HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1466

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: «كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْمَسْجِدِ: فَقَامَ، فَكَبَّرَ، وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص471
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Халид ибн Халий, он сказал: нам передал Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, супруга Пророка ﷺ, сказала: «Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вышел в мечеть. Он встал, произнёс такбир, и люди выстроились позади него. Он совершил полностью четыре поясных поклона и четыре земных поклона, и солнце прояснилось прежде, чем он завершил (молитву)».
т. 3 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 16, с. 403
يحيى، عن أبي داود، عن سليمان بن كثير، عن الزهري به. وفيه أيضًا ١٨/ ١٨٨١ - عن إسحاق بن إبراهيم، عن محمد بن يزيد عن سفيان بن حسين، عن الزهري به. وفي ٢١/ ٤٩٧١ - و«الكبرى» ١٨٨٤٢١ - عن عمرو بن عثمان، عن الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن نمر به. وفي ٢٣/ ١٥٠٠ - و«الكبرى»-٢٣/ ١٨٨٧ - عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبدة، عن هشام بن عروة به. وأخرجه (خ) ٢/ ٤٢ و٢/ ٤٣ و٢/ ٤٤ و٢/ ٤٩و ٢/ ٨٢ و٤/ ١٣٢ و٦/ ٦٩ و٧/ ٤٥ و٨/ ١٦٠ (م) ٣/ ٢٧ و٣/ ٢٨ و٣/ ٢٩ (د) ١١٨٠و ١١٨٧ و١١٨٨ و١١٩٠ (ت) ٥٦١ و٥٦٣ (ق) ١٢٦٣. (مالك في الموطإ) ص ١٣٢ (الحميدي) رقم ١٨٠ (أحمد) ٦/ ٣٢ و٦/ ٦٥ و٦/ ٣٢ و٦/ ١٦٤و٦/ ١٦٨ (الدارمي) ١٥٣٧ (ابن خزيمة) ١٣٧٩ و١٣٨٧ و١٣٩٨. واللَّه تعالى أعلم. المسألة الثالثة: في فوائده: منها: ما ترجم له المصنف -رحمه اللَّه تعالى-، وهو مشروعية النداء بـ «الصلاة جامعة» عند الكسوف، قال ابن دقيق العيد -﵀-: هذا الحديث حجة لمن استحب ذلك، وقد اتفقوا على أنه لا يؤذن لها، ولا يُقام. ومنها: مشروعية الاجتماع لصلاة الكسوف، وصلاتها جماعة. ومنها: بيان كيفية صلاة الكسوف بأنها ركعتان، في كل ركعة ركوعان، وسجدتان، وهذه أرجح الكيفيات، كما تقدم. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». * * * ٧ - (بَابُ الصُّفُوفِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ) ١٤٦٦ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَتْ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَامَ، فَكَبَّرَ ، وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث متفق عليه، وقد تقدم تمام البحث فيه في الحديث الذي قبله، وممن لم يُذكر من رجاله هناك: ١ - (محمد بن خالد بن خَليّ) بوزن «عَلِيٍّ» الكَلَاعي، أبو الحسين الحمصي، صدوق [١١]. روى عن أبيه، وأحمد بن خالد الوَهْبي، وبشر بن شُعيب، وغيرهم. وعنه: النسائي،، وابنه أبو بكر أحمد بن محمد، وأبو بشر الدُّولابي، وغيرهم. قال النسائي: ثقة. وقال ابن أبي حاتم: صدوق. وقال الدارقطني: ليس به بأس. انفرد به المصنف، روى عنه في هذا الكتاب تسعة أحاديث. ٢ - (بشر بن شُعيب) بن أبي حمزة القُرشي مولاهم، أبو القاسم الحمصي، ثقة، من كبار [١٠]. روى عن أبيه، وعنه البخاري في غير «الجامع»، وروى له هو، والترمذي، النسائي بواسطة إسحاق غير منسوب، وكأنه الكَوْسج، والذُّهْليِّ، وأبي بكر بن زنجويه، وصفوان بن عمرو الصغير، ومحمد بن خالد بن خَليّ، وعمران بن بَكّار. قال أبو زرعة: سماعه كأبي اليمان إنما كان إجازة، قال البخاري: تركناه حيا سنة (٢١٢) وقال ابن حبان في «الثقات»: مات سنة (١٣). وقال ابن أبي حاتم: سئل أبي عنه؟ فقال: ذُكر لي أن أحمد بن حنبل قال له: سمعت من أبيك؟ قال: لا، قال: فقرىء عليه، وأنت حاضر؟ قال: لا، قال: فقرأت عليه؟ قال: لا، قال: فأجاز لك؟ قال: نعم، قال: فكتب عنه على معنى الاعتبار، ولم يحدّث عنه. وقال أبو اليمان الحكم بن نافع: كان شُعيب بن أبي حمزة عَسرًا في الحديث، فدخلنا عليه حين حضرته الوفاةُ، فقال: هذه كتبي، قد صححتها، فمن أراد أن يأخذها، فليأخذها، ومن أراد أن يَعرض، فليَعْرض، ومن أراد أن يسمعها من ابني، فليسمعها، فإنه قد سمعها مني. قال الحافظ: فهذا معارض لحكاية أبي حاتم المنقطعة، ومما يؤيده أن أبا حاتم قال في تلك الحكاية: إن أحمد لم يُحدث عن بشر، وليس الأمر كذلك، بل حديثه عنه في «المسند». وأما ابن حبان ففصّل، فقال في «الثقات»: كان متقنًا، وبعض سماعه عن أبيه
Йахйя — от Абу Дауда — от Сулеймана ибн Касира — от аз-Зухри, тем же путём. Также приведено под № 18/1881 — от Исхака ибн Ибрахима — от Мухаммада ибн Йазида — от Суфьяна ибн Хусайна — от аз-Зухри, тем же путём. Также под № 21/4971 и в «Кубра» 18842/1 — от Амра ибн Усмана — от аль-Валида ибн Муслима — от Абд ар-Рахмана ибн Намира, тем же путём. Также под № 23/1500 и в «Кубра»-23/1887 — от Исхака ибн Ибрахима — от Абды — от Хишама ибн Урвы, тем же путём. Это передали также аль-Бухари 2/42, 2/43, 2/44, 2/49, 2/82, 4/132, 6/69, 7/45, 8/160; Муслим 3/27, 3/28, 3/29; Абу Дауд 1180, 1187, 1188, 1190; ат-Тирмизи 561, 563; Ибн Маджа 1263. (Малик в «Муватта») с. 132; (аль-Хумайди) № 180; (Ахмад) 6/32, 6/65, 6/32, 6/164, 6/168; (ад-Дарими) 1537; (Ибн Хузайма) 1379, 1387, 1398. А Аллах Всевышний знает лучше. Третий вопрос: о его пользах. Среди них: то, для чего составитель — да помилует его Аллах Всевышний — озаглавил эту главу, а именно дозволенность призыва «Молитва общая!» при затмении. Ибн Дакык аль-Ид — да помилует его Аллах — сказал: этот хадис является доводом для тех, кто считает это желательным (мустахаб). Учёные согласны в том, что на неё не произносится азан и не произносится икама. Среди них: дозволенность собираться для молитвы при затмении и совершать её коллективно. Среди них: разъяснение образа совершения молитвы при затмении — что она состоит из двух ракаатов, в каждом ракаате два поклона (руку) и два земных поклона (сажда). Это наиболее предпочтительный из образов её совершения, как было указано ранее. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хотел лишь исправления, насколько мог, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». * * * 7 — (Глава о рядах в молитве при затмении) 1466 — (Сообщил нам Мухаммад ибн Халид ибн Халий, сказал: рассказал нам Бишр ибн Шуайб — от своего отца — от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вышел в мечеть, встал и произнёс такбир», «и люди выстроились рядами за ним, и он полностью совершил четыре поклона (руку) и четыре земных поклона (сажда), и солнце разъяснилось прежде, чем он завершил молитву». Сказал составитель [сборника] — да простит его Аллах Всевышний: этот хадис передан согласованно [аль-Бухари и Муслимом], и полное исследование его уже приведено в предыдущем хадисе. Из тех передатчиков, что там не были упомянуты: 1 — (Мухаммад ибн Халид ибн Халий) — по форме слова, как «Алий» — аль-Кяляи, Абу аль-Хусайн аль-Хымси, правдивый (садук) [11]. Передавал от своего отца, от Ахмада ибн Халида аль-Вахби, от Бишра ибн Шуайба и других. От него передавали: ан-Насаи, его сын Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад, Абу Бишр ад-Дулаби и другие. Ан-Насаи сказал: надёжный (сика). Ибн Абу Хатим сказал: правдивый (садук). Ад-Даракутни сказал: нет в нём беды. Составитель [ан-Насаи] один передавал от него — в этой книге он передал от него девять хадисов. 2 — (Бишр ибн Шуайб) ибн Абу Хамза аль-Кураши, их вольноотпущенник, Абу аль-Касим аль-Хымси, надёжный (сика), из старших [10]. Передавал от своего отца. От него передавал аль-Бухари в других сочинениях, помимо «Джами‘», а также передавали от него он сам [аль-Бухари], ат-Тирмизи и ан-Насаи через посредство Исхака, не уточнённого — видимо, это аль-Каусадж, — а также аз-Зухли, Абу Бакр ибн Занджавайх, Сафван ибн Амр ас-Сагир, Мухаммад ибн Халид ибн Халий и Имран ибн Баккар. Абу Зур‘а сказал: его слушание [хадисов у отца], подобно [слушанию] Абу аль-Йамана, было лишь через разрешение (иджаза). Аль-Бухари сказал: мы оставили его живым в 212 году. Ибн Хиббан сказал в «Сикат»: он умер в 130-х годах [примерно]. Ибн Абу Хатим сказал: я спросил своего отца о нём, и он сказал: мне передали, что Ахмад ибн Ханбаль сказал ему: «Слышал ли ты от своего отца?» Он ответил: «Нет». [Ахмад] спросил: «А читали ли [хадисы] при нём в твоём присутствии?» Он ответил: «Нет». [Ахмад] спросил: «А ты сам читал при нём?» Он ответил: «Нет». [Ахмад] спросил: «Значит, он дал тебе разрешение (иджаза)?» Он ответил: «Да». [Абу Хатим] сказал: значит, он записывал от него в порядке проверки (и‘тибар), но не передавал от него [как от достоверного источника]. Абу аль-Йаман аль-Хакам ибн Нафи‘ сказал: Шуайб ибн Абу Хамза был строг в вопросах хадиса. Мы зашли к нему, когда наступила его смертельная болезнь, и он сказал: «Вот мои книги, я их выверил (сахахту). Кто хочет взять их — пусть возьмёт. Кто хочет свериться (я‘рид) — пусть сверится. А кто хочет услышать их от моего сына — пусть услышит, ибо он слышал их от меня». Аль-Хафиз [Ибн Хаджар] сказал: это противоречит той прерванной (мунката‘) истории, [переданной] Абу Хатимом. Это подтверждается и тем, что Абу Хатим сказал в той истории, будто Ахмад не передавал от Бишра, тогда как дело не так — его передача от него [Бишра] присутствует в «Мусанаде» [Ахмада]. Что же касается Ибн Хиббана, то он уточнил, сказав в «Сикат»: он был точным (мутакин), и часть его слушания от отца...
Ссылки автора (1)

1. وفي نسخة: «وكَبر» بالواو.