HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Болезнь и смерть Пророка ﷺ

Хадис № 4447

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ: «أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ﵁ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا، فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ وَاللهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللهِ لَأُرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا، إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ، إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ، فَأَوْصَى بِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّا وَاللهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص12
«Али ибн Абу Талиб ﷺ вышел от Посланника Аллаха ﷺ в той болезни, в которой он скончался. Люди сказали: «О Абу Хасан, как сегодня утром состояние Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Он проснулся с благодарностью Аллаху, исцелённым». Тогда Аббас ибн Абд аль-Мутталиб взял его за руку и сказал: «Ты, клянусь Аллахом, через три дня будешь рабом палки (умрёшь), и я, клянусь Аллахом, вижу, что Посланник Аллаха ﷺ скоро умрёт от этой болезни. Я знаю лица из рода Абд аль-Мутталиб в момент смерти. Пойди с нами к Посланнику Аллаха ﷺ, спросим у него, кому принадлежит это дело, если это к нам — узнаем, если к другим — узнаем, и он даст нам наставление». Али сказал: «Клянусь Аллахом, если мы спросим об этом у Посланника Аллаха ﷺ и он откажется, мы не будем спрашивать у людей после него, и я, клянусь Аллахом, не спрошу его».
т. 6 с. 12

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада