Сунан ан-Насаи
Хадис № 2892
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللهُ ﷿ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ، حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ، فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا، فَقَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ؛ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص311
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
«Это Мекка, которую Аллах (велик Он и славен) сделал заповедной в день, когда создал небеса и землю. Она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. Она была дозволена мне лишь на один час дня, и это — тот самый час. Она заповедна заповедностью Аллаха до Дня воскресения: не выдёргивается её трава, не срубаются её деревья, не пугается её дичь, и не дозволена её находка никому, кроме того, кто разыскивает (её хозяина, чтобы вернуть)». Тогда встал аль-Аббас — а он был человеком опытным — и сказал: «Кроме идхира (душистого тростника); ведь он нужен для наших домов и могил». Он сказал: «Кроме идхира».