Сунан ан-Насаи
Хадис № 1846
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ، فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ. قَالُوا: وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ: قَالَ: الْمَوْتُ قَالَتِ ابْنَتُهُ: إِنْ
كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟ قَالُوا: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص13
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Пророк ﷺ пришёл навестить Абдуллаха ибн Сабита и застал его уже одолеваемым (смертью). Он окликнул его, но тот не ответил. Тогда Посланник Аллаха ﷺ произнёс слова возвращения к Аллаху (истирджа‘) и сказал: «Ты одолён, Абу ар-Раби‘». Женщины закричали и заплакали, и Ибн Атик стал их успокаивать. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь их; но когда неизбежное (смерть) свершится, пусть ни одна плачущая не плачет». Они спросили: «А что такое «вуджуб», о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Смерть». Его дочь сказала: «А я надеялась, что ты станешь шахидом, ведь ты уже завершил свои приготовления (к этому)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ определил ему награду по мере его намерения. А что вы считаете мученичеством?» Они сказали: «Быть убитым на пути Аллаха ﷻ». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мученичество бывает семи видов, помимо смерти на пути Аллаха ﷻ: умерший от чумы — мученик, умерший от болезни живота — мученик, утонувший — мученик, погибший под обвалом — мученик, умерший от плеврита — мученик, погибший в пожаре — мученик, и женщина, умершая при беременности (бидясь. «бижум‘») — мученица».