HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Разногласия по поводу пробуждения ночи у Айши

Хадис № 1645

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ وَكَانَ ثِقَةً قَالَ: حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي: تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص534
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Посланник Аллаха ﷺ молился до тех пор, пока у него не трескались, то есть не покрывались трещинами, стопы.
т. 3 с. 219

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
Тахридж1Редкие слова1
تَزْلَعَ
زَلَعَ (заля') — в хадисе говорится, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву до тех пор, пока не زَلَعَتْ قدماه (заля'ат кадмай) — пока его ноги не потрескались. Говорят, что زَلِعَتْ قدماه (залият кадмай) с разрывом, и زَلَعَ (заля') означает трещать или раскалываться при движении. В другом хадисе Абу Зар проходил мимо группы людей в состоянии ихрама, у которых زَلَعَتْ أيديهم وأرجلهم (заля'ат айдихум ва арджульхум) — потрескались руки и ноги, и спросили, чем лечить это. Он ответил: "маслом". Также есть хадис, что если у человека в состоянии ихрама потрескалась нога, ему разрешается смазывать её маслом.