Сунан ан-Насаи
Хадис № 2074
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى
قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ: هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا قَالَ عُمَرُ: وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ، فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَنَادَى: يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ، يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللهُ حَقًّا فَقَالَ عُمَرُ: تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا؟ فَقَالَ: مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
«Мы были с Умаром между Меккой и Мединой, и он стал рассказывать нам о людях Бадра. Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ показывал нам вчера места их гибели, говоря: ‘Это место гибели такого-то, если Аллах пожелает, — завтра’»». Умар сказал: «Клянусь Тем, Кто послал его с истиной, они не ошиблись ни в одном из этих мест! Их бросили в колодец, и Пророк ﷺ пришёл к ним и воззвал: ‘О такой-то, сын такого-то! О такой-то, сын такого-то! Обнаружили ли вы, что то, что обещал вам ваш Господь, — истина? Ведь я обнаружил, что то, что обещал мне Аллах, — истина’». Умар сказал: «Ты говоришь с телами, в которых нет духов?» Он ответил: «Вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они».