حمزة بن عمرو بن عويمر الأسلمي

Мне передали Абу ат-Тахир и Харун ибн Саид аль-Айли, — Харун сказал: «нам передал», а Абу ат-Тахир сказал: «нам сообщил Ибн Вахб», — мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Абу аль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абу Муравиха, от Хамзы ибн Амра аль-Аслами (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «О Посланник Аллаха, я нахожу в себе силу поститься в пути. Будет ли на мне грех, если я буду поститься?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — послабление от Аллаха. Кто воспользуется им, поступит хорошо, а кто желает поститься, на том не будет греха». Харун в своём хадисе сказал: «Это — послабление», не упомянув «от Аллаха».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Абдул-Маджид аль-Мадани, который сказал: я слышал, как Хамза ибн Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями упоминал, что его отец сообщил ему от его деда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я хозяин верхового животного, тружусь на нём, путешествую на нём и сдаю его в наём. Порой этот месяц — то есть Рамадан — застаёт меня в дороге, а я чувствую силу, я молод, и мне легче поститься, о Посланник Аллаха, чем откладывать пост, чтобы он стал долгом за мной. Так поститься мне, о Посланник Аллаха — это больше для моей награды — или разговляться?» Он сказал: «Что бы из этого ты ни выбрал, о Хамза»».

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Мугира ибн Абд-ар-Рахман аль-Хизами от Абу-з-Зинада, мне передал Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ поставил его командиром отряда (сарийи). Отец сказал: «Я выступил с ним, и Пророк ﷺ сказал: «Если найдёте такого-то, то сожгите его огнём». Я повернулся, чтобы уйти, но он позвал меня, и я вернулся к нему. Тогда он сказал: «Если найдёте такого-то, то убейте его, но не сжигайте его, ведь никто не наказывает огнём, кроме Господа огня»»

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Азхар ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Хишам от Катады, от Сулеймана ибн Йасара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслами о том, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Тот сказал: «Если...» — а затем передатчик привёл слово, смысл которого: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, от Имрана ибн Абу Анаса, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы ибн Амра, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути, и он сказал: если хочешь поститься — постись, а если хочешь не поститься — не постись».

Нам сообщил ар-Раби' ибн Сулейман, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщили Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс — упомянув ещё одного передатчика — от Букайра, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслами, который сказал: «О Посланник Аллаха, я нахожу в себе силы поститься в пути!» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»

Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам возвестил Абд аль-Хамид ибн Джафар, он сказал: мне сообщил Имран ибн Абу Анас от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Хамзы ибн Амра, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».

Нам сообщил Имран ибн Баккар, он сказал: нам передал Ахмад ибн Халид, он сказал: нам передал Мухаммад от Имрана ибн Абу Анаса от Сулеймана ибн Ясара и Ханзалы ибн Али, они сказали: нам обоим передал Хамза ибн Амр, он сказал: «Я постоянно постился во времена Посланника Аллаха ﷺ, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я постоянно пощусь и в пути». Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, сказал: нам передал мой дядя, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, от Имрана ибн Абу Анаса, от Ханзалы ибн Али, от Хамзы, который сказал: я сказал: «О Пророк Аллаха, я человек, который постится не прерываясь, могу ли я поститься в пути?» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — прерви пост».

Нам сообщил Убайдуллах бин Са‘д, сказал: нам передал мой дядя, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, сказал: мне передал Имран бин Абу Анас, что Сулейман бин Ясар передал ему, что Абу Муравих передал ему, что Хамза бин Амр передал ему, «что он спросил Посланника Аллаха ﷺ — а он был человеком, постившимся в пути, — и тот сказал: Если хочешь, постись, а если хочешь, не постись»

Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказал: нам возвестил Ибн Вахб, сказал: нам возвестил Амр — и он упомянул ещё одного (передатчика) — от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Абу Муравиха, от Хамзы ибн Амра, что он сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Я нахожу в себе силу для соблюдения поста в пути, так есть ли на мне грех, если я буду поститься?» Он сказал: «Это послабление от Аллаха ﷻ. Кто воспользуется им — хорошо, а кто желает поститься, то нет греха на нём»

Нам сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, от Мухаммада ибн Бишра, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Хамзы ибн Амра аль-Аслами, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Мне поститься в пути? Он сказал: Если хочешь, постись, а если хочешь, не постись».

Нам сообщил Али ибн аль-Хасан аль-Лани в Куфе, сказал: нам передал Абдуррахим ар-Рази от Хишама, от Урвы, от Аиши, от Хамзы ибн Амра, который сказал: «О Посланник Аллаха, я человек, который постится, могу ли я поститься в пути?» Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — прерви пост».

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ назначил его командующим над отрядом. Я вышел с этим отрядом, и он сказал: «Если вы захватите такого-то, сожгите его огнём». Когда я стал уходить, он позвал меня и сказал: «Если вы захватите его, убейте его, ибо никто не наказывает огнём, кроме Господа огня».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне Зияд — то есть Ибн Са‘д, — что Абу аз-Зинад сказал: сообщил мне Ханзала ибн Али от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, спутника Пророка ﷺ, который передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его с группой вместе с ним к одному человеку из племени Узра и сказал: «Если вы одолеете такого-то, то сожгите его огнём». Они отправились, и когда скрылись из виду, он позвал их — или послал вслед за ними, — и их вернули. Затем он сказал: «Если вы одолеете его, то убейте его, но не сжигайте огнём, ведь огнём наказывает только Господь огня».