Сунан ан-Насаи
Хадис № 2050
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَا: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ: فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص72
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщили Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак и Ибрахим ибн Йакуб ибн Исхак, они сказали: нам передал Юнус ибн Мухаммад от Шайбана, от Катады: нас возвестил Анас ибн Малик, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Когда раб кладётся в свою могилу и его товарищи отворачиваются от него, он слышит стук их сандалий». Он сказал: «К нему приходят два ангела, сажают его и спрашивают: «Что ты говорил об этом человеке?» Что касается верующего, то он говорит: «Свидетельствую, что он — раб Аллаха и Его Посланник». Ему говорят: «Взгляни на своё место в Огне — Аллах заменил его тебе местом в Раю»». Пророк ﷺ сказал: «И он видит их оба вместе».