Сунан ан-Насаи
Хадис № 2893
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ
سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ، وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ: خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ … الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ
ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ … وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ
قَالَ عُمَرُ: يَا ابْنَ رَوَاحَةَ، فِي حَرَمِ اللهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ؟! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: خَلِّ عَنْهُ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص311
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Пророк ﷺ вошёл в Мекку в умру возмещения (умрат аль-када), и Ибн Раваха шёл перед ним, говоря:
«Уступите, сыны неверных, путь ему!
Сегодня мы будем бить вас за отвержение его толкования,
Ударом, что сносит голову с места, где она покоится,
И заставляет друга забыть о своём друге».
Умар сказал: «О Ибн Раваха! В святыне Аллаха и перед Посланником Аллаха ﷺ ты произносишь эти стихи?!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Оставь его, ибо клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, слова его тяжелее для них, чем удары стрел».