HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Запрет плача над умершим

Хадис № 1846

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ، فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ. قَالُوا: وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ: قَالَ: الْمَوْتُ قَالَتِ ابْنَتُهُ: إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟ قَالُوا: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص13
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Пророк ﷺ пришёл навестить Абдуллу ибн Табита и нашёл его побеждённым (в состоянии сильной слабости). Он позвал его, но тот не ответил. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отступил и сказал: «Мы были побеждены тобой, Абу ар-Раби»». Женщины вскрикнули и заплакали. Тогда сын »Атика стал их успокаивать, но Пророк ﷺ сказал: «Оставьте их, когда наступит обязательное, ни одна из вас не должна плакать». Они спросили: «Что значит обязательное, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Смерть». Его дочь сказала: «Я надеялась, что ты станешь мучеником, ведь ты уже подготовил свой шаваш (погребальный наряд)». Пророк ﷺ сказал: «Воистину, Аллах воздаст ему награду в соответствии с его намерением. А что вы считаете мученичеством?» Они ответили: «Убийство на пути Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Мученичество — это семь случаев, кроме убийства на пути Аллаха: уколотый (ножом) — мученик, заколотый (копьём) — мученик, утонувший — мученик, тот, кто погиб под обвалом — мученик, тот, кто умер от удара в бок — мученик, тот, кто сгорел — мученик, и женщина, умершая при родах — мученица».
т. 4 с. 13

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа