Сунан ан-Насаи · Что говорить после двух ракаатов тавафа
Хадис № 2961
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا، ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَاسْتَلَمَ، ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ: نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ، فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ، فَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. فَكَبَّرَ اللهَ
وَحَمِدَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ، ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ، فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ، فَصَعِدَ فِيهَا، ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ ذَكَرَ اللهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ، ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللهُ فَعَلَ هَذَا، حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص329
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Пророк ﷺ совершил семь обходов вокруг Дома, три из них с ускорением шага, четыре — в обычном темпе, затем встал у Мукама (место, где стоял Ибрахим) и совершил два раката молитвы, после чего прочитал: «И возьмите себе место молитвы у Мукама Ибрахима» и повысил голос, чтобы люди слышали. Затем он отошёл, взял камень и сказал: «Начинаем с того, с чего начал Аллах». Он начал с ас-Сафа, поднялся на него, пока не открылся вид на Дом, и трижды сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварищей, Ему принадлежит власть и хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всем способен». Затем возвеличил и восхвалил Аллаха, помолился о том, что было предопределено, после чего спустился, пока его ноги не оказались в русле потока, затем поспешил, пока не поднялись его ноги, потом шёл до Марвы, поднялся на неё, и снова открылся вид на Дом. Он повторил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварищей, Ему принадлежит власть и хвала, и Он над всем способен» трижды, затем поминал Аллаха, восхвалял и славил Его, после чего молился о том, что пожелал, и так продолжал, пока не завершил таваф.