Хадис № 1597

— ﷺ — сказал в тот день: «Пусть иудеи знают, что в нашей религии есть простор [снисхождение], поистине, я послан с легкой, снисходительной [ханифийской] религией». Сказал аль-Хафиз (да помилует его Аллах Всевышний): это указывает на отсутствие ограничения [данного дозволения определённым случаем], и как будто Умар (да будет доволен им Аллах) исходил из основы о недопустимости [подобных занятий] в мечетях в силу их почитаемости, и Пророк — ﷺ — разъяснил ему довод о дозволенности в том, что имело такую причину, или же, возможно, [Умар] не знал, что Пророк — ﷺ — наблюдал за ними. Конец. Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): по-моему, игра в день праздника в мечети, подобная игре эфиопов, дозволена для всех в силу общности доводов. А что касается ограничения этого эфиопами, на что указал аль-Мухибб ат-Табари в приведённых выше словах, то это отвергается упомянутым выше хадисом Аиши (да будет доволен ею Аллах Всевышний). Так что вникни и не смущайся. А Аллах Всевышний лучше знает истину. [Замечание]: этот хадис достоверный, и он относится к единичным передачам составителя (да помилует его Аллах Всевышний). Он привёл его здесь под номером 35/1596, а в «аль-Кубра» — под номером 31/1799. Его указание на заглавие [главы] очевидно, поскольку та их игра происходила в день праздника. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. «Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько я мог, и мой успех — только от Аллаха, на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». … 36 — (Дозволение слушать пение и удары в бубен в день праздника) 1597 — Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, сказал: рассказал мне мой отец, сказал: рассказал мне Ибрахим ибн Тахман, от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, что он рассказал ему, что Аиша рассказала ему, что Абу Бакр ас-Сиддик вошёл к ней, а у неё были две девушки, которые били в бубен и пели, а Посланник Аллаха — ﷺ — был укрыт своей одеждой, — и сказал в другой раз: «укрывшись своей одеждой», — и он открыл своё лицо и сказал: «Оставь их, о Абу Бакр, это дни праздника», — а это были дни Мины, и Посланник Аллаха — ﷺ — в тот день был в Медине. Передатчики этого иснада: семь человек: 1 — (Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах) ас-Сулами, ан-Нисабури, правдивый (садук) [11] 7/409. 2 — (его отец) Хафс, Абдуллах ибн Рашид ас-Сулами, Абу Амр ан-Нисабури, судья его [города], отец…