2298 - (Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказал: рассказал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, и аль-Лейс, и упомянул ещё одного, от Букейра, от Сулеймана ибн Йасара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, который сказал: «О Посланник Аллаха, я нахожу в себе силу для поста в пути». Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»).
Сказал составитель, — да простит его Аллах Всевышний: — все передатчики этого иснада — передатчики, на которых опираются авторы достоверных сборников, кроме его шейха «ар-Раби‘ ибн Сулеймана» аль-Джизи, а он надёжен (сика). Его слова («и упомянул ещё одного») означают, что Ибн Вахб вместе с Амром ибн аль-Харисом и аль-Лейсом ибн Са‘дом упомянул ещё одного человека, — все они передали это от Букейра ибн Абдуллаха аль-Ашаджжа.
Далее будет указано под номером 57/2303, что этим другим человеком является Абдуллах ибн Лахи‘а.
Хадис достоверный (сахих). А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
2299 - (Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, сказал: известил нас Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, сказал: сообщил мне Имран ибн Абу Анас, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Хамзы ибн Амра, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Он сказал: «Если хочешь поститься — постись, а если хочешь не поститься — не постись»).
Сказал составитель, — да простит его Аллах Всевышний: — все передатчики этого иснада — передатчики, на которых опираются авторы достоверных сборников. «Харун ибн Абдуллах» — это Абу Муса аль-Хаммаль аль-Багдади.
«Мухаммад ибн Бакр» ибн Усман аль-Бурсани, Абу Усман, — говорят также: Абу Усман аль-Басри, — правдив (садук), но ошибается [9].
Ханбаль ибн Исхак передал от Ахмада: «Хороший (салих) в хадисе». Ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «Надёжен (сика)». Абу Хатим сказал: «Шейх, положение его — правдивость». Абу Дауд и аль-Иджли сказали: «Надёжен». Ибн Кани‘ сказал: «Был надёжным». Ан-Насаи в «Книге о разбое» из своего «Сунана» сказал: «Не силён». Ибн Аммар аль-Мавсили сказал: «Он не был знатоком хадиса, мы оставили его, мы не слышали от него». Ибн Хиббан упомянул его в «Достоверных». Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «Умер в 204 году». От него передавала вся группа (аль-джама‘а), и у составителя в этой книге от него всего три хадиса — под номерами 2299, 3733 и 4063.
(2) — с даммой над буквой «ба», сукуном над «ра», затем несогласной, — по отношению к бану Бурсан, — это ветвь племени аль-Азд; а также «Бурсан» — название селения из селений Самарканда, к которому относится Ахмад ибн Халаф ибн Хусейн. Так сказано в «Аль-ансаб», 1/2321, и в «Аль-лубаб», 1/138-139.