بشر بن شعيب بن أبي حمزة

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Хишам: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри: мне передал Урва: Убайдуллах ибн Ади сообщил ему: «Я вошёл к Усману». А Бишр ибн Шу‘айб сказал: мне передал мой отец, от аз-Зухри: мне передал Урва ибн аз-Зубайр: Убайдуллах ибн Ади ибн Хияр сообщил ему, он сказал: «Я вошёл к Усману, он произнёс свидетельство веры, а затем сказал: «А затем: поистине, Аллах послал Мухаммада ﷺ с истиной, и я был из числа тех, кто откликнулся на призыв Аллаха и Его Посланника, и уверовал в то, с чем был послан Мухаммад ﷺ. Затем я совершил две хиджры, и обрёл родство через брак с Посланником Аллаха ﷺ, и присягнул ему. Клянусь Аллахом, я не ослушался его и не обманывал его, пока Аллах не упокоил его»». Вслед за ним подобное этому передал Исхак аль-Кальби: мне передал аз-Зухри — подобное этому.

«Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) вышел от Посланника Аллаха ﷺ во время его болезни, от которой он скончался. Люди спросили: «О Абу Хасан, как чувствует себя Посланник Аллаха ﷺ этим утром?» Он ответил: «Хвала Аллаху, утром ему стало лучше». Тогда Аббас ибн Абд аль-Мутталиб взял его за руку и сказал ему: «Клянусь Аллахом, через три дня ты будешь подвластен чужой воле (букв. «рабом посоха»). И клянусь Аллахом, я вижу, что Посланник Аллаха ﷺ скоро скончается от этой своей болезни. Поистине, я узнаю лица потомков Абд аль-Мутталиба перед смертью. Пойдём к Посланнику Аллаха ﷺ и спросим его, кому перейдёт эта власть: если она будет у нас — мы будем знать это, а если у других — мы тоже будем это знать, и он оставит нам завещание». Но Али сказал: «Клянусь Аллахом, если мы спросим об этом Посланника Аллаха ﷺ и он откажет нам в этом, то люди не дадут нам этого после него. И клянусь Аллахом, я не стану спрашивать об этом Посланника Аллаха ﷺ»».

Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) вышел от Пророка ﷺ во время болезни, от которой тот скончался. Люди спросили: «О Абу Хасан, как чувствует себя Посланник Аллаха ﷺ этим утром?» Он ответил: «Хвала Аллаху, ему лучше». Тогда аль-Аббас взял его за руку и сказал: «Разве ты сам не видишь? Клянусь Аллахом, через три дня ты будешь рабом посоха (то есть окажешься в подчинении у другого). Клянусь Аллахом, я вижу, что Посланник Аллаха ﷺ скоро скончается от этой болезни, и я узнаю смерть на лицах потомков Абд аль-Мутталиба. Пойдём с нами к Посланнику Аллаха ﷺ и спросим его, к кому переходит власть после него. Если она будет у нас — мы будем знать это, а если у других — мы попросим его позаботиться о нас (завещать в наш адрес)». Али сказал: «Клянусь Аллахом, если мы спросим об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он откажет нам, люди никогда не дадут нам этого. И я никогда не стану спрашивать об этом Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Бишр ибн Шуайб ибн Абу Хамза, сказал: мне передал мой отец, от аз-Зухри, сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в моём водоёме кувшинов — по числу звёзд на небе». Это хороший достоверный редкий хадис в данной передаче

Нам сообщил Мухаммад ибн Халид ибн Халий, он сказал: нам передал Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, супруга Пророка ﷺ, сказала: «Солнце затмилось при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вышел в мечеть. Он встал, произнёс такбир, и люди выстроились позади него. Он совершил полностью четыре поясных поклона и четыре земных поклона, и солнце прояснилось прежде, чем он завершил (молитву)».

Нам сообщил Мухаммад ибн Халид, сказал: нам передал Бишр ибн Шуайб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Ибн Абу Анас, вольноотпущенник рода Тайм, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада и сковываются шайтаны цепями».

Мне сообщил Мухаммад ибн Халид, сказал: нам передал Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ вышел глубокой ночью и совершил молитву в мечети, — и он привёл хадис целиком, и сказал в нём: «Посланник Аллаха ﷺ побуждал их к выстаиванию ночных молитв в Рамадан, не приказывая им это твёрдым повелением, и говорил: «Кто выстоит ночи Рамадана с верой и в надежде на награду Аллаха, тому будут прощены прошлые грехи»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Халид, он сказал: нам передал Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, он сказал: нам передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о рамадане: «Кто простоит его ночную молитву по вере и в надежде на награду, тому будут прощены его прежние грехи»».

Нам сообщил Имран ибн Баккар, он сказал: нам передал Бишр, мне сообщил мой отец, от аз-Зухри, мне сообщил Сухайм, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Войско пойдёт в поход на этот Дом (Каабу), и оно будет провалено под землю в аль-Байде».

Нам сообщил Мухаммад ибн Халид, он сказал: нам передал Бишр ибн Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщили Са‘ид ибн аль-Мусайяб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поднялся, когда ему было ниспослано: «И предостерегай своих ближайших родственников» [26:214], и сказал: «О курайшиты! Выкупайте себя у Аллаха — я ничем не смогу вам помочь перед Аллахом. О сыновья Абд Манафа! Я ничем не смогу вам помочь перед Аллахом. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб! Я ничем не смогу тебе помочь перед Аллахом. О Сафия, тётя Посланника Аллаха ﷺ! Я ничем не смогу тебе помочь перед Аллахом. О Фатима! Проси у меня, что хочешь, но я ничем не смогу тебе помочь перед Аллахом»».

Мне сообщил Мухаммад ибн Халид ибн Хали, он сказал: нам передал Бишр ибн Шуайб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: до нас дошло, что Рафи‘ ибн Хадидж рассказывал, что двое его дядей — как он утверждал — участвовали в битве при Бадре, и что Посланник Аллаха ﷺ запретил аренду земли (кира аль-ард). Усман ибн Саид передал это от Шуайба, не упомянув его дядей

Однажды Посланник Аллаха ﷺ проснулся встревоженным, и Маймуна сказала ему: «О Посланник Аллаха, я заметила необычное в твоём облике с самого утра». Он сказал: «Джибриль (мир ему) обещал мне встретиться со мной этой ночью, но не встретился со мной. А ведь, клянусь Аллахом, он никогда не нарушал данного мне обещания». Он провёл в таком состоянии весь день, а потом ему пришло на память, что под нашей полкой находится щенок собаки. Он велел вынести его, затем взял в руку воду и обрызгал то место. Когда настал вечер, Джибриль (мир ему) встретился с ним, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты обещал мне встретиться со мной прошлой ночью». Он ответил: «Да, но мы не входим в дом, где есть собака или изображение». С того дня Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак.

Нам сообщил Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Бишр ибн Шуайб, он сказал: нам передал мой отец от аз-Зухри: мне сообщили Абу Салама и Саид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Пусть человек не продаёт вслед за продажей своего брата, пусть городской житель не продаёт за бедуина, не устраивайте наджш (искусственное повышение цены на торгах), пусть человек не набавляет цену на то, что уже продано его брату, и пусть женщина не просит развода для другой женщины, чтобы забрать себе то, что предназначено ей (в её сосуде)»».

«Некая женщина взяла взаймы украшения, называя имена известных людей — сама же она была неизвестна, — затем продала их и взяла себе их цену. Её привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и её родственники обратились за помощью к Усаме ибн Зейду, и он заговорил с Посланником Аллаха ﷺ о ней. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменило цвет, пока он говорил с ним, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Ты просишь меня о заступничестве в одном из установленных наказаний Аллаха?!» Усама сказал: «Попроси для меня прощения, о Посланник Аллаха!» Затем Посланник Аллаха ﷺ встал тем вечером, воздал хвалу Аллаху ﷻ так, как Он этого достоин, а затем сказал: «А после этого: поистине, погибли те, кто был до вас, потому что, когда знатный среди них крал, они оставляли его, а когда крал слабый среди них, они применяли к нему установленное наказание. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку!» Затем он отсёк руку той женщине».

Нам передал Бишр ибн Шуайб ибн Абу Хамза, он сказал: мне передал мой отец от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах ﷻ запрещает вам клясться вашими отцами»». Умар сказал: «И, клянусь Аллахом, я не клялся ими с тех пор, как услышал, что Посланник Аллаха ﷺ запретил это, и не произносил этой клятвы — ни поминая её сам, ни пересказывая от другого».