Хадис № 2309

Мы совершали набеги с Посланником Аллаха ﷺ в Рамадан, и среди нас были постящиеся и те, кто прерывал пост. Постящийся не осуждал того, кто прерывал пост, и тот, кто прерывал пост, не осуждал постящегося. Они считали, что тот, кто чувствует силу, пусть постится — это хорошо, а кто чувствует слабость и прерывает пост — это тоже хорошо.

Мы путешествовали с Посланником Аллаха ﷺ. Постящийся постится, а прерывающий пост — прерывает. Никто из них не осуждает другого.

Пророк ﷺ сказал сыну Саида: «Что такое земля Райская?» Он ответил: «Белая дермка, с запахом мускуса. О, Абу Касим!» — сказал Пророк ﷺ, — «ты сказал правду».

Мы путешествовали с Посланником Аллаха ﷺ в Рамадан, и никто не осуждал постящегося за его пост, и никто не осуждал того, кто прерывал пост, за его ифтар (разговение).

Мы путешествовали с Посланником Аллаха ﷺ, среди нас были постящиеся и не постящиеся. Не было у постящегося претензий к не постящемуся, и у не постящегося — к постящемуся. Они считали, что тот, кто чувствует силу, пусть постится — это хорошо, а кто чувствует слабость и прерывает пост — тоже хорошо.

Мы участвовали в походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Среди нас были и постящиеся, и не постящиеся. Постящийся не осуждал того, кто не постится, и не постящийся не осуждал постящегося. Они считали, что если человек чувствует силу и постится, то это хорошо. А если он чувствует слабость и прерывает пост, то это тоже хорошо.

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в Хунейн семнадцатого — или восемнадцатого — дня Рамадана. Одни постились, другие не постились, и никто не осуждал одних и других.

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в последние двенадцать ночей Рамадана, когда он отправился в Хунайн. Некоторые люди постились, а другие прерывали пост. Постящийся не осуждал того, кто прерывал пост, и прерывающий пост не осуждал постящегося.»

Мы путешествовали с Пророком ﷺ в Рамадан, среди нас были постящиеся и те, кто прерывал пост. Постящие не осуждали тех, кто прерывал пост, и те, кто прерывал пост, не осуждали постящих.

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в девятнадцатый или семнадцатый день Рамадана. Одни постились, другие прерывали пост, и никто не упрекал друг друга.

Абу Саид аль-Худри сказал: «Мы участвовали в походе с Посланником Аллаха ﷺ в шестнадцатый день Рамадана. Некоторые из нас постились, а некоторые прерывали пост. Постящийся не осуждал того, кто прерывал пост, и прерывающий пост не осуждал постящегося»

Мы вышли с Пророком ﷺ восемнадцатого дня Рамадана. Одни постились, другие же прерывали пост, но никто из них не осуждал других, и никто из тех, кто прерывал пост, не порицал тех, кто постился.

«Мы путешествовали с Пророком ﷺ, среди нас были и постящиеся, и не постящиеся, и ни один из постящихся не осуждал тех, кто не постится, и ни один из не постящихся не осуждал постящихся»

«Они путешествовали с Посланником Аллаха ﷺ, и постящийся постится, а тот, кто прерывает пост, прерывает его, и ни постящийся не порицает того, кто прерывает пост, ни тот, кто прерывает пост, не порицает постящегося».