حمزة بن عمرو بن عويمر الأسلمي

Мне передали Абу ат-Тахир и Харун ибн Саид аль-Айли, — Харун сказал: «нам передал», а Абу ат-Тахир сказал: «нам сообщил Ибн Вахб», — мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абу аль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абу Муравиха, от Хамзы ибн Амра аль-Аслами (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «О Посланник Аллаха, я нахожу в себе силу поститься в пути. Будет ли на мне грех, если я буду поститься?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — послабление от Аллаха. Кто воспользуется им, поступит хорошо, а кто желает поститься, на том не будет греха». Харун в своём хадисе сказал: «Это — послабление», не упомянув «от Аллаха».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Абдул-Маджид аль-Мадани, который сказал: я слышал, как Хамза ибн Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями упоминал, что его отец сообщил ему от его деда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я хозяин верхового животного, тружусь на нём, путешествую на нём и сдаю его в наём. Порой этот месяц — то есть Рамадан — застаёт меня в дороге, а я чувствую силу, я молод, и мне легче поститься, о Посланник Аллаха, чем откладывать пост, чтобы он стал долгом за мной. Так поститься мне, о Посланник Аллаха — это больше для моей награды — или разговляться?» Он сказал: «Что бы из этого ты ни выбрал, о Хамза»».

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Мугира ибн Абд-ар-Рахман аль-Хизами от Абу-з-Зинада, мне передал Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ поставил его командиром отряда (сарийи). Отец сказал: «Я выступил с ним, и Пророк ﷺ сказал: «Если найдёте такого-то, то сожгите его огнём». Я повернулся, чтобы уйти, но он позвал меня, и я вернулся к нему. Тогда он сказал: «Если найдёте такого-то, то убейте его, но не сжигайте его, ведь никто не наказывает огнём, кроме Господа огня»»

Он спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Тот сказал: «Если...» — затем привёл слово, смысл которого: «Если хочешь, постись, а если хочешь, не постись».

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути, и он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»».

«О Посланник Аллаха, я чувствую в себе силу для поста в пути!» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»

Он спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Тот сказал: «Если хочешь поститься — постись, а если хочешь разговеться — разговейся».

«Я постился непрерывно во времена Посланника Аллаха ﷺ. И я сказал: «О Посланник Аллаха, я пощусь непрерывно, находясь в пути». Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — прерви пост»».

«О Пророк Аллаха, я человек, который постится без перерыва. Могу ли я поститься в пути?» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».

Он спросил Посланника Аллаха ﷺ — а сам он был человеком, постившимся в пути, — и Пророк ﷺ сказал: «Если хочешь, постись, а если хочешь, не постись»

«Я чувствую в себе силу постится в пути — разве на мне будет грех?» Он сказал: «Это послабление от Аллаха. Кто воспользуется им — поступит хорошо, а кто пожелает постится — на нём нет греха».

«Мне поститься в пути?» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».

«О Посланник Аллаха, я человек, который постится. Могу ли я поститься в пути?» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»».

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ назначил его командующим над отрядом. Я вышел с этим отрядом, и он сказал: «Если вы захватите такого-то, сожгите его огнём». Когда я стал уходить, он позвал меня и сказал: «Если вы захватите его, убейте его, ибо никто не наказывает огнём, кроме Господа огня».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Зияд — то есть Ибн Са‘д, — что Абу аз-Зинад сказал: сообщил мне Ханзала ибн Али от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, спутника Пророка ﷺ, который передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его с группой вместе с ним к одному человеку из племени Узра и сказал: «Если вы одолеете такого-то, то сожгите его огнём». Они отправились, и когда скрылись из виду, он позвал их — или послал вслед за ними, — и их вернули. Затем он сказал: «Если вы одолеете его, то убейте его, но не сжигайте огнём, ведь огнём наказывает только Господь огня».