Сунан ан-Насаи
Хадис № 2873
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ:
خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ … الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ
ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ … وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا ابْنَ رَوَاحَةَ، بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي حَرَمِ اللهِ ﷿
تَقُولُ الشِّعْرَ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: خَلِّ عَنْهُ، فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص305
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Пророк ﷺ вошёл в Мекку во время умры возмещения (умрат аль-када), а Абдуллах ибн Раваха шёл перед ним и говорил:
«Отступите, сыны неверия, с его пути… сегодня мы будем разить вас за отвержение ниспосланного,
Ударом, что сносит черепа с места их покоя… и отвлекает друга от друга».
Умар сказал ему: «О Ибн Раваха, перед Посланником Аллаха ﷺ и в святыне Аллаха Всемогущего и Великого ты произносишь стихи?» Пророк ﷺ сказал: «Оставь его, ведь они (стихи) действуют на них быстрее, чем разлетающиеся стрелы».