Хадис № 2530

«Когда был ниспослан аят о милостыне, мы занимались переноской грузов (за плату, чтобы раздать в качестве милостыни). Пришёл человек и раздал в качестве милостыни много имущества, и люди сказали: «Он лицемерит». Пришёл другой человек и раздал в качестве милостыни один са‘ (меру объёма), и они сказали: «Поистине, Аллах не нуждается в этом его са‘е». Тогда был ниспослан аят: «Те, которые упрекают добровольно жертвующих из верующих за их пожертвования, и тех, которые не находят ничего, кроме своего усердия…»» [9:79] — до конца аята.

«Когда Посланник Аллаха ﷺ повелевал раздавать милостыню, один из нас отправлялся на рынок, нанимался переносить тяжести и зарабатывал этим мудд (меру зерна), хотя у некоторых из них теперь по сто тысяч». Он сказал: «Мы считаем, что он говорил именно о себе»

«Когда нам было велено (давать) милостыню, мы принялись добывать её тяжёлым трудом. Абу Акыль принёс половину са‘, а другой человек принёс больше него. Тогда лицемеры сказали: «Аллах, поистине, не нуждается в милостыне этого», и: «А этот другой сделал это только напоказ». И был ниспослан аят: «Те, которые злословят о добровольно раздающих пожертвования верующих и о тех, которые не находят [для милостыни] ничего, кроме [плода] своего труда…»» [9:79].

Нам передал Исхак ибн Ибрахим, который сказал: я спросил Абу Усаму: «Передавал ли тебе Заида от Сулеймана, от Шакика, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал раздавать милостыню, и кто-то из нас изворачивался, чтобы принести хотя бы мудд, а ведь у некоторых из них сегодня по сто тысяч», — как будто он намекал на самого себя?»

Мне передал Яхья ибн Ма‘ин. Нам передал Гундар. Нам передал Шу‘ба. — И мне передал этот же хадис Бишр ибн Халид (и слова принадлежат ему): нам сообщил Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар), от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Нам было велено раздавать милостыню. Мы носили тяжести (зарабатывая переноской грузов). Абу Акыль подал милостыню в размере половины са‘ (мера объёма). Затем пришёл человек и принёс больше, чем он. Тогда лицемеры сказали: «Аллах не нуждается в милостыне этого», а тот, другой, сделал это лишь напоказ. Тогда был ниспослан аят: «Тех, которые порицают добровольно жертвующих из верующих за милостыни, и тех, которые не находят ничего, кроме того, что зарабатывают своим трудом…»» [9: 79]. Бишр не произнёс слово «добровольно жертвующих».

Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Усама от Заиды, от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал раздавать милостыню, и бывало, что кто-то из нас шёл, надрываясь, пока не приносил мудд, а ныне у иного из них сто тысяч». Шакик сказал: «Как будто он намекал на самого себя».

Нам передал Абу Усама: нам передал Заида от аль-А‘маша, от Шакика, от Укбы ибн Амра Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал раздавать милостыню, и один из нас отправлялся, нанимался на переноску грузов и приносил один мудд, а сегодня у некоторых из них по сто тысяч». Шакик сказал: «И я понял, что он намекает на самого себя».

«Посланник Аллаха ﷺ повелевал нам подавать милостыню, и порой кто-нибудь из нас не находил ничего, чтобы подать в качестве милостыни, пока не отправлялся на рынок, не нёс груз на своей спине, не зарабатывал мудд (меру объёма) и не отдавал его Посланнику Аллаха ﷺ. И вот сегодня я знаю человека, у которого сто тысяч (дирхамов), а в те дни у него не было и одного дирхама».