HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2008

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ «أَنَّ سَعْدًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص60
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Харун ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Абу Амир от Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Исмаила ибн Мухаммада, от Амира ибн Са‘да: «Когда к Са‘ду пришла смерть, он сказал: «Сделайте мне боковую нишу в могиле и поставьте надо мной перекрытие, как было сделано для Посланника Аллаха ﷺ»»
т. 4 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 19, с. 353
مسائل تتعلّق بهذا الحديث: المسألة الأولى: في درجته: حديث سعد بن أبي وقّاص - ﵁ - هذا أخرجه مسلم. المسألة الثانية: في بيان مواضع ذكر المصنّف له، وفيمن أخرجه معه: أخرجه هنا - ٨٥/ ٢٠٠٧ و٢٠٠٨ - وفي «الكبرى» ٨٥/ ٢١٣٤ و٢١٣٥. وأخرجه (م) ٩٦٦ (ق) ١٥٥٦ (أحمد) ١٤٩٢ و١٦٠٤. واللَّه تعالى أعلم. المسألة الثالثة: في فوائده: منها: ما أشار إليه في الترجمة، وهو تفضيل اللحد على الشقّ. ومنها: استحباب نصب اللبن في اللحد. ومنها: أن رسول اللَّه - ﷺ - دُفن في اللحد، ونصبت عليه اللبنات، وذلك باتفاق الصحابة - ﵃ -، قال النوويّ -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى-: وقد نقلوا أن عدد لبناته - ﷺ - تسع انتهى . ومنها: ما كان عليه الصحابة - ﵃ - من الحرص على اتباع آثار رسول اللَّه - ﷺ - في حياتهم ومماتهم - رضي اللَّه تعالى عنهم - أجمعين. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٠٠٨ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ سَعْدًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ: الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا، كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا طريق ثان لحديث سعد - ﵁ -، وتقدم تمام الكلام عليه في الذي قبله، وكذا تقدمت تراجم رجاله فيه، وممن لم يتقدم هناك: ١ - (هارون بن عبد اللَّه) الحمّال، أبو موسى البغداديّ، ثقة [١٠] ٥٠/ ٦٢. ٢ - (أبو عامر) عبد الملك بن عمرو الْعَقَديّ القيسيّ البصريّ، ثقة [٩] ٢/ ٣٢٧. ٣ - (عامر بن سعد) بن أبي وقّاص الزهريّ المدنيّ، ثقة [٣] ١٣١/ ١٠٩٤. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٠٠٩ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا». رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (عبد اللَّه بن محمد، أبو عبد الرحمن الأَذْرَميّ ) الْجَزَريّ الْمَوْصِليّ، ثقة [١٠] ٦/ ٥٠٦.
Вопросы, связанные с этим хадисом: Первый вопрос: о его степени. Этот хадис Са‘да ибн Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах) передал Муслим. Второй вопрос: о разъяснении мест, где автор упоминает его, и о том, кто передал его наряду с ним. Он привёл его здесь — ٨٥/٢٠٠٧ и ٢٠٠٨ — и в «Большом сборнике» ٨٥/٢١٣٤ и ٢١٣٥. Также его передали (Муслим) ٩٦٦, (Ибн Маджа) ١٥٥٦, (Ахмад) ١٤٩٢ и ١٦٠٤. А Аллах Всевышний знает лучше. Третий вопрос: о его пользах. Среди них — то, на что указал автор в заглавии главы, а именно предпочтение лахда (боковой нишы в могиле) над шакком (прямой могилой без ниши). Также среди них — желательность установки кирпичей (лабин) в лахде. Также среди них — то, что Посланник Аллаха ﷺ был похоронен в лахде, и над ним были установлены кирпичи, и это по единогласному мнению сподвижников (да будет доволен ими Аллах). Ан-Навави (да помилует его Аллах Всевышний) сказал: «Передают, что число его кирпичей ﷺ было девять» — конец цитаты. Также среди них — то, чему следовали сподвижники (да будет доволен ими Аллах) в своём усердии следовать по стопам Посланника Аллаха ﷺ как в своей жизни, так и в своей смерти (да будет доволен ими Аллах всеми). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. ٢٠٠٨ — Передал нам Харун ибн Абдуллах, сказав: передал нам Абу Амир, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Исма‘иля ибн Мухаммада, от Амира ибн Са‘да, что Са‘д, когда к нему пришла смерть, сказал: «Сделайте мне лахд и поставьте (кирпичи) надо мной, как было сделано с Посланником Аллаха ﷺ». Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): это второй путь передачи хадиса Са‘да (да будет доволен им Аллах), и полное рассуждение о нём было приведено ранее, в предыдущем хадисе, равно как и были приведены там жизнеописания его передатчиков. Из тех, кто не был упомянут там: 1 — (Харун ибн Абдуллах) аль-Хаммаль, Абу Муса аль-Багдади, надёжный (сика) [10-е поколение] 50/62. 2 — (Абу Амир) Абд аль-Малик ибн Амр аль-Акади аль-Кайси аль-Басри, надёжный (сика) [9-е поколение] 2/327. 3 — (Амир ибн Са‘д) ибн Абу Ваккас аз-Зухри аль-Мадани, надёжный (сика) [3-е поколение] 131/1094. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. ٢٠٠٩ — Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, Абу Абд ар-Рахман аль-Азрами, от Хаккама ибн Салма ар-Рази, от Али ибн Абд аль-А‘ля, от его отца, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, сказавшего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Лахд — для нас, а шакк — для других, помимо нас». Передатчики этого иснада — шестеро: 1 — (Абдуллах ибн Мухаммад, Абу Абд ар-Рахман аль-Азрами) аль-Джазари аль-Мосули, надёжный (сика) [10-е поколение] 6/506. (2) — «Аль-Азрами» — с «фатхой» на хамзе, с «сукуном» на «даль» с точкой, и «фатхой» на «ра» в конце с «мим»: нисба к Азрамату — селению близ Нисибина. Об этом сказано в «Лубб аль-любаб», т. 1, с. 43.
Ссылки автора (2)

1. - «شرح مسلم» ج ٧ ص ٣٨.

2. - الأذرمي بـ «فتح» الهمزة، وسكون المعجمة، و«فتح» الراء أخره ميم: نسبة إلى أَذرَمَةَ قرية بنصيبين. قاله في «لب اللباب» جـ ١ ص ٤٣.