HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2318

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ «أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ إِذَا طَهُرَتْ؟ قَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟! كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ نَطْهُرُ، فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص145
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Одна женщина спросила Аишу: «Должна ли менструирующая женщина восполнять пропущенную молитву после очищения?» Она ответила: «Ты харурийка (хариджитка)?! Во времена Посланника Аллаха ﷺ у нас случалась менструация, а затем мы очищались, и он повелевал нам восполнять пост, но не повелевал восполнять молитву»»
т. 4 с. 191

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 221
٦٤ - (وَضْعُ الصِّيَامِ عَنِ الْحَائِضِ) قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: أراد بوَضْع الصيام إسقاطَ وجوب أدائه عنها حال الحيض، لا إسقاط وجوبه أصلًا، فإنه يجب عليها قضاؤه إذا طهرت بخلاف الصلاة. وقد ذكر العلماء في الفرق بين الصلاة والصيام، حيث إن الصيام وُضع عن الحائض إلى بدل، بخلاف الصلاة؛ لأنها تتكرّر، فلم يجب قضاؤها للحرج، بخلاف الصيام. واللَّه تعالى أعلم بالصواب. ٢٣١٨ - (أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ -يَعْنِي ابْنَ مُسْهَرٍ- عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ،، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ، أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ، إِذَا طَهُرَتْ، قَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ، كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، ثُمَّ نَطْهُرُ، فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ). قال الجامع عفا اللَّه تعالَى عنه: رجال هذا الإسناد كلهم رجال الصحيح، وتقدّموا غير مرّة. و«سعيد»: هو ابن أبي عروبة. وقوله: «امرأة سألت الخ» السائلة المبهمة هي معاذة نفسها، فقد بينه مسلم في رواية: «قالت: سألتُ عائشةَ …». وقولها: «أحرورية أنت» -بفتح الحاء المهملة، وضم الراء الأولى-: أي أمنهم أنتِ؟، وهم طائفة من الخوارج، نُسبوا إلى حروراء بالمدّ والقصر، وهو موضع قريب من الكوفة، وكان عندهم تشدّد في أمر الحيض شبَهتها بهم في تشدّدهم في أمرهم، وكثرة مسائلهم، وتعنّتهم بها. وقيل: أرادت أنها خرجت عن السنّة كما خرجوا عنها، ولعلّ عائشة زعمت أن سؤالها تعنت؛ لظهور الحكم عند الخواصّ والعوامّ، فأغلظت عليها الجواب، واللَّه تعالى أعلم بالصواب. وهذا الحديث تقدّم شرحه، وبيان مسائله في «كتاب الحيض والاستحاضة»، رقم ١٧/ ٣٨٢، فقد رواه هناك عن عمرو بن زُرارة، عن إسماعيل ابن عليّة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن مُعَاذة، عن عائشة - رضي اللَّه تعالى عنها -، فراجعه تزدد علمًا. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٣١٩ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،
64 - (Освобождение имеющей месячные от поста) Составитель сказал - да простит его Всевышний Аллах: он имел в виду под освобождением от поста снятие обязанности его исполнения с неё в состоянии месячных, а не отмену обязанности вообще, ибо она обязана возместить его после очищения, в отличие от молитвы. Учёные указали в разъяснении различия между молитвой и постом, что пост снят с имеющей месячные с заменой [возмещением], в отличие от молитвы; потому что молитва повторяется многократно, и её возмещение не является обязательным ввиду затруднительности этого, в отличие от поста. А Всевышний Аллах лучше знает истину. 2318 - (Передал нам Али ибн Худжр, сказал: сообщил нам Али - то есть Ибн Мусхир - от Саида, от Катады, от Муазы аль-Адавийи, что одна женщина спросила Аишу: должна ли имеющая месячные возместить молитву после очищения? Она сказала: разве ты хараурийка? Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ имели месячные, а затем очищались, и он велел нам возмещать пост, но не велел нам возмещать молитву). Составитель сказал - да простит его Всевышний Аллах: передатчики этого иснада все входят в число передатчиков «Сахиха», и о них уже говорилось не раз. «Саид» - это Ибн Абу Аруба. Его слово («одна женщина спросила...» и далее) - неназванная спрашивающая - это сама Муаза, как разъяснил это Муслим в риваяте: «Она сказала: я спросила Аишу...». Её слово («разве ты хараурийка») - с фатхой над «ха» без точки и с даммой над первой «ра»: то есть разве ты из их числа? Это группа из хариджитов, названных по Харураъ - с продлением и без продления - это место близ Куфы. У них было чрезмерное усердие в вопросе месячных, и она сравнила её с ними по их чрезмерности в этом деле, обилию их вопросов и придирчивости в них. Сказано также: она имела в виду, что та вышла за пределы сунны, как вышли они за её пределы. Возможно, Аиша решила, что её вопрос - это придирчивость, поскольку данное решение известно и знатокам, и простым людям, поэтому она ответила ей резко. А Всевышний Аллах лучше знает истину. Разбор этого хадиса и разъяснение его вопросов уже приводились в «Книге о месячных и кровотечении» под номером 17/382, где он передан там от Амра ибн Зурары, от Исмаила ибн Улаййи, от Аюба, от Абу Кыляба, от Муазы, от Аиши - да будет доволен ею Всевышний Аллах. Обратись туда для увеличения знания. А Всевышний Аллах лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он нам достаточен, и прекрасен Покровитель. 2319 - (Передал нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Яхья, сказал: рассказал нам Яхья ибн Саид,
Ссылки автора (1)

1. - وفي نسخة: «حدثنا»، وفي أخرى: «أخبرنا».