمرو بن عليّ: ضعيف الحديث، وقال أبو حاتم: منكر الحديث جدًا، يحدّث عن الثقات بالمناكير، يكتب حديثه، ولا يحتجّ به، وكان عليّ لا يحدثنا عن أبيه، فكان قوم يقولون: عليّ يعُقّ أباه، فلما كان بآخره حدّث عنه. وقال الْجُوزَجَاني: واهي الحديث، كان فيما -يقولون- مائلًا عن الطريق. وقال عبدان الأهوازي: سمعت أصحابنا يقولون: حدّث عليّ عن أبيه، ثم قال: وفي حديث الشيخ ما فيه. وقال النسائي: متروك الحديث، وقال في موضع آخر: ليس بثقة. وقال ابن عديّ: وعامة حديثه لا يُتابعه أحد عليه، وهو مع ضعفه ممن يكتب حديثه. وكلام الأئمة فيه كثير، انظر ترجمته في «تهذيب الكمال» جـ ١٤ ص ٣٧٩ - ٣٨٤. و«تهذيب التهذيب» جـ ٥ ص ١٧٤ - ١٧٦. أخرج له الترمذي، وابن ماجة. والحديث صحيح، وقد تقدّم شرحه، وبيان مسانده في الذي قبله. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلّا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٦٩ - (بَابُ مَوْضِعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ السَّلَامِ) أي هذا باب ذكر الحديث الدّالّ على بيان موضع اليدين في حال السلام من الصلاة. وموضع الاستدلال من الحديث قوله: «أن يضع يده على فخذه»، فإنه يدلّ على أن
второе, и Ахмад прямо указал на это, а также на то, что первое [приветствие] произносится громче второго при возглашении. Абу Разин передал: «Я слышал, как Али произносил приветствие в молитве в правую сторону и в левую сторону, и то, что в левую сторону, было тише». А некоторые из последователей Ахмада сказали: возглашает второе приветствие громко, а первое — тихо, и это же мнение ан-Нахаи. Конец слов хафиза Ибн Раджаба, да помилует его Аллах, с некоторой обработкой (1). Учёный аш-Шаукани, да помилует его Аллах, после того как упомянул разногласие людей знания по этому вопросу, сказал: Истина — в том, к чему пришли первые (то есть те, кто считает предписанными два приветствия), ввиду многочисленности хадисов, сообщающих о двух приветствиях, достоверности некоторых из них и хорошего качества других, а также того, что они содержат добавление и являются утверждающими, — в отличие от хадисов, сообщающих об одном приветствии, которые при своей малочисленности слабы и не пригодны для того, чтобы служить доводом. А если бы даже допустить их пригодность, они всё равно не могли бы противостоять хадисам о двух приветствиях, поскольку, как уже известно, последние содержат добавление. Что же касается мнения о предписанности трёх (2) [приветствий], то, возможно, его сторонник посчитал, что одно приветствие (то есть в хадисе Аиши и других) отличается от двух приветствий, и объединил хадисы, признав предписанными три; это мнение ошибочно. А ещё более ошибочно то, что он передал в «Аль-бахр» от некоторых, что предписано одно приветствие в малой мечети, а два — в большой мечети. Конец. Собиратель [этой книги], да простит его Аллах Всевышний, говорит: то, что сказал аш-Шаукани, да помилует его Аллах Всевышний, весьма хорошо. Суть этого — предпочтение мнения большинства о предписанности двух приветствий и опровержение прочих мнений ввиду того, что они не опираются на довод, достойный доверия. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 1317 — (Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: сообщил нам Абу Амир аль-Акади, сказал: рассказал нам Абдуллах ибн Джафар аль-Махрами от Исмаила ибн Мухаммада ибн Саада, от Амира ибн Саада, от Саада, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил приветствие в правую сторону и в левую сторону, так что была видна белизна его щеки». Абу Абд ар-Рахман сказал: этот Абдуллах ибн Джафар — в нём нет проблемы, а вот Абдуллах ибн Джафар ибн Наджих, отец Али ибн аль-Мадини, — от него хадисы оставлены [как недостоверные]). (2) Аш-Шаукани передал это от Абдуллаха ибн Мусы ибн Джафара из членов дома [пророческого], который считал обязательными три [приветствия]: вправо, влево и перед лицом. См. «Нейль аль-аутар», т. 2, с. 345. Передатчики этого иснада: шестеро, все они упомянуты ранее, кроме двоих, а именно: 1 — (Исхак ибн Ибрахим) ибн Рахавайх, имам, хафиз, довод [в хадисоведении], знаток фикха, нисабурец [10], упомянут ранее 2/2. 2 — (Абу Амир аль-Акади) — с открытой «айн» и «каф» — Абд аль-Малик ибн Амр аль-Басри, надёжный [9], упомянут ранее 2/327. Собиратель [этой книги], да простит его Аллах Всевышний, говорит: этот иснад выше предыдущего, потому что составитель дошёл до Абдуллаха ибн Джафара здесь через двух посредников, в отличие от предыдущего случая, где было три посредника. [Замечание]: Абдуллах ибн Джафар ибн Наджих ас-Саади, их вольноотпущенник, Абу Джафар аль-Басри, по происхождению мединец, отец Али, слабый [передатчик] из [8]; говорят, что память его расстроилась к концу жизни. Ибн Маин сказал: он ничего не стоит. Амр ибн Али сказал: слабый в хадисе. Абу Хатим сказал: его хадис в высшей степени отвергаемый, он передаёт от надёжных передатчиков отвергаемые вещи; его хадис записывается, но на него не опираются как на довод. Али [ибн аль-Мадини] не передавал от нас хадисы своего отца, так что некоторые люди говорили: «Али проявляет непочтительность к своему отцу», но к концу жизни он всё же стал передавать от него. Аль-Джузджани сказал: слабейший в хадисе, говорят, он отклонился от правильного пути. Абдан аль-Ахвази сказал: я слышал, как наши товарищи говорили: «Али передавал от своего отца», а затем сказал: и в хадисе этого шейха есть что есть [то есть проблема]. Ан-Насаи сказал: хадисы его оставлены [как недостоверные], а в другом месте сказал: он не надёжен. Ибн Адий сказал: в большинстве его хадисов никто не следует за ним, и он, при своей слабости, из тех, чьи хадисы записываются. Слова имамов о нём многочисленны, смотри его биографию в «Тахзиб аль-камаль», т. 14, с. 379–384, и «Тахзиб ат-тахзиб», т. 5, с. 174–176. От него передавали ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Хадис достоверный, и его разбор, а также разъяснение цепочек передачи уже приведены в предыдущем. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и моё содействие лишь от Аллаха, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 69 — (Глава о положении рук при приветствии) То есть эта глава посвящена упоминанию хадиса, указывающего на разъяснение положения рук во время произнесения приветствия в молитве. Место, откуда извлекается довод из хадиса, — его слово: «положил свою руку на своё бедро», ибо это указывает на то, что
Ссылки автора (2)

1. «شرح صحيح البخاري» جـ ٧ ص ٣٦٦ - ٣٧٥.

2. نقله الشوكاني عن عبد الله بن موسى بن جعفر من أهل البيت، فإنه ذهب إلى أن الواجب ثلاث يمينًا وشمالًا، وتلقاء الوجه. انظر «نيل الأوطار» جـ ٢ ص ٣٤٥.