Сунан ан-Насаи · Различия в передаче хадиса аз-Зухри о похищенной у Мухазмийи
Хадис № 4898
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: «اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ - وَهِيَ لَا تُعْرَفُ - حُلِيًّا، فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيهَا، فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَشْفَعُ إِلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ؟! فَقَالَ أُسَامَةُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ! ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشِيَّتَئِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ ﷿ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا! ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج3 ص321
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Некая женщина взяла взаймы украшения, называя имена известных людей — сама же она была неизвестна, — затем продала их и взяла себе их цену. Её привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и её родственники обратились за помощью к Усаме ибн Зейду, и он заговорил с Посланником Аллаха ﷺ о ней. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменило цвет, пока он говорил с ним, а затем Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: „Ты просишь меня о заступничестве в одном из установленных наказаний Аллаха?!“ Усама сказал: „Попроси для меня прощения, о Посланник Аллаха!“ Затем Посланник Аллаха ﷺ встал тем вечером, воздал хвалу Аллаху ﷻ так, как Он этого достоин, а затем сказал: „А после этого: поистине, погибли те, кто был до вас, потому что, когда знатный среди них крал, они оставляли его, а когда крал слабый среди них, они применяли к нему установленное наказание. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я бы отрубил ей руку!“ Затем он отсёк руку той женщине».