38 - упоминание о разногласии, [допущенном] относительно Абу Исхака в хадисе Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) о молитве-витр
Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): смысл упомянутого разногласия в том, что в риваяте Закарии ибн Абу Заиды от Абу Исхака хадис возведён [к Пророку ﷺ] (марфу‘), а в риваяте Зухайра от него же он остановлен на Ибн Аббасе (да будет доволен Аллах ими обоими). А Аллах Всевышний лучше знает истину.
1702 - сообщил нам аль-Хусайн ибн Иса, сказал: рассказал нам Абу Усама, сказал: рассказал нам Закария ибн Абу Заида от Абу Исхака от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал витр из трёх [ракатов], читая в первом «Славь имя Господа твоего Высочайшего», во втором — «Скажи: о неверующие», а в третьем — «Скажи: Он — Аллах, Единый». Зухайр же передал его как остановленный (мавкуф).
Передатчики этого иснада: шестеро.
Все они уже упоминались ранее. (Аль-Хусайн ибн Иса) — это Абу Али аль-Бистами, аль-Кумиси, поселившийся в Нишапуре, правдивый передатчик из [10-го поколения]. (Абу Усама) — это Хаммад ибн Усама. (Абу Исхак) — это Амр ибн Абдуллах ас-Сабии.
Разбор хадиса был приведён ранее, в предыдущей главе, и он является слабым, поскольку в его иснаде присутствует Абу Исхак ас-Сабии, известный передачей с сокрытием дефекта (тадлис), а к тому же в конце жизни он впал в спутанность памяти (ихтилат), а Закария — из числа тех, кто передавал от него после наступления этой спутанности, как и Зухайр, [риваят] которого приводится в следующем иснаде.
Этот хадис привёл составитель здесь — 38/1702 — и в «Большом сборнике» 59/1427 — с упомянутым иснадом, а также в 38/1703 и в «Большом сборнике» 59/1428 — со следующим иснадом.
Его привели ат-Тирмизи (462), Ибн Маджа (1172), Ахмад (1/299, 300, 316, 372), ад-Дарими (1594, 1597). А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора и лучший покровитель.
Его слово («Зухайр передал его как остановленный») означает: этот хадис передал Зухайр ибн Муавия, Абу Хайсама аль-Джу‘фи, от Абу Исхака, остановленным на Ибн Аббасе (да будет доволен ими обоими Аллах). Затем [составитель] привёл риваят Зухайра, сказав:
1703 - сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказал: рассказал нам Абу Нуайм, сказал: рассказал нам Зухайр от Абу Исхака от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса о том, что он совершал витр из трёх [ракатов] с чтением «Славь имя Господа твоего Высочайшего», «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый».