HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2101

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ» رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص92
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман в своём хадисе от Ибн Вахба, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса: его отец передал ему, что тот слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются в цепи шайтаны». Передал этот хадис Ибн Исхак от аз-Зухри.
т. 4 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 20, с. 258
بابين. و«نافع بن أبي أنس»: هو أبو سهيل نافع بن مالك. و«أبوه»: هو مالك بن أبي عامر، جد مالك بن أنس إمام دار الهجرة، و«ابن شهاب» الزهريّ، و«أبو هريرة» - ﵁ - تقدّموا في الباب الماضى. [تنبيه]: وقع في نسخ «المجتبى» المطبوعة «عبد اللَّه بن سعد» مكبّرًا، وهو تصحيف، والصواب «عبيد اللَّه بن سعد» مصغّرًا، كما في النسخة «الهندية»، و«الكبرى». فتنبّه. واللَّه تعالى أعلم. وقوله: «سُلسلت» بالبناء للمفعول، أي شُدّت بالسلاسل، وهو بمعنى «صُفّدت» المتقدم. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢١٠٠ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ،، عَنِ الزُّهْرِيِّ،، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا طريق رابع لحديث أبي هريرة - ﵁ -، وهو صحيح أيضًا، و«محمد بن خالد» ابن خَلِيّ -بوزن عليّ- أبو الحسين الكلاعيّ الحمصيّ، صدوق [١١] من أفراد المصنّف ٧/ ١٤٦٦. و«بشر بن شُعيب» بن أبي حمزة، أبو القاسم الحمصيّ، ثقة، من كبار [١٠] ٧/ ١٤٦٦. و«أبوه»: شعيب بن أبي حمزة دينار، أبو بشر الحمصيّ، ثقة ثبت عابد [٧] ٦٩/ ٨٥. والباقون تقدّموا. وقوله: «مولى التيميين» يعني أن نافع بن أبي أنس مولى بني تيم، والمراد منهم آلُ طلحة بن عُبيد اللَّه أحد العشرة، وكان أبو عامر والد مالك قد قَدِم مكة، فقطنها، وحالف عثمان بن عبيد اللَّه أخا طلحة، فنسب إليه، وكان مالك الفقيه يقول: لسنا موالي آل تيم، إنما نحن عرب، من أصبح، ولكن جدّي حالفهم. قاله في «الفتح» . واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢١٠١ - (أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ
...двух глав. А «Нафи‘ бин Абу Анас» — это Абу Сухайль Нафи‘ бин Малик. «Его отец» — это Малик бин Абу Амир, дед Малика бин Анаса, имама обители переселения (Медины). «Ибн Шихаб» — аз-Зухри. «Абу Хурайра» (да будет доволен им Аллах) — все они упоминались в предыдущей главе. [Замечание]: в печатных экземплярах «аль-Муджтаба» встречается «Абдуллах бин Са‘д» с заглавной буквой (без уменьшительной формы), но это искажение. Правильно — «Убайдуллах бин Са‘д» в уменьшительной форме, как в «индийском» и «большом» изводах. Обрати на это внимание. Аллах Всевышний знает лучше. Его слово («сульсилят» — سُلسلت) стоит в форме страдательного залога, то есть «были схвачены цепями», в том же значении, что и упомянутое ранее «суффидат» (صُفّدت — были закованы). Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 2100 — (Сообщил нам Мухаммад бин Халид, сказав: рассказал нам Бишр бин Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Ибн Абу Анас, вольноотпущенник таймитов, что его отец рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда приходит рамадан, открываются врата милости, закрываются врата ада, и шайтаны заковываются в цепи»). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: это четвёртый путь передачи хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), и он также достоверен. «Мухаммад бин Халид» ибн Хали (по весу как «Али») — Абу аль-Хусайн аль-Кала‘и аль-Химси, правдивый передатчик [11-е поколение], один из тех, кого составитель приводит в единственном числе (афрад), 7/1466. «Бишр бин Шу‘айб» ибн Абу Хамза, Абу аль-Касим аль-Химси — надёжный передатчик, из старших [10-го поколения], 7/1466. «Его отец» — Шу‘айб бин Абу Хамза Динар, Абу Бишр аль-Химси, надёжный, твёрдый, благочестивый передатчик [7-го поколения], 69/85. Остальные упоминались ранее. Его слово («вольноотпущенник таймитов») означает, что Нафи‘ бин Абу Анас был вольноотпущенником рода бану Тайм, и подразумеваются под ними потомки Тальхи бин Убайдуллаха, одного из десяти (обрадованных раем). Абу Амир, отец Малика, прибыл в Мекку, поселился там и заключил союз с Усманом бин Убайдуллахом, братом Тальхи, поэтому был к нему причислен. А Малик-законовед говаривал: «Мы не вольноотпущенники рода Тайм, мы — арабы из племени Асбах, но мой дед заключил с ними союз». Так сказано в «аль-Фатх». Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 2101 — (Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман в своём хадисе от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса, что его отец рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник...)
Ссылки автора (2)

1. - وفي نسخة: «دخل».

2. -: «فتح» ج ٤ ص ٦٠٧ «كتاب الصوم».