Сунан ан-Насаи · Книга молитвы страха
Хадис № 1548
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ، وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ مَكَانَهُمُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ، وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ مَكَانَهُمْ، ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ: كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص501
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
«Мы были с Пророком ﷺ в Нахле, а враг находился между нами и киблой. Посланник Аллаха ﷺ произнёс возвеличивание (такбир), и все произнесли такбир вместе с ним. Затем он совершил поясной поклон, и все совершили поясной поклон вместе с ним. Затем Пророк ﷺ совершил земной поклон вместе с рядом, что был ближе к нему, а остальные стояли, охраняя их. Когда те поднялись, оставшиеся совершили земной поклон на своём месте, где они находились. Затем эти (кто уже совершил поклон) выдвинулись на место тех (в передних рядах), а те заняли их место. Затем он совершил поясной поклон, и все совершили поясной поклон вместе с ним, затем он поднялся, и все поднялись вместе с ним. Затем Пророк ﷺ совершил земной поклон вместе с рядом, что был ближе к нему, а остальные стояли, охраняя их. Когда они совершили земной поклон и сели, оставшиеся совершили земной поклон на своём месте. Затем он произнёс приветствие (таслим)». Джабир сказал: «Так же поступают ваши военачальники»