Сунан ан-Насаи
Хадис № 2596
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: «نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَتْ لِي أَهْلِي: اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ، فَذَهَبْتُ إِلَى
رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ، فَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ، وَهُوَ يَقُولُ: لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ، مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا. قَالَ الْأَسَدِيُّ: فَقُلْتُ: لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ، وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ، فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ شَعِيرٌ وَزَبِيبٌ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللهُ ﷿».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص227
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
«Я расположился со своей семьёй в Баки‘ аль-Гаркад (кладбище в Медине), и моя семья сказала мне: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и попроси у него для нас что-нибудь, что мы могли бы съесть». Я пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и увидел у него человека, который просил его, а Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я не нахожу того, что мог бы дать тебе». Человек отвернулся от него разгневанным, говоря: «Клянусь своей жизнью, ты даёшь тому, кому желаешь!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он гневается на меня за то, что я не нахожу того, что мог бы ему дать. Кто из вас попросит, имея укийю или равное ей, тот попросил настойчиво»». Аль-Асади сказал: Я подумал: «Наша дойная верблюдица лучше укийи», — а укийя — это сорок дирхемов. И я вернулся, не спросив у него ничего. После этого Посланнику Аллаха ﷺ привезли ячмень и изюм, и он разделил нам из этого, так что Аллах ﷻ обогатил нас.