«…и четырнадцать, и пятнадцать»).
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: этот иснад — тот же, что и предыдущий, и в нём Муса ибн Тальха прямо указал на то, что слышал (хадис) от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах).
«Ар-Рабаза» — с открытыми гласными (فتحات): аль-Фаюми сказал: «ар-рабаза», по образцу «касаба» — это тряпка ювелира, которой он натирает украшения; ею же и была названа «ар-Рабаза» — селение, которое было населённым в начале ислама, и в нём находится могила Абу Зарра аль-Гифари и группы сподвижников (да будет доволен ими Аллах); в наше время оно разрушено, и никаких следов от него не остаётся; оно расположено от Медины в восточном направлении, на пути иракских паломников, примерно на расстоянии трёх дней пути. Так мне сообщила группа жителей Медины в 723 году. Конец цитаты.
Хадис хороший (хасан), как было разъяснено ранее, а Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
2425 — (Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, от Суфьяна, от Байана ибн Бишра, от Мусы ибн Тальхи, от Ибн аль-Хаутакийи, от Абу Зарра, что Пророк ﷺ сказал человеку: «Держись поста в тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни»).
Абу Абд ар-Рахман сказал: это ошибка, (данный хадис) не из хадисов Байана, и, возможно, Суфьян сказал: «Рассказали нам двое (اثنان)», но алиф выпал, и получилось «Байан».
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: «Мухаммад ибн Мансур» — это аль-Джавваз аль-Макки. «Суфьян» — это Ибн Уяйна. «Байан ибн Бишр» — это аль-Ахмаси аль-Куфи, и далее составитель укажет, что это искажение слова «двое» (اثنان).
«Ибн аль-Хаутакийя» — ат-Тамими аль-Куфи, приемлемый (макбуль) [2].
Он передавал от Умара, Аммара, Абу Зарра, Абу-д-Дарды и Убайя ибн Ка‘ба. От него передавал Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах. Якуб ибн Шайба сказал: Ибн аль-Хаутакийя был одним из дядей Мусы ибн Тальхи ибн Убайдуллаха по матери. Чаще всего он упоминается без указания имени. Абу Хатим ар-Рази сказал: я не знаю никого, кто назвал бы его по имени, кроме Хаджжаджа ибн Артаа, (передающего) от Усмана ибн Мовхаба, от Мусы ибн Тальхи. Ибн Хиббан упомянул его в «Достоверных» (ас-Сикат). Составитель передал только этот хадис через него, повторив его четыре раза под номерами 2425, 2426, 2427 и 4311.
Его слово («Абу Абд ар-Рахман сказал и т. д.») — этим составитель (да помилует его Аллах Всевышний) указал на то, что в этом иснаде произошла ошибка, а именно: этот хадис — не из того, что передавал Байан ибн Бишр, а передал его Ибн…