HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Пост двух третей дня и разногласия передатчиков по этому хадису

Хадис № 2386

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ: «أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ شَيْئًا. قَالَ: فَثُلُثَيْهِ؟ قَالَ: أَكْثَرَ. قَالَ: فَنِصْفَهُ؟ قَالَ: أَكْثَرَ. قَالَ: أَفَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ؟ قَالُوا: بَلَى! قَالَ: صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص160
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Однажды к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который постится всё время?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хотел бы я, чтобы он вообще ничего не ел всё это время». Он спросил: «А две трети его?» Он ответил: «Больше». Он спросил: «А половину его?» Он ответил: «Больше». Затем он сказал: «Не сообщить ли вам, что устраняет обиду из груди?» Они сказали: «Да!» Он сказал: «Пост трёх дней каждый месяц».
т. 4 с. 208

Цепочка передатчиков

وَحَرَ
وَحَرَ (вахара) — слово, которое в одном из хадисов описывает состояние сердца: «Пост удаляет وَحَرَ сердца» — то есть устраняет его тяжесть, тревогу и сомнения. Это слово связано с движением, волнением и беспокойством. Также его толкуют как злобу и гнев, вражду или самый сильный гнев. В хадисе о проклятии говорится: «Если она придёт с красным коротким существом, похожим на وَحَرَة, то она лжёт» — здесь وَحَرَة — это маленькое насекомое, похожее на скорпиона, которое цепляется за землю. Таким образом, وَحَرَ — слово, связанное с беспокойством, раздражением и злобой.